憾江上石頭抵不住遷流塵夢柳枝何處桃葉無蹤轉羨他名將美人燕息能留千古蹟 問湖邊月色照過了多少年華玉樹歌余金蓮舞后收拾這殘山剩水鶯花猶是六朝春

對聯全文

上聯：憾江上石頭抵不住遷流塵夢柳枝何處桃葉無蹤轉羨他名將美人燕息能留千古蹟
下聯：問湖邊月色照過了多少年華玉樹歌余金蓮舞后收拾這殘山剩水鶯花猶是六朝春

對聯備註：

（曾廣照題南京莫愁湖光華亭）

參考注釋

江上

(1).江岸上。《呂氏春秋·異寶》：「﹝ 伍員 ﹞因如 吳 。過於 荊 ，至 江 上，欲涉。」《史記·伍子胥列傳》：「 吳 人憐之，為立祠於 江 上，因命曰 胥山 。」 南朝 宋 鮑照 《發後渚》詩：「 江 上氣早寒，仲秋始霜雪。」 唐 岑參 《餞王崟判官赴襄陽道》詩：「津頭 習氏宅 ， 江 上 夫人城 。」 沉尹默 《燕歸梁》詞：「江上花開趁蝶尋，拚買醉千金。」

(2).江面上。《史記·伍子胥列傳》：「 伍胥 遂與 勝 獨身步走，幾不得脫。追者在後。至 江 ， 江 上有一漁父乘船，知 伍胥 之急，乃渡 伍胥 。」 唐 崔顥 《黃鶴樓》詩：「日暮鄉關何處是？煙波 江 上使人愁。」 宋 蘇軾 《江神子·江景》：「忽聞江上弄哀箏，苦含情，遣誰聽？」 清 黃景仁 《太白墓》詩：「清風 江 上洒然來，我欲因之寄微慕。」

(3).江中。 宋 蘇轍 《初發嘉山》詩：「洗硯去殘墨，遍水如黑霧。至今江上魚，頂有遺墨處。」

石頭

(1) [stone]∶ 大小、形狀不定的礦物質凝結物;岩石

滾下山的石頭

(2) [stone city]∶石頭城,今之南京

不住

(1).不停；不斷。 南朝 梁 沉約 《千佛頌》：「不常不住，非今非昔。」 唐 李白 《早發白帝城》詩：「兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。」 宋 岳飛 《小重山》詞：「昨夜寒蛩不住鳴，驚回千里夢，已三更。」 茅盾 《小巫》：「 菱姐 看見老爺臉上有點喜色，不住的點頭。」

(2).用在動詞後，表示動作的目的沒有實現。 魯迅 《故事新編·補天》：「﹝伊﹞疑心這東西就白薯似的原在泥土裡，禁不住很詫異了。」 艾蕉 《雨》：「母親忍不住了，連忙幫女兒脫下了濕衣。」

遷流

[elapse] 流動;移動不定

塵夢

塵世的夢幻。 五代 齊己 《送禪者游南嶽》詩：「塵夢是非都覺了，野雲心地更何妨。」 明 文徵明 《秋日過竹堂》詩：「破除塵夢來看竹，粧點閒情坐有僧。」《紅樓夢》第一二○回：「或者塵夢勞人，聊倩鳥呼歸去；山靈好客，更從石化飛來，亦未可知。」

柳枝

(1).柳樹的枝條。 唐 岑參 《送懷州吳別駕》詩：「 灞上 柳枝黃，壚頭酒正香。」 元 貫雲石 《殿前歡》曲：「夜啼烏，柳枝和月翠扶疎。」《紅樓夢》第二六回：「不期這一哭，那些附近的柳枝花朵上宿鳥栖鴉，一聞此聲，俱『忒楞楞』飛起遠避，不忍再聽。」 巴金 《抹布集·第二的母親》：「白的衣服、紅的淨水瓶、綠的柳枝，我都記得很清楚。」

(2).古樂府曲調名。又稱《楊柳枝》。 後蜀 何光遠 《鑒誡錄·亡國音》：「《柳枝》者，亡 隋 之曲。 煬帝 將幸 江都 ，開 汴河 ，種柳……有是曲也。」 宋 張先 《武陵春》詞：「看著嬌妝聽《柳枝》，人意覺春歸。」

