學識超二千年前，無漢宋門庭，無中西畛域； 勛名播九萬里外，是張騫不死，是班勇復生。

對聯全文

上聯：學識超二千年前，無漢宋門庭，無中西畛域；
下聯：勛名播九萬里外，是張騫不死，是班勇復生。

對聯備註：

（清-李績祜《挽曾紀澤聯》）

參考注釋

學識

[knowledge;scholarship] 學問知識

千年

極言時間久遠。 晉 陶淵明 《輓歌詩》：“幽室一已閉，千年不復朝。” 南朝 梁 沉約 《齊故安陸昭王碑文》：“蓋百代之儀表，千年之領袖。” 唐 盧照鄰 《中和樂章·歌登封》：“山稱萬歲，河慶千年。” mao1~1澤1*1東 《浪淘沙·北戴河》詞：“往事越千年， 魏武 揮鞭。”

門庭

(1) [gate and courtyard]∶門前的空地;門口和庭院

(2) [faction]∶指家庭或門第

改換門庭

中西

[Chinese and Western] 中國和西洋

學貫中西

畛域

[boundary] 界限,範圍

泛泛乎其若四方之無窮,其無所畛域。——《莊子·秋水》

勛名

功名。《後漢書·張奐傳》：“﹝ 張奐 ﹞及為將帥，果有勛名。” 宋 蘇舜欽 《春日感懷》詩：“望國勛名晚，傷時歲月飛。” 清 吳偉業 《東萊行》：“ 左氏 勛名照汗青，過江忠孝數中丞。” 劍農 《武昌革命始末記》：“成則共圖勛名，敗則生靈塗炭。”

萬里

萬里(1916－ ) : 中國無產階級革命家。山東東平人。1936年加入中國gong1*1產1*1黨。曾任冀魯豫地委書記、南京市軍管會經濟部部長。建國後，任西南軍政委員會城市建設部部長、中共北京市委書記兼北京市副市長、鐵道部部長、中共安徽省委第一書記、中央書記處書記、國務院副總理、中共中央政治局委員、全國人大常委會委員長。

張騫

張騫(?-前114) : 西漢外交家。漢中成固(今陝西城固)人。封博望侯。奉漢武帝命，先後兩次出使西域。第一次出使大月氏，相約共同夾擊匈奴。從公元前138年出發到前126年歸國，歷經大宛、康居、大月氏、大夏等地，途中被匈奴扣留十一年。前119年又奉命出使烏孫，並派副使至大宛、康居、大夏、安息等地。加強了中原和西域少數民族的聯繫，發展了漢朝與中亞各地的交往。

注釋是字典網系統生成，僅供參考！