新歲舉杯兩岸同胞遙祝福 春風得意九州赤子話團圓

元旦節11字對聯

對聯全文

上聯:新歲舉杯兩岸同胞遙祝福
下聯:春風得意九州赤子話團圓

參考注釋

新歲

猶新年。 漢 董仲舒 《春秋繁露·郊義》:“郊因於新歲之初。” 前蜀 韋莊 《歲除對王秀才作》詩:“豈知新歲酒,猶作異鄉身。”《初刻拍案驚奇》卷八:“不覺的殘冬將盡,新歲又來。” 魯迅 《集外集拾遺補編·敬賀新禧》:“為辯解起見,只好說自信未曾偷懶於舊年,所以也無從振作於新歲而已。”

兩岸

水流兩旁的陸地。《宋書·劉鍾傳》:“ 循 先留別帥 范崇民 以精兵高艦據 南陵 ,夾屯兩岸。” 唐 李白 《望天門山》詩:“兩岸青山相對出,孤帆一片日邊來。” 元 薩都剌 《江浦夜泊》詩:“棹歌未斷西風起,兩岸菰蒲雜雨聲。” 茅盾 《子夜》一:“現在沿這 蘇州河 兩岸的各色船隻都浮得高高地,艙面比碼頭還高了約莫半尺。”

同胞

[fellow country man;compatriot] 指同一國家或同一民族的人

台灣同胞

祝福

(1) [blessing;benediction]

(2) 本謂祈神賜福,現泛指祝人順遂幸福

祝福康復

(3) 舊俗。除夕致敬盡禮,迎接福神,拜求來年一年中的好運氣

春風得意

[ride on the crest of success] 原指考取進士,現在形容心情歡暢,洋洋自得

春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花。——孟郊《登科後》

九州

(1) [China]∶中國的別稱

(2) [Kyushu]∶日本四主島中最南的島

赤子

(1) [a newborn baby;an infant]∶剛生的嬰兒

(2) [the people]∶人民

團圓

[reunion] 親屬團聚,多指夫妻久別相聚

骨肉團圓

注釋是字典網系統生成,僅供參考!