(3).詞調名。又稱《楊柳枝》。蓋由樂府橫吹曲《折揚柳》演變而來。有三體：(1)單調，二十八字，四句，句七字。平韻。形似七言絕句，聲律較靈活，平仄不拘定。 前蜀 牛嶠 《柳枝》詞五首即用此調。(2)雙調，四十字。上、下片各以七、三、七、三字為句。平韻。 前蜀 張泌 《柳枝》詞即三、七、三字為句，共三十二實字；另在第一、二、四句之下各加和聲(亦稱「 和歌 」)「柳枝」，共十二虛字，合為四十四字。參閱 清 萬樹 《詞律》卷一。

(4).詞曲歌唱時的和聲，無義。 宋 朱敦儒 《柳枝》詞：「 江 南岸（柳枝）， 江 北岸（柳枝），折送行人無盡時，恨分離（柳枝）。酒一杯（柳枝），淚雙垂（柳枝），君到 長安 百事違，幾時歸（柳枝）！」

(5).侍姬名。 唐 韓愈 侍姬之名。 宋 陳師道 《後山詩話》：「﹝ 韓愈 ﹞老有二妓，號 絳桃 、 柳枝 。」

(6).侍姬名。 唐 白居易 侍姬 小蠻 善舞，腰似柳枝， 樊素 善歌《楊柳枝》，因以為兩人的暱稱。 唐 白居易 《別柳枝》詩：「兩枝楊柳小樓中，嫋娜多年伴醉翁。明日放歸歸去後，世間應不要春風！」 唐 白居易 《對酒有懷寄李十九郎中》詩：「往年江外拋 桃葉 ，去歲樓中別 柳枝 。」自註：「 樊 蠻 也。」

何處

哪裡，什麼地方。《漢書·司馬遷傳》：「且勇者不必死節，怯夫慕義，何處不勉焉！」 唐 王昌齡 《梁苑》詩：「萬乘旌旗何處在？平臺賓客有誰憐？」《宋史·歐陽修傳》：「 脩 論事切直，人視之如仇，帝獨奬其敢言，面賜五品服。顧侍臣曰：『如 歐陽脩 者，何處得來？』」 茅盾 《一個女性》五：「但是何處有愛呢？何處是愛呢？」

桃葉

(1). 晉 王獻之 愛妾名。《樂府詩集·清商曲辭二·桃葉歌》 郭茂倩 解題引《古今樂錄》：「 桃葉 ， 子敬 妾名…… 子敬 ， 獻之 字也。」 宋 張敦頤 《六朝事跡·桃葉渡》：「 桃葉 者， 王獻之 愛妾名也；其妹曰 桃根 。」

(2).借指愛妾或所愛戀的女子。 唐 皇甫松 《江上送別》詩：「隔筵 桃葉 泣，吹管杏花飄。」 宋 周邦彥 《三部樂·梅雪》詞：「倩誰摘取，寄贈情人 桃葉 。」 清 唐孫華 《賀王冰庵太守納姬》詩之一：「許迎 桃葉 久逡巡，誰道褰幃事果真。」

(3).指《桃葉歌》。 唐 張登 《上巳泛舟得遲字》詩：「《竹枝》游女曲，《桃葉》渡江詞。」 唐 孟郊 《答晝上人止讒作》詩：「俗侶唱《桃葉》，隱仙鳴桂琴。」 寧調元 《柬蛻庵》詩：「曾因姊妹吟《桃葉》，若為芳菲惜《柳枝》。」

(4).指 桃葉渡 。 清 方回 《訪張文峙王穆如有感》詩：「卜居 桃葉 鄰秋水，貪看梅花破曉煙。」

無蹤

見「 無蹤 」。

亦作「 無蹤 」。沒有蹤跡或蹤影。 唐 張喬 《送僧雅覺歸東海》詩：「鳥行來有路，帆影去無蹤。」 宋 惠洪 《效李白湘中體》詩：「雁字初成春有信，煙鬟空好雨無蹤。」《二刻拍案驚奇》卷四：「﹝ 張寅 ﹞被惡宦謀財害命……屍首無蹤，滔天大變，萬古奇冤。」

