木屐樺冠世外寒岩終古相傳如雪竇 鐘聲塔影山塘精舍到今依舊屬雲陽

對聯全文

上聯：木屐樺冠世外寒岩終古相傳如雪竇
下聯：鐘聲塔影山塘精舍到今依舊屬雲陽

對聯備註：

（蘇州：葉昌熾題寒山寺碑廊。雪竇：寺名）

參考注釋

木屐

[geta] 亦稱“呱噠板兒”。木底鞋

世外

[beyond the noisy world] 塵世之外

世外之交

寒岩

(1).高寒的山崖。 南朝 齊 孔稚圭 《游太平山》詩：“陰澗落春榮，寒巖夏留雪。” 唐 方乾 《題龍泉寺絕頂》詩：“古樹含風常帶雨，寒巖四月始知春。” 宋 曾鞏 《幽谷晚飲》詩：“援琴薰風後，結宇寒巖左。”

(2).山岩名。在 浙江省 天台縣 西南七十里。因 寒山子 而得名。參見“ 寒山 ”。

終古

(1).久遠。《楚辭·離騷》：“懷朕情而不發兮，余焉能忍而與此終古。” 朱熹 集註：“終古者，古之所終，謂來日之無窮也。”《漢書·溝洫志》：“民歌之曰：‘ 鄴 有賢令兮為 史公 ，決 漳水 兮灌 鄴 旁，終古舄鹵兮生稻粱。’” 清 顧炎武 《精衛》詩：“長將一寸身，銜木到終古。” 魯迅 《集外集·＜哀范君＞詩之三》：“此別成終古，從茲絶緒言。”

(2).往昔，自古以來。《楚辭·九章·哀郢》：“去終古之所居兮，今逍遙而來東。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·時序》：“終古雖遠，曠焉如面。” 唐 李白 《憶舊遊書懷贈江夏韋太守》詩：“惟君固 房陵 ，誠節貫終古。”

(3).經常。《周禮·考工記·輪人》：“輪已崇，則人不能登也。輪已庳，則於馬終古登阤也。” 鄭玄 註：“ 齊 人之言終古，猶言常也。”《莊子·大宗師》：“維斗得之，終古不忒；日月得之，終古不息。”

(4).複姓。相傳為 夏桀 內史 終古 之後。見《通志·氏族四》。

相傳

(1) [tradition has it that…]∶長期以來流傳下來的

相傳這事發生在北方

(2) [hand down;pass on]∶遞相傳授

雪竇

(1).山名。山在 浙江省 奉化市 西，為 四明山 別峰，有 雪竇寺 、 妙高台 、 飛雪亭 、 千丈岩瀑 、 三隱潭瀑 等名勝。《景德傳燈錄·明州雪竇山常通禪師》：“ 明州 雪竇山 常通禪師 ， 邢州 人也，姓 李 氏，入 鵲山 出家…… 大順 二年，郡守請居 雪竇 ，鬱然盛化。” 元 成廷珪 《送澄上人游浙東》詩之一：“曉飯 天童 筍，春泉 雪竇 茶。”

(2).寺名。在 雪竇山 。 宋 陸游 《老學庵筆記》卷三：“ 雪竇 在 四明 ，與 天童 、 育王 俱號名剎。”

(3). 唐 宋 時的一些高僧名號，因掛單 雪竇寺 而得名。 宋 蘇軾 《再和並答楊次公》：“高懷卻有 雲門 興，好句爭傳 雪竇 風。” 王十朋 集註：“ 次公 曰：‘ 雪竇禪師 有集行於世。’ 堯卿 曰：‘師諱 重顯 ，字 隱之 ， 遂州 李氏 子。後出家，受供，學經論業於鄉里。晚參 隨州 智門祚 和尚，遍游叢林，遷 四明 之 雪竇 。由是雲門之道，復振於 江 浙 。’”

山塘

[pond on a hill] 山中積水的池塘

精舍

(1) [teaching room; study]∶講學的處所;收齋

(2) [living or preaching place of monks and priests]∶僧道居住或說法布道的處所

(3) [heart]∶指心,古人認為心是精神所居之處

依舊

[as before;still] 依然像從前一樣

書房的陳設依舊未變

雲陽

(1).《史記·秦始皇本紀》：“ 韓非 使 秦 ， 秦 用 李斯 謀，留 非 ， 非 死 雲陽 。” 張守節 正義引《括地誌》：“ 雲陽城 在 雍州 雲陽縣 西八十里 秦始皇 甘泉宮 在焉。” 漢 桓寬 《鹽鐵論·毀學》：“ 李斯 相 秦 ，席天下之勢，志小萬乘，及其囚於囹圄，車制於 雲陽 之市。”後世詩詞戲曲小說中常用以指行刑之地。 元 孟漢卿 《魔合羅》第四折：“我將sha6人賊斬首在 雲陽 內。” 明 許三階 《節俠記·直諫》：“出言廝挺真無狀，怎饒他伏法 雲陽 。”

(2).指 雲夢澤 中 高唐之台 。一說為“陽雲”之誤。《文選·司馬相如＜子虛賦＞》：“於是 楚王 乃登 雲陽之臺 。” 李善 注引 孟康 曰：“ 雲夢 中 高唐之臺 宋玉 所賦者，言其高出雲之陽。” 唐 李白 《代寄情楚辭體》：“ 雲陽 一去，以遠隔 巫山 緑水之沉沉。” 王琦 註：“詩意正暗用《高唐賦》中神女事，知 雲陽 乃 陽雲 之誤為無疑也。” 宋 黃庭堅 《減字木蘭花》詞：“ 雲陽臺 下，更值清明風雨夜。知道愁辛。果是當時作賦人。”

(3).古縣名。指今 江蘇省 丹陽市 。《文選·謝靈運＜廬陵王墓下作＞詩》：“曉月發 雲陽 ，落日次 朱方 。” 李善 注引《越絕書》：“ 曲阿 為 雲陽縣 。” 唐 李白 《丁都護歌》：“ 雲陽 上征去，兩岸饒商賈。” 王琦 註：“《元和郡縣誌》： 江南道 潤州 丹陽縣 ，本舊 雲陽縣 。 秦 時……截其直道使之阿曲，故曰 曲阿 。” 宋 陸游 《送子虡赴金壇丞》詩：“悠悠 陽羨路 ，渺渺 雲陽 川。”

(4).古縣名。故地即 秦 雲陽邑 。 漢 時改縣，屬 左馮翊 。《文選·潘岳＜西征賦＞》：“面 終南 而背 雲陽 ，跨平原而連嶓冢。” 李善 註：“《漢書》 左馮翊 有 雲陽縣 。”

(5).樹精。 晉 葛洪 《抱朴子·登陟》：“山中有大樹。有能語者，非樹能語也。其精名曰云陽，呼之則吉。”

(6). 秦 程邈 因罪而囚 雲陽 獄。在獄中，增減大篆書筆畫，創為隸書， 始皇 善之，名其書曰隸書，定為八體之一。後因以“雲陽”指稱隸字。 南朝 梁 庾肩吾 《＜書品＞序》：“爰洎中葉，捨煩從省；漸失 潁川 之言，竟逐雲陽之字。” 宋 晁補之 《胡戢秀才效歐陽公集古作琬琰堂》詩：“雲陽八體又瓜剖，至使 漢 童訛尉律。”參閱《晉書·衛恆傳》。

注釋是字典網系統生成，僅供參考！