傀儡曾遣登場維新變法備歷艱辛廿年出奔已矣中間灰飛劫易幾閱滄桑壽人笙磬忽聞北海劫來如夢幻 歌舞業經換劇得失興亡空勞爭攮一世之雄安在此時霧散煙消徒留感慨老子婆娑未已東山興罷整乾坤

對聯全文

上聯：傀儡曾遣登場維新變法備歷艱辛廿年出奔已矣中間灰飛劫易幾閱滄桑壽人笙磬忽聞北海劫來如夢幻
下聯：歌舞業經換劇得失興亡空勞爭攮一世之雄安在此時霧散煙消徒留感慨老子婆娑未已東山興罷整乾坤

對聯備註：

（康有為自題60歲壽誕；康有為六十自壽）

參考注釋

傀儡

(1) [puppet]

(2) 木偶戲中的木頭人

傀儡戲

(3) 比喻受人操縱,不能自立的人或組織

傀儡政府

登場

(1) [be carried to the threshing ground]∶ [穀物] 收割運到場上

小麥已經登場

(2) [come on stage]∶ [劇中人] 出現在舞台上

維新

[reform;modernization] 反對舊的,提倡新的。通常指變舊法,行新政

變法

[try different ways and means;political reform] 指歷史上對國家法令做重大改革

變法者因時而化。——《呂氏春秋·察今》

艱辛

[perplexed;ambitious;hardship] 艱難辛苦

艱辛的年月

出奔

[leave one's country as a political refugee] 逃走,出走

已矣

(1) [finish;be over]

(2) 語氣詞連用,加強語,表示事物的發展變化,可譯成“啦”

(3) “已”為動詞,止,完結。“矣”為語氣詞“了”。“已矣”可譯成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

中間

(1) [centre;middle]∶中心

中間突破

(2) [between]∶在事物兩端之間或兩個事物之間

中間馳至九天。——唐· 李朝威《柳毅傳》

坐在他們兩個中間

(3) [among]∶在裡面

生活在人民民眾中間。

滄桑

“滄海桑田”的縮語

久經滄桑(比喻經歷了許多世事變化)

壽人

(1).年高的人。 明 唐寅 《世壽堂詩》：“太平熙皞出壽人，皇風蒸煦壽域春。”

(2).使人長壽。 明 唐寅 《菊隱記》：“而醫亦壽人之道，必資草木以行其術。然非高蹈之士，不能精而明也。”

(3). 秦 樂歌名。《漢書·禮樂志》：“ 周 有《房中樂》，至 秦 名曰《壽人》。” 清 黃遵憲 《三哀詩·吳季清明府》：“我歌《壽人》曲，登堂來拜謁。”

笙磬

(1).古代謂陳於東方之磬樂。《周禮·春官·眡瞭》：“眡瞭掌凡樂事，播鞀，擊頌磬、笙磬。” 鄭玄 註：“磬在東方曰笙。笙，生也。在西方曰頌……《大射禮》曰：‘樂人宿縣於阼階東，笙磬西面，其南笙鐘。’”

(2).笙和磬。磬，樂器。以玉石或金屬製成，形狀如曲尺。《宋書·樂志二》：“晳晳庭燎，喤喤鼓鐘，笙磬詠德，萬舞象功。”《宋史·樂志七》：“笙磬鏗鏘，乾旄旖旎。” 明 陳繼儒 《珍珠船》卷四：“伶人 刁俊朝 妻項癭如雞卵，漸如數斛之囊，中有琴瑟笙磬之音。”

北海

(1) [the North Sea]∶大西洋東北部一個淺海,位於歐洲大陸東北與不列顛島之間

(2) [Beihai]

(3) 中國廣西壯族自治區重要港口城市。著名漁港,工業有水產加工、貝雕工藝、電力、造船、機械、化學、輕工、紡織等

(4) 北京市的北海公園

(5) [the Northern Border]∶中國北方的邊區

君處北海,寡人處南海。——《左傳·僖四年》

(6) [Bohai Sea]∶渤海

非挾太山以超 北海之類也。——《孟子·梁惠王上》

(7) [Baikal Lake]∶貝加爾湖。蘇武居北海牧羊之所。今蘇聯亞洲部分南部的湖泊

乃徒武北海上無人處。——《漢書·李廣蘇建傳》

夢幻

[dreamworld;dream;illusion;reverie] 夢中的幻境

歌舞

[song and dance] 合稱歌唱與舞蹈

歌舞晚會

業經

[already] 業已;已經

材料業經審核

得失

(1) [gain and loss;success and failure acquire and lose]∶得到和失去;成功和失敗

不計較個人的得失

(2) [advantages and disadvantages]∶利弊;好處和壞處

文章千古事,得失寸心知。——唐· 杜甫《偶題》

興亡

[rise and fall (of a nation)] 興盛與衰亡

空勞

徒勞；白費。 前蜀 牛希濟 《臨江仙》詞之六：“水精宮殿豈無因。空勞縴手，解珮贈情人。” 明 徐熥 《金陵故宮》詩：“先朝遺殿閉塵埃，零落空勞過客哀。” 清 秋瑾 《春寒看花》詩：“憑欄默默咒風姨，幾度空勞裁護旗。”

一世之雄

一個時代的英雄。《宋書·武帝紀上》：“ 劉裕 足為一世之雄。” 宋 蘇軾 《赤壁賦》：“固一世之雄也，而今安在哉！”亦用於一個國家。 冰心 《再寄小讀者》八：“有許多感想，真不知從哪裡說起－－先從‘一世之雄’的‘大英帝國’說起吧！”

