訓弟課兒一生辛苦今猶在 持身涉世十分忠厚古來稀

對聯全文

上聯：訓弟課兒一生辛苦今猶在
下聯：持身涉世十分忠厚古來稀

對聯備註：

（挽同輩親屬挽兄）

參考注釋

課兒

教育督促兒子讀書。 明 張雲錦 《齊天樂·絡緯》詞：“客窗驚省，憶午夜機聲，課兒燈暈。” 袁枚 《隨園詩話》卷十引 清 錢大昕 詩：“小樓一燈青不搖，課兒夜誦聲咿咬。”

一生

[from the cradle to the grave;all one's life] 整個生命期間

辛苦

[pungent;hard;toilsome] 原指味道辛辣而苦,比喻艱難困苦

辛苦遭逢。——宋· 文天祥《過零丁洋》

持身

[exercise proper restraints] 對自身言行的把握;要求自己

持身嚴格

涉世

[see the world] 接觸社會,經歷世事

宗人夷吾有美名,博學不及衍,涉世聲譽過之。——《晉書·孔衍傳》

十分

(1) [very]∶很,甚,非常,極其

十分高興

十分難過

(2) [utterly;absolutely;extremely]∶達到極端的程度

十分驚恐

(3) [often;always]∶總是;老是

十分在衙門中也不方便。——《jin7瓶7梅》

(4) [perfect]∶十全十美;十足

看那婦人,雖無十分的容貌,也有些動人的顏色。——《水滸傳》

忠厚

[honest and tolerant;sincerely and kindly] 指為人忠誠寬厚

一臉忠厚相

古來

[since time immemorial] 自古以來

古來如此

古來聖賢皆寂寞,唯有飲者留其名。——唐· 李白《將進酒》

試問古來幾曾見破鏡能重圓。——清· 林覺民《與妻書》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！