名將

1.著名的將領，也喻指在某個方面占領先地位的人物。

《史記·白起王翦列傳》：「王離，秦之名將也。」

唐 韓愈《烏氏廟碑銘》：「及武德已來，始以武功為名將家。」

《三國演義》第十六回：「操曰：『將軍（指于禁）在匆忙之中，能整兵堅壘，任謗任勞，使反敗為勝，雖古之名將，何以加茲！』」

《儒林外史》第四六回：「老先生功在社稷，今日角巾私第，口不言功，真古名將風度。」

鄭觀應《盛世危言·懇荒》：「千里饋糧，士有飢色，雖有精兵名將，又豈能不飲不食。」

王迪《八千里路雲和月》：「拜讀陳賡同志遺作兩篇－－果然名將之筆，柔鋒似劍！」

美人

(1) [beauty]

(2) 美女

一個長著油光發亮的黑頭髮、紅嘴唇、眼睛一點也不怯懦的大膽的美人

(3) 品德高尚的人;賢人

全州的美人和紳士都聚集在那裡

燕息

安息。語出《詩·小雅·北山》：「或燕燕居息。」 毛 傳：「燕燕，安息貌。」 唐 白居易 《偶作》詩之二：「日午脫巾簪，燕息窗下牀。」 金 王若虛 《恆山堂記》：「日思所以奉二親之歡，謂可以備燕息而資觀覽者，莫若堂也。」 清 方苞 《記夢》：「忽覺已歸土街草堂，先君指畫，將營西偏為燕息之齋。」 陶曾佑 《論文學之勢力及其關係》：「吾人於晨宵燕息之餘，忽獲睹二三小冊，數紙奇文，頓覺光風霽日。」

古蹟

[places of historic interests] 古代留存下來的文化遺蹟,多指古代留傳下來的建築物

名勝古蹟

月色

[moonlight] 月光

多少

(1) [how much]∶指量度或數量大小

南朝四百八十寺,多少樓台煙雨中。——唐· 杜牧《江南春絕句》

你有多少錢

(2) [so much]∶或多或少;未特別指出的或未確定的東西(如數量或價格)

按多少錢一里收費

(3) [somewhat]∶稍微

天氣多少有些變化

(4) [how many]疑問代詞

(5) 問數量

正不曾問得你多少價錢。——《水滸傳》

(6) 表示不定的數量

最後終於寫出來了——作了多少努力,得到了多少歡樂,只有這位業餘作者才知道

玉樹

(1).神話傳說中的仙樹。 唐 李白 《懷仙歌》：「仙人浩歌望我來，應攀玉樹長相待。」 金 元好問 《幽蘭》詩：「鈞天帝居清且夷，瑤林玉樹生光輝。」

(2).用珍寶製作的樹。《漢武故事》：「上（ 漢武帝 ）於是於宮外起 神明殿 九間……前庭植玉樹。植玉樹之法，葺珊瑚為枝，以碧玉為葉，花子或青或赤，悉以珠玉為之。」 北周 庾信 《謝滕王集序啟》：「 甘泉宮 里，玉樹一叢， 玄武闕 前，明珠六寸。」 宋 歐陽修 《漢宮》詩：「玉樹人間老，珊瑚海底生。」 寧調元 《偶成》詩：「銅駝寂寂迷衰草，玉樹依依戀夕陽。」

(3).槐樹的別稱。《三輔黃圖·漢宮》：「 甘泉谷 北岸有槐樹，今謂玉樹。」 唐 劉餗 《隋唐嘉話》卷下：「 雲陽縣 界多 漢 離宮故地，有樹似槐而葉細，土人謂之玉樹。」

(4).美麗的樹。 唐 宋之問 《折楊柳》詩：「玉樹朝日映，羅帳春風吹。」 元 薩都剌 《望金陵》詩：「春風玉樹留歌韻，暮日青山立畫屏。」 清 劉獻廷 《斐園松》詩：「白玉堂前緑玉樹，橫空百尺寒颼飀。」

(5).白雪覆蓋的樹。 唐 李白 《對雪獻從兄虞城宰》詩：「庭前看玉樹，腸斷憶連枝。」 元 薩都剌 《釣雪圖》詩：「村南村北人跡斷，山前山後玉樹迷。」 清 金人瑞 《對雪次韻》：「玉樹誠堪愛，冰肌已久夸。」 瞿秋白 《赤都心史·兵燹與弦歌》：「﹝赤旗﹞時時招拂，蕩漾著四周霜枝玉樹間的晨光。」

