孑身萬里獨長征，家事甫暇，國事旋勞，趁關中恰奏敷功，相亦憐才，好音方為汝盼； 一別三年成永訣，天性獨優，天年何促，向地下試稽冥籍，爾胡不祿，歸魂來告兄知。

對聯全文

上聯：孑身萬里獨長征，家事甫暇，國事旋勞，趁關中恰奏敷功，相亦憐才，好音方為汝盼；
下聯：一別三年成永訣，天性獨優，天年何促，向地下試稽冥籍，爾胡不祿，歸魂來告兄知。

對聯備註：

（清-許紫笙《挽許虞琴聯》）

參考注釋

孑身

[solitary] 獨身;單身

孑身遠遁

萬里

萬里(1916－ ) : 中國無產階級革命家。山東東平人。1936年加入中國gong4產4黨。曾任冀魯豫地委書記、南京市軍管會經濟部部長。建國後，任西南軍政委員會城市建設部部長、中共北京市委書記兼北京市副市長、鐵道部部長、中共安徽省委第一書記、中央書記處書記、國務院副總理、中共中央政治局委員、全國人大常委會委員長。

長征

(1) [expedition]∶旅行;遠行

秦時明月 漢時關,萬里長征人未還。—— 唐· 王昌齡《出塞》

(2) [Long March of the Chinese Workers' and Peasants' Red Army in 1934-35]∶長途出征,特指中國工農紅軍1934—1935年由江西轉移到陝北的二萬五千里長征

家事

(1) [household affair]∶家庭內部的事務

(2) [home economics] 〈方〉∶家中的狀況

國事

[national(or state)affairs] 國家重要的事務。尤指與政治有關的事

國事至此,予不得愛身。——宋· 文天祥《指南錄後序》

關中

[the central Shanxi plain] 指陝西渭河流域一帶,為陝西的農、工業發達,人口集中之地區

沛公欲王關中。——《史記·項羽本紀》

憐才

(1).愛惜人才。 唐 杜甫 《不見》詩：“不見 李生 久，佯狂真可哀；世人皆欲殺，吾意獨憐才。” 唐 溫庭筠 《秘書省有賀監知章草題詩因有作》詩：“ 越 溪漁客 賀知章 ，任達憐才愛酒狂。”

(2).愛慕有才華的人。 清 李漁 《玉搔頭·情試》：“那民間女子遇著個貧賤書生，或是憐才，或是鑑貌，與他一笑留情，即以終身相許。” 清 青閣居士 《＜續板橋雜記＞敘》：“俠妓自豪，原知慕義；儒姬爾雅，定解憐才。”

好音

(1).悅耳的聲音。《詩·魯頌·泮水》：“食我桑黮，懷我好音。” 漢 禰衡 《鸚鵡賦》：“采采麗容，咬咬好音。” 唐 杜甫 《蜀相》詩：“映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。” 宋 王安石 《半山春晚即事》詩：“惟有北山鳥，經過遺好音。”

(2).也特指樂聲。 清 李漁 《風箏誤·囑鷂》：“新詩為我逗琴心，更仗新詩索好音。”

(3).猶言好訊息。《詩·檜風·匪風》：“誰將西歸，懷之好音。” 晉 潘岳 《為賈謐作贈陸機》詩：“子其超矣，實慰我心。發言為詩，俟望好音。” 唐 杜牧 《為人題贈》詩之一：“的的新添恨，迢迢絶好音。”《二刻拍案驚奇》卷十四：“好兄弟，是必替我送送，倘有好音，必當重謝。” 葉聖陶 《城中·前途》：“不勝盼禱，跂望好音。”

喜愛音樂。《史記·廉頗藺相如列傳》：“寡人竊聞 趙王 好音，請奏瑟。” 漢 馬融 《長笛賦》序：“ 融 既博覽典雅，精核數術，又性好音，能鼓琴吹笛。”

年成

指一年的豐收與否：碰上好年成。

永訣

[part forever;part never to meet again;be parted by death] 永別。指死別

誰料那次分手竟成永訣

天性

(1) [innate quality;nature]∶指人先天具有的品質或性情

(2) [fate;God's will]∶天命

天年

(1) [one's allotted span;natural span of life]∶自然的壽數

盡其天年。——明· 張溥《五人墓碑記》

(2) [the year’s harvest] 〈方〉∶年成

今年天年不好,糧食收成少

(3) [time] 〈方〉∶時期;時代

這種打仗的天年,家家的日子都不好過

地下

(1) [underground]處於、生長在或位於地面下的

地下洞

地下根莖

(2) [secret (activity)] 秘密活動

地下的革命活動

冥籍

迷信傳說中世人在陰間的戶籍簿。 宋 洪邁 《夷堅丁志·李婦食醋》：“世人飲啄之物，各有冥籍。傳記所載，及丙志所書材乂弟婦豬肉，皆是也。” 清 俞樾 《茶香室叢鈔·唐時城隍已主冥籍》：“是 唐 時城隍之神，已主冥籍，如今世所傳矣。”

不祿

(1).士死的諱稱。《禮記·曲禮下》：“天子曰崩，諸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不祿。” 鄭玄 註：“不祿，不終其祿。”

(2).諸侯、大夫亡故，訃文上的謙稱。《禮記·雜記上》：“君訃於他國之君，曰寡君不祿……大夫訃於同國，適者曰某不祿。”《國語·晉語二》：“重之以寡君之不祿，喪亂並臻。” 韋昭 註：“禮，君死，赴於他國曰：‘寡君不祿。’謙也。” 朱執信 《論社會革命當與政治革命並行》：“自 南都 淪喪， 唐 桂 二王先後不祿。”

(3).夭折之稱。《禮記·曲禮下》：“壽考曰卒，短折曰不祿。” 明 王錂 《春蕪記·賜婚》：“寒門屢受國厚恩，但恨夫君不祿，未能圖報涓埃。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！