此時

這時候。《後漢書·劉玄傳》：“﹝ 韓夫人 ﹞輒怒曰：‘帝方對我飲，正用此時持事來乎！’” 唐 白居易 《琵琶記》：“別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲。”《二十年目睹之怪現狀》第四三回：“此時已經四更天光景了。”

霧散

(1).喻消失淨盡。 晉 陸雲 《盛德頌》：“ 三秦 席捲， 項籍 灰分，逋虜霧散，遺寇雲徹。”《宋書·鄧琬傳》：“昔 吳 楚 連衡， 燕 淮 勁悍，塵擾區內，聲沸 秦中 ，霧散埃滅，豈非先鑒。” 宋 吳文英 《瑞鶴仙·贈絲鞋莊生》詞：“任真珠裝綴， 春申 客屨，今日風流霧散。”

(2).喻盛多、廣泛。《文選·曹植＜七啟＞》：“獠徒雲布，武騎霧散。” 劉良 註：“霧散，言多也。” 南朝 齊 王儉 《太宰褚彥回碑文》：“義既川流，文亦霧散。”

感慨

[sigh with emotion;give vent to one's feeling about] 心靈受到某種感觸而慨嘆(感慨不已)

她不免感慨地想道:“……真是事變知人心啦!”——丁玲《太陽照在桑乾河上》

否則不能繼述先烈遺志且光大之,而徒感慨於其遺事,斯誠後死者之羞也!——孫文《< 黃花岡七十二烈士事略> 序》

老子

(1) [father]∶父親

(2) [I;me]∶老年男子的自稱。即老夫

老子不吃你這一套

婆娑

(1) [wirl,dance]∶形容盤旋和舞動的樣子

子仲之子,婆娑其下。——《詩·陳風·東門之枌》。毛傳:“婆娑,舞也。”

(2) [have luxuriant foliage;be a mass of branches and leaves]∶枝葉紛披的樣子

未已

不止；未畢。《詩·秦風·蒹葭》：“蒹葭采采，白露未已。” 唐 韓愈 《天星送楊凝郎中賀正》詩：“正當窮冬寒未已，借問君子行安之？” 宋 周邦彥 《驀山溪·大石》詞：“落日媚 滄洲 ，泛一棹、夷猶未已。” 明 劉基 《漫成》詩之二：“一寸愁心千萬里，不見行人應未已。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄六》：“二人喜其詞致，談至月上未已。”

東山

(1).《詩·豳風·東山》：“我徂 東山 ，慆慆不歸。” 朱熹 集傳：“ 東山 ，所征之地也。”後因以代指遠征或遠行之地。 宋 葉夢得 《石林詩話》卷上：“ 玉汝 有愛妾 劉氏 ，將行，劇飲通夕…… 劉貢父 ， 玉汝 姻黨，即作小詩寄之以戲云：‘ 嫖姚 不復顧家為，誰謂 東山 久不歸。’” 清 龔自珍 《己亥雜詩》之四：“此去 東山 又 北山 ，鏡中強半尚紅顏。”

(2).《孟子·盡心上》：“ 孔子 登 東山 而小 魯 。” 趙岐 註：“ 東山 ，蓋 魯 城東之高山。”後因以代指 魯 地。 宋 李清照 《上樞密韓肖胄詩》：“嫠家父祖生 齊 魯 ，位下名高人比數……欲將血淚寄山河，去灑 東山 一抔土。”

(3).據《晉書·謝安傳》載， 謝安 早年曾辭官隱居 會稽 之 東山 ，經朝廷屢次徵聘，方從 東山 復出，官至司徒要職，成為 東晉 重臣。又， 臨安 、 金陵 亦有 東山 ，也曾是 謝安 的遊憩之地。後因以“東山”為典。指隱居或遊憩之地。 唐 王維 《戲贈張五弟諲》詩之一：“吾弟 東山 時，心尚一何遠！” 宋 沉遘 《吳正肅公輓歌辭》之一：“暫作 東山 去，還期 宣室 來。” 清 趙翼 《秋帆制府輓詩》：“南國烽煙悲遠道， 東山 絲竹渺前塵。”

(4).代指 謝安 。 唐 李白 《登金陵冶城西北謝安墩》詩：“想像 東山 姿，緬懷 右軍 言。” 清 顧炎武 《上吳侍郎暘》詩：“ 征虜 投壺暇， 東山 賭墅優。”

(5).泛指名高望重的人。 清 趙翼 《唐荊川先生讀書處》詩之一：“並世文章無北地，當年聲望此 東山 。” 趙朴初 《何滿子·東山》詞：“悄悄非關多病，三年不見 東山 。花事綢繆風又雨，更兼蜂妒鶯讒。”按，《人民文學》1977年第一期發表時附註云：“時見 jiang9青 爪牙講話，矛頭指向 周總理 ，賦此書憤。”

(6).泛指東面的山。 宋 蘇軾 《赤壁賦》：“少焉，月出於東山之上。” 清 鄭燮 《道情》之一：“一霎時波搖金影，驀抬頭月上東山。” 楊朔 《雪浪花》：“那外國人想雇我的驢去逛東山。”

(7). 春秋 時少數民族 赤狄 別種 東山 皋落氏 的省稱。《國語·晉語一》：“﹝ 晉獻公 ﹞是故使 申生 伐 東山 ，衣之偏裻之衣，佩之以金玦。” 韋昭 註：“ 東山 ， 皋落氏 。”

(8). 南朝 梁 何胤 的別稱。《南史·何胤傳》：“初， 胤 二兄 求 點 並棲遁， 求 先卒，至是 胤 又隱。世號 點 為‘大山’， 胤 為‘小山’，亦曰‘東山’。”

乾坤

(1) [heaven and earth]∶天地

扭轉乾坤

(2) [male and female]∶男女

注釋是字典網系統生成，僅供參考！