翼然閬苑蓬壺上 卓爾瑤池翠水間

對聯全文

上聯：翼然閬苑蓬壺上
下聯：卓爾瑤池翠水間

對聯備註：

（上海：豫園卷雨樓）

參考注釋

翼然

[as the bird spreads its wings] 像鳥張開翅膀一樣

翼然臨於泉上(四角翹起,像鳥張開翅膀一樣,緊靠在泉水邊。臨,靠近。上,江河的邊側)。——宋· 歐陽修《醉翁亭記》

閬苑

[fairy land;Elysium] 閬鳳山之苑,傳說中神仙居住的地方,舊時詩文中常用來指宮苑

一個是閬苑仙葩,一個是美玉無瑕。——《紅樓夢》

蓬壺

即 蓬萊 。古代傳說中的海中仙山。 晉 王嘉 《拾遺記·高辛》：“三 壺 則海中三山也。一曰 方壺 ，則 方丈 也；二曰 蓬壺 ，則 蓬萊 也；三曰 瀛壺 ，則 瀛洲 也。形如壺器。” 唐 沉亞之 《題海榴樹呈八叔大人》詩：“曾在 蓬壺 伴眾仙，文章枝葉五雲邊。” 清 李漁 《玉搔頭·微行》：“假俺幾日兒塵世逍遙，再來受 蓬壺 約。”

卓爾

[erecting] 高高直立的樣子。多形容一個人的道德學問及成就超越尋常,與眾不同

如有所立卓爾。——《論語·子罕》

功效卓爾。——《薛宣傳》

瑤池

[abode of fairy mother goddess] 神話中崑崙山上的池名,西王母所住的地方;美池,多指宮苑中的池

注釋是字典網系統生成，僅供參考！