江左擁節旄，溯當年棣萼同榮，殲粵寇，拯晉災，靖夷氛，列爵錫圭，麟閣名標齊首仰； 天上騎箕尾，痛此日竹林繼隕，冷燕雲，黯吳月，吊湘水，山頹木壞，龍門望斷倍心傷。

對聯全文

上聯：江左擁節旄，溯當年棣萼同榮，殲粵寇，拯晉災，靖夷氛，列爵錫圭，麟閣名標齊首仰；
下聯：天上騎箕尾，痛此日竹林繼隕，冷燕雲，黯吳月，吊湘水，山頹木壞，龍門望斷倍心傷。

對聯備註：

（清-張源臻《挽曾國荃聯》）

參考注釋

江左

[south of the lower reaches of the Changjiang River] 古時在地理上以東,為左,江左也叫“江東”,指長江下游南岸地區,也指東晉、宋、齊、梁、陳各朝統治的全部地區

偏安江左

擁節

(1).執持符節。亦指出任一方。 南朝 陳 徐陵 《關山月》詩之二：“將軍擁節起，戰士夜鳴弓。”《隋書·高祖紀下》：“ 燕 南 趙 北，實為天府，擁節杖旄，任當連率。” 宋 蘇軾 《賀蔣發運啟》：“擁節東南，上寄一方之休戚。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·傅文忠之謙》：“其子 文襄王 復以英年擁節，屢鎮邊隅。” 孫中山 《實行裁兵宣言》：“躬自減削，以導國人，亦冀擁節諸公，翻然憬悟。”

(2).指執持儀仗。 明 葉憲祖 《鸞鎞記·勸仕》：“鳴騶盛，擁節嚴，行行避人誰敢前？”

當年

[the same year] 在事情發生的同一年

這個新建的廠子當年就收回了投資

棣萼

亦作“ 棣蕚 ”。比喻兄弟。《晉書·孝友傳序》：“夫天倫之重，共氣分形，心睽則葉顇荊枝，性合則華承棣萼。” 唐 杜甫 《至後》詩：“梅花一開不自覺，棣萼一別永相望。” 仇兆鰲 註：“棣萼，以比兄弟也。” 明 陳汝元 《金蓮記·歸田》：“似這般桑榆景逼，怎能彀棣蕚榮歸？” 林之夏 《為不識題令祖禮林先生遺像》詩：“棣萼光輝映後先，湖山肅穆此書傳。”參見“ 棣華 ”。

粵寇

清 朝統治階級對 太平天囯 起義者的污衊之辭。 清 馮桂芬 《江蘇減賦記》：“無何而有 粵 寇之劫，余避地 上海 。”

夷氛

(1).謂平定叛亂。《陳書·高祖紀上》：“ 震 部夷氛， 稽山 罷祲……殲厥兇徒，罄無遺種。”

(2).指外族入侵的戰禍。 清 陸嵩 《贈龔藍生大令》詩：“昨年 京口 騰夷氛，兵刃未接軍先奔。”

列爵

(1).分頒爵位。《書·武成》：“列爵惟五，分土惟三。” 孔 傳：“爵五等，公侯伯子男。”《文選·張衡＜西京賦＞》：“列爵十四，競媚取榮。” 薛綜 註：“從皇后以下，凡十四等。”《清史稿·諸王傳序》：“ 有明 諸藩，分封而不錫土，列爵而不臨民，食祿而不治事，史稱其制善。”

(2).指爵位。《商君書·錯法》：“列爵祿賞不道其門，ze9民不以死爭位矣。” 唐 元稹 《贈韋審規父漸等制》：“守尚書左司郎中 韋審規 父大理卿 漸 等，生有列爵，歿有懿行。” 清 陸以湉 《冷廬雜識·元駢體文》：“列爵之等以馭貴，孰加於諸侯王。元勛之胄而象賢，宜膺於三錫命。”

錫圭

見“ 錫珪 ”。

麟閣

亦作“麐閣”。“ 麒麟閣 ”的省稱。 南朝 梁 虞羲 《詠霍將軍北伐》：“當令 麟閣 上，千載有雄名。” 清 葆光子 《物妖志·獸類·猿》：“ 紇 子 歐陽誦 ，面似猴。 長孫無忌 嘲之曰：‘誰於 麟閣 上畫此一獮猴。’” 清 劉獻廷 《廣陽雜記》卷四：“ 麐閣 糟邱樣子殊，罡風正厲片時無。”

齊首

(1).頭相齊平。《詩·鄭風·大叔于田》：“兩服齊首，兩驂如手。” 毛 傳：“馬首齊也。” 朱熹 集傳：“齊首，如手：兩服並首在前，而兩驂在旁稍此其後，如人之兩手也。”《後漢書·輿服志上》：“龜旐四斿，四仞齊首。”

(2).指一齊仰頭。 三國 魏 曹植 《洛神賦》：“六龍儼其齊首，載雲車之容裔。” 趙幼文 校註：“謂六馬一齊昂首而行。”《西京雜記》卷一：“後宮齊首歌唱，聲入雲霄。”

天上

天空中。如：飛機在天上飛；月亮掛在天上。

騎箕尾

[death of a minister] 指大臣死亡

傅說得之以相武丁,奄有天下,乘東維,騎箕尾,而比於列星。——《莊子·大宗師》

竹林

[bamboo forest] 竹子林

避哨竹林中。——宋· 文天祥《<指南錄>後序》

燕雲

(1). 五代 時， 後晉 石敬瑭 以 燕 雲 十六州割讓給 契丹 。 燕 指 幽州 ， 雲 指 雲州 。見《新五代史·晉高祖紀》。後以“燕雲”泛指 華北 地區。 宋 汪元量 《湖州歌》之六：“北望 燕 雲 不盡頭， 大江 東去水悠悠。” 清 洪亮吉 《題蕭照所繪宋高宗瑞應圖六幅》詩：“唾手 燕 雲 時已異，傷心 懷愍 事將同。”《花月痕》第四回：“逆 倭 勢蹙……計欲結連 關 外 回番 各部，由草地潛入 燕 雲 。”

(2).指 明 代京都地區。 明 謝肇淛 《五雜俎·地部一》：“ 燕 雲 只有四種人多：奄豎多於縉紳，婦女多於男子，娼妓多於良家，乞丐多於商賈……昔人謂‘不如是不足為京都’，其言亦近之矣。”

湘水

即 湘江 。 漢 東方朔 《七諫·哀命》：“測 汨羅 之 湘水 兮，知時固而不反。” 唐 杜甫 《建都十二韻》：“永負 漢 庭哭，遙憐 湘水 魂。” 魯迅 《湘靈歌》：“昔聞 湘水 碧如染，今聞 湘水 胭脂痕。”

山頹木壞

冊：泰山；頹：倒塌；木：梁木。泰山倒塌，梁木折斷。比喻眾所仰望的人物逝世。

龍門

[the east city gate of the capital of Chu State in Warring States Period of 475-221 B.C.] 楚國都城郢城(現在在湖北省江陵縣西北)的東門

望斷

[look as far as the eye can reach] 遙望直至看不見

望斷南飛雁

倍心

背離、反叛之心。倍，通“ 背 ”。《韓非子·難三》：“ 葉 民有倍心，而説之‘悅近而來遠’，則是教民懷惠。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！