五年典郡，二載從軍，憶隻身由絕域歸來，教子盡成名，方期書著蔗余，坐擁百城夸學富； 千里江雲，三春淮雨，訪先生正落花時節，贈詩偏愛我，詎料舟回菊所，別經□日痛星沉。

對聯全文

上聯：五年典郡，二載從軍，憶隻身由絕域歸來，教子盡成名，方期書著蔗余，坐擁百城夸學富；
下聯：千里江雲，三春淮雨，訪先生正落花時節，贈詩偏愛我，詎料舟回菊所，別經□日痛星沉。

對聯備註：

（清-黃典五《挽方士淦聯》）

參考注釋

典郡

主管一郡政事，謂任郡守。《漢書·云敞傳》：“ 唐林 言 敞 可典郡，擢為 魯郡 大尹。” 唐 李嘉祐 《送盧員外往饒州》詩：“為郎復典郡，錦帳映朱輪。”

從軍

[enlist] 舊時指參加軍隊

棄商從軍

隻身

[alone] 孤單一人

只身前往

絕域

[remote place (foreign country)] 極其遙遠的地方(多指國外)

願從谷吉,效命絕域。——《後漢書·班超傳》

歸來

[return] 返回原來的地方

昨日入城市,歸來淚滿巾。——宋· 張俞《蠶婦》

去時里正與裹頭,歸來頭白還戍邊。——唐· 杜甫《兵車行》

教子

[godchild;godson] 在洗禮時某人為教父,而教父保證將其教養成為基督徒

成名

[become famous] 因為某種成就而有了名聲

不足以成名

坐擁百城

《魏書·李謐傳》：“每曰：‘丈夫擁書萬卷，何假南面百城。’遂絶跡下幃，杜門卻掃，棄產營書，手自刪削，卷無重複者四千有餘矣。”後因以“坐擁百城”比喻藏書豐富。 清 顧炎武 《與熊耐荼書》：“茂林間館，起看 仙掌 ，坐擁百城，足以忘暑。”亦作“ 坐擁書城 ”。 孫百剛 《郁達夫外傳·風雨茅廬》：“ 達夫 的書，我們一向知道是多的……但從前住的都是弄堂小房子，沒有一間正式的書房，所以未窺全豹。經現在這么陳列一番，真是坐擁書城，洋洋大觀了。”

千里

[the winged steed] 指千里馬

先王之千里。——《呂氏春秋·察今》

三春

(1).春季三個月：農曆正月稱孟春，二月稱仲春，三月稱季春。 漢 班固 《終南山賦》：“三春之季，孟夏之初，天氣肅清，周覽八隅。” 唐 李白 《別氈帳火爐》詩：“離恨屬三春，佳期在十月。” 元 宋方壺 《鬥鵪鶉·踏青》套曲：“嬌滴滴三春佳景，翠巍巍一帶青山。” 劉大白 《春盡了》詩：“算三春盡了，總應該留得春痕多少。”

(2).指春季的第三個月，暮春。 唐 岑參 《臨洮龍興寺玄上人院同詠青木香叢》詩：“六月花新吐，三春葉已長。” 清 姚鼐 《乙未春出都留別同館諸君》詩：“三春紅藥熏衣上，兩度槐黃落硯前。”

(3).三個春天，即三年。 晉 陸機 《答賈謐》詩：“游跨三春，情固三秋。” 唐 崔璞 《蒙恩除替將還京洛》詩：“兩載求人瘼，三春受代歸。”原註：“到任十二箇月，除替未及三年。”

淮雨

“淫雨”之訛。《尚書大傳》卷二：“久矣，天之無別風淮雨，意者中國有聖人乎！” 鄭玄 註：“淮，暴雨之名也。”按，淮為“淫”之誤。 唐 皇甫冉 《送盧郎中使君赴京》詩：“ 楚 雲山隱隱，淮雨草青青。”一說，為匯雨。見 王闓運 《〈尚書大傳〉補註》。參見“ 別風淮雨 ”。

先生

(1) [Mr.]

(2) 一般在一個男子姓氏後所用的一個習慣性的表示禮貌的稱呼

對杜先生講話

(3) 稱別人的丈夫或對人稱自己的丈夫

(4) 舊時稱管帳的人

在商號當先生

(5) 舊時稱以說書、相面、算卦、看風水等為職業的人

算命先生

(6) 對長者的尊稱

和碩豫親王以先生呼之。——清· 全祖望《梅花嶺記》

(7) [teacher]∶老師

從先生授經。——清· 袁枚《祭妹文》

(8) [doctor]∶醫生

落花時節

[end of spring] 春末

落花時節又逢君。——唐· 杜甫《江南逢李龜年》

偏愛

(1) [have partiality for sth.]∶在幾件事物zhong6特別喜愛其中的一件

(2) [show favouritism to sb.]∶在幾個人zhong6特別喜愛其中的一個

弟兄兩個都很聽話,奶奶誰都不偏愛

詎料

豈料。《二十年目睹之怪現狀》第七七回：“詎料渠此次親身到京，不貞之據已被我拿住。” 蕭三 《大家應該看＜歷史的教訓＞》詩：“詎料仲夏夕，驚嘆巨星隕！偉大革命者，壽終得正寢。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！