舊雨半傳人，天語同褒，忽使睢陽無列傳； 清時多直諫，鄰舂忽斷，何堪陸九更居廬。

對聯全文

上聯：舊雨半傳人，天語同褒，忽使睢陽無列傳；
下聯：清時多直諫，鄰舂忽斷，何堪陸九更居廬。

對聯備註：

（清末近現代初-陳寶琛《挽吳可讀聯》）

參考注釋

舊雨

[old friend,old acquaintance] 老朋友的代稱,又叫“舊故”

舊雨常來,今雨不來,佳人偃蹇誰留?——辛棄疾《雨中花慢·登新樓有懷》

傳人

[descendant;disciple] 接傳某一藝術流派風格的人;接班人,後代

龍的傳人

梅派傳人

天語

(1).上天之告語。 唐 李白 《明堂賦》：“聽天語之察察，擬帝居之將將。” 宋 李清照 《漁家傲》詞：“彷彿夢魂歸帝所，聞天語，殷勤問我歸何處。” 明 唐順之 《冬至南郊》詩：“神光人共見，天語帝親聞。”

(2).謂天子詔諭；皇帝所語。 唐 劉禹錫 《送源中丞充新羅冊立使》詩：“身帶霜威辭鳳闕，口傳天語到 鷄林 。” 宋 蘇軾 《用王鞏韻贈其侄震》詩：“朝廷貴二 陸 ，屢聞天語溫。” 清 周亮工 《書影》卷四：“ 茅元儀 《武備志》成，曾經 神宗 乙夜之覽，天語稱其該博。”

列傳

[biographies in ancient Chinese history books] 紀傳體史書中一般人物的傳記

清時

清平之時；太平盛世。《文選·李陵＜答蘇武書＞》：“勤宣令德，策名清時。” 張銑 註：“清時，謂清平之時。” 三國 魏 曹操 《清時令》：“今清時，但當盡忠於國，效力王事。” 唐 岑參 《虢中酬陝西甄判官贈》詩：“微才棄散地，拙宦慙清時。” 清 曹寅 《一日休沐歌》：“清時低賃 伯通 廡，殘年高枕 瞿曇 書。”

直諫

[advise frankly] 耿直勸諫

直諫之士幾許?

終莫敢直諫。——《史記·屈原賈生列傳》

何堪

(1).怎能忍受。 唐 李肇 《唐國史補》卷上：“ 盧 相 邁 不食鹽醋，同列問之：‘足下不食鹽醋，何堪？’” 清 呂大器 《鎮羌道上有感》詩：“鷹眼何堪秋草枯？ 姑臧 清節至今無。”

(2).豈可；哪裡能。用反問的語氣表示不可。 宋 歐陽修 《筆說·峽州詩說》：“‘春風疑不到天涯，二月山城未見花。’若無下句，則上句何堪？既見下句，則上句頗工。” 清 潘陸 《彭澤縣》詩：“地借 陶潛 著，人思 狄相 賢。何堪尋廢縣？沙草浸寒泉。” 葉聖陶 《窮愁》：“阿母一襖，春間已敝，不與補綴，何堪著體？”

更居

遷居。《史記·貨殖列傳》：“昔 唐 人都 河東 ， 殷 人都 河內 ， 周 人都 河南 。夫 三河 在天下之中，若鼎足，王者所更居也。” 唐 柳宗元 《鈷鉧潭記》：“不勝官租私券之委積，既芟山而更居，願以潭上田貿財以緩禍。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！