儒將佐中興，惟公欲掃盡樓蘭，惜兩議戰和，望洋未了英雄願； 老成欽父執，待我非泛常孔李，奈頻年蹭蹬，繼志殊慚詩禮家。

對聯全文

上聯：儒將佐中興，惟公欲掃盡樓蘭，惜兩議戰和，望洋未了英雄願；
下聯：老成欽父執，待我非泛常孔李，奈頻年蹭蹬，繼志殊慚詩禮家。

對聯備註：

（清-楊棨《挽彭玉麟聯》）

參考注釋

將佐

[high-ranking officer] 指高級軍官

中興

[resurgence of a country] 通常指國家由衰退而復興

國家中興

中興機會。——宋· 文天祥《<指南錄>後序》

公欲

公眾的欲望。 清 王夫之 《張子正蒙注·中正》：“惻然有動之心，發生於太和之氣，故苟有諸己，人必欲之，合天下之公欲，不違二氣之正，乖戾之所以化也。”

樓蘭

古西域國名， 漢 元封 三年內附。王居 扜泥城 ，遺址在今 新疆wei2吾爾自治區 若羌縣 境， 羅布泊 西，處 漢 代通西域南道上。因居 漢 與 匈奴 之間，常持兩端，或殺 漢 使，阻通道。 元鳳 四年， 漢 遣 傅介子 斬其王 安歸 ，另立 尉屠耆 為王，更名為 鄯善 。 傅介子 以立功封侯。事見《漢書·西域傳上》及《傅介子傳》。後亦借用為殺敵立功的事典。 唐 張九齡 《送趙都護赴安西》詩：“他日文兼武，而今栗且寬，自然來月窟，何用刺 樓蘭 ？” 宋 張元乾 《賀新郎·寄李伯紀丞相》詞：“倚高寒、愁生故國，氣吞驕虜。要斬 樓蘭 三尺劍，遺恨琵琶舊語。” 明 姚茂良 《精忠記·應詔》：“出匣龍泉血未乾，平生志氣斬 樓蘭 。” 陳毅 《衛岡初戰》詩：“ 鎮江 城下初遭遇，脫手斬得小 樓蘭 。”

望洋

[unseeing;do not know what to do] 視覺模糊;迷茫;茫然

望洋興嘆

望洋向若而嘆曰。——《莊子》

未了

(1) [unfinished]∶沒有了卻、結束

未了的心事

(2) [outstanding]∶漫漫,沒有終點

未了的欠債

英雄

[hero] 非凡出眾的人物。指見解、才能超群出眾或領袖民眾的人

總攬英雄。——《三國志·諸葛亮傳》

英雄樂業。

英雄無覓孫仲謀處。—— 宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

老成

[experienced;steady; mature; mellowing] 老練成熟;閱歷多而練達世事

幼年喪父使他變得少年老成

父執

父親的朋友。語出《禮記·曲禮上》：“見父之執，不謂之進，不敢進；不謂之退，不敢退；不問，不敢對。” 孔穎達 疏：“見父之執，謂執友與父同志者也。” 唐 杜甫 《贈衛八處士》詩：“怡然敬父執，問我來何方？” 元 喬吉 《揚州夢》第四折：“ 牛相公 乃是父執，何故同眾位在此。” 郭沫若 《萬引》：“他最後沒法，只得寫了一封信，去求他的父執 倫敦 市長保護。”

泛常

[ordinary] 一般;尋常的

今日比不得泛常

頻年

[in consecutive years] 連續幾年

頻年災旱

蹭蹬

(1) [suffer setbacks]∶路途險阻難行。比喻困頓不順利

功名蹭蹬之際

(2) [have bad luck;be out of luck]∶倒霉;失勢

蹭蹬多拙為。——杜甫詩

繼志

繼續前人之志。《通志·總序》：“大抵開基之人，不免草創，全屬繼志之士為之彌縫。”《宋史·禮志一》：“ 孝宗 繼志，典章文物，有可稱述。” 柳亞子 《鄒韜奮逝世三周年紀念》詩：“遺雛差喜摩雙翅，繼志端應慰九泉。”

詩禮

(1) [The Book of Songs and The Book of Rites]∶《詩經》和《禮經》,封建社會讀書人必讀的書

(2) [cultured]∶舊時常用來稱讀書講究禮教的人家

詩禮之家

注釋是字典網系統生成，僅供參考！