(6). 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·言語》：「 謝太傅 問諸子姪：『子弟亦何預人事，而正欲使其佳？』諸人莫有言者。 車騎 答曰：『譬如芝蘭玉樹，欲使其生於階庭耳。』」後以「玉樹」稱美佳子弟。 唐 杜甫 《題柏大兄弟山居屋壁》詩之一：「叔父朱門貴，郎君玉樹高。」《二刻拍案驚奇》卷三：「那翰林生得儀容俊雅，性格風流；所事在行，諸般得趣，真乃是天上謫仙，人中玉樹。」 郁達夫 《遲桂花》：「可是我那年老的母親，卻仍是雄心未死，還在想我結一頭親，生下幾個玉樹芝蘭來，好重振重振我們的這已經墜落了很久的家聲。」

(7). 南朝 陳後主 所作歌曲《玉樹後庭花》的省稱。 唐 李商隱 《陳後宮》詩：「壽獻金莖露，歌翻『玉樹』塵。」 元 孫周卿 《蟾宮曲·自樂》曲：「低歌『玉樹』，爛醉金釵。」 清 納蘭性德 《夢江南》詞：「遺蹤陌上有銅駝，『玉樹』夜深歌。」

金蓮

[bound feet of a woman] 舊指纏足婦女的小腳

三寸金蓮

收拾

(1) [arrange]∶整理;布置;整頓

收拾房間

我一面應酬,偷空便收拾些行李。——《故鄉》

(2) [mend]∶修理

收拾鞋子

收音機壞了,你給收拾收拾

(3) [take care of]∶料理

收拾莊稼

(4) [settle with] [口]∶懲治

收拾這個壞蛋

“我早晚要收拾你!”奧楚蔑洛夫向他恐嚇說。——《變色龍》

(5) [fix] [口]∶殺死

非收拾了他不可

(6) [fade]∶收斂

收拾起笑容

(7) [buy off]∶收攏;收攬

收拾人心

(8) [cook]∶烹調

到廚下去收拾幾樣菜

(9) [pack]∶準備

收拾行李

(10) [dispel]∶消除

收拾了憂愁

(11) 消滅 [eliminate]

游擊隊只用了二十分鐘就把據點裡的敵人給收拾了

(12) 整治 [arrange;administer]

國事遂不可收拾。——宋· 文天祥《指南錄·後序》

殘山剩水

[desolated and incomplete land] 殘存的山嶽河流。形容國家經過戰亂後殘破零落的景象。也稱“剩水殘山”

鶯花

亦作「鸎花」。1.鶯啼花開。泛指春日景色。 唐 杜甫 《陪李梓州等四使君登惠義寺》詩：「鶯花隨世界，樓閣倚山巔。」 宋 楊萬里 《丙申歲朝》詩：「仙家風土閒中是，歲後鸎花報早無。」 清 孫枝蔚 《寒食對酒有懷兄弟》詩：「兄弟多年別，鶯花故國思。」

(2).借喻妓女。 元 石德玉 《曲江池》第二折：「誰著你戀鶯花，輕性命，喪風塵？」 清 吳偉業 《行路難》詩之十七：「名都鶯花發皓齒，知君眷眷嬋娟子。」 況周頤 《蕙風詞話續編》卷二：「 維揚 本鶯花藪澤，自昔 新城 司李，狎主詞盟，紅橋冶春，香艷如昨。」

猶是

(1).由此。猶，通「 由 」。 漢 劉向 《列女傳·王章妻女》：「 章 上封事言 鳳 不可任用……天子不忍退 鳳 ， 章 猶是為 鳳 所陷。」 三國 魏 嵇康 《與呂長悌絕交書》：「足下篤意，遂成大好。猶是許足下以至交。」

(2).還是。 宋 陸游 《老學庵筆記》卷五：「 蜀 食井鹽，如仙井 大寧 猶是大穴。」 明 胡應麟 《詩藪·近體下》：「初 唐 絶句精巧，猶是六朝餘習。」

六朝

(1) [the Six Dynasties]

(2) 六個朝代

(3) 合稱中國歷史上均以建康(南京)為都的吳、東晉、宋、齊、梁和陳

(4) [Northern and Southern Dynasties]∶南北朝

六朝法典

注釋是字典網系統生成，僅供參考！