享甥館逾十年，愧南紀無能，易簀遺言終有負； 居堊廬才六月，痛昌黎又逝，撫棺長慟更何辭。

對聯全文

上聯：享甥館逾十年，愧南紀無能，易簀遺言終有負；
下聯：居堊廬才六月，痛昌黎又逝，撫棺長慟更何辭。

對聯備註：

（清-史悠頤《挽外舅凌端聯》）

參考注釋

甥館

(1).語本《孟子·萬章下》：“ 舜 尚見帝。帝館甥於貳室。” 趙岐 註：“貳室，副宮也……《禮》謂妻父曰外舅，謂我舅者，吾謂之甥。 堯 以女妻 舜 ，故謂 舜 甥。”後因以指贅婿的住處或女婿家。 宋 黃庭堅 《奉和王世弼寄上七兄先生用其韻》：“念嗟叔母 劉 ，窮年寄甥館。” 清 錢謙益 《太祖實錄辨證·李善長掌記室》：“ 高皇帝 是時居 滁陽 甥館，名位在諸將之後。”《二十年目睹之怪現狀》第八一回：“﹝ 張百萬 ﹞把女兒嫁給那樵夫，張燈結彩，邀請親友，只説是招女婿，就把花園做了甥館。”

(2).指女婿。 宋 陳亮 《祭葉正則外母高恭人翁氏文》：“恭人甥館，第一輩人。 亮 忝交久，義同弟昆。一奠致哀，詎曰無因。” 清 蒲松齡 《聊齋誌異·雲翠仙》：“ 才 日與女居，每請詣母，女輒止之，故為甥館年餘，曾未一臨岳家。”

十年

形容時間長久。《左傳·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚猶有臭。” 楊伯峻 註：“十年，言其久也。” 唐 賈島 《劍客》詩：“十年磨一劍，霜刃未曾試。”

南紀

(1).《詩·小雅·四月》：“滔滔 江 漢 ，南國之紀。” 鄭玄 箋：“ 江 也， 漢 也，南國之大水，紀理眾川，使不壅滯；喻 吳 楚 之君能長理旁側小國，使得其所。”後因以指南方。 南朝 梁 江淹 《王侍中為南蠻校尉詔》：“贊政南紀，播惠西夏。” 宋 楊萬里 《讀罪己詔》詩：“中原仍夢裡，南紀且愁邊。” 清 陳康祺 《燕下鄉脞錄》卷十三：“象齒焚身，禍延南紀。”

(2).即南戒。 唐 韓愈 《後苦寒行》之一：“南紀 巫 廬 瘴不絶，太古以來無尺雪。” 仇兆鰲 注引 李淳風 《法象志》：“以天下山河分為兩戒，北紀所以限戎狄，南紀所以限蠻夷。” 清 趙翼 《滇城》詩：“南紀河山推重鎮，前朝湯沐守通侯。”詳“ 南戒 ”。

無能

[disablement] 毫無能力

腐敗無能

易簀

[change bed] 更換床蓆,指人將死

易簀之際(臨終的時候)

遺言

(1) [words of the deceased]∶死者生前留下來的話;遺囑

忠烈遺言。——清· 全祖望《梅花嶺記》

(2) [teachings of men of virtue]∶指前賢的遺訓

堊廬

堊室。 清 趙翼 《秋帆中丞聞余銜恤之信遠致厚賻詩以志感》：“匪莪誰唁堊廬幽，忽拜朱提過五流。”

六月

《詩·小雅》篇名。序云：“《六月》， 宣王 北伐也。”《國語·晉語四》：“ 秦伯 賦《六月》。” 韋昭 註：“《六月》，道 尹吉甫 佐 宣王 征伐，復 文 武 之業。《小雅》其詩云：‘王於出征，以匡王國。’二章曰：‘以佐天子。’三章曰：‘共武之服，以定王國。’此言 重耳 為君，必霸諸侯以匡佐天子。”後多用以指衛國定亂的正義之師。《樂府詩集·郊廟歌辭七·梁郊祀樂章》：“白日體無私，皇天輔有德。七旬罪已服，六月師方克。” 明 夏完淳 《大哀賦》：“於是竿木羣興，風雲畢會，興六月之師，振九天之鋭。”

昌黎

(1). 唐 韓愈 世居 潁川 ，常據先世郡望自稱 昌黎 (今 河北省 昌黎縣 )人； 宋 熙寧 七年詔封 昌黎伯 ，後世因尊稱他為 昌黎先生 。 唐 韓愈 《送陸歙州》詩序：“於是 昌黎 韓愈 道願留者之心，而泄其思。” 明 陳汝元 《金蓮記·構釁》：“紹 昌黎 之道脈，豈興八代之衰！” 清 周亮工 《王王屋傳》：“公著詩一卷、文二卷。詩清婉有志，文則力追 昌黎 、 柳州 。” 馬其昶 《＜古文辭類纂標註＞序》：“ 昌黎 論文，務去陳言。”

(2).借指 韓 姓。 宋 李清照 《上樞密韓肖胄詩》之一：“中朝第一人，春官有 昌黎 。身為百夫特，行足萬人師。”按，此“昌黎”指 韓肖胄 。

長慟

極度悲痛；大哭。 唐 白居易 《與劉禹錫書》：“前月廿六日 崔 家送終事畢，執紼之時，長慟而已！” 唐 白行簡 《李娃傳》：“ 娃 前抱其頸，以繡襦擁而歸於西廂。失聲長慟曰：‘令子一朝及此，我之罪也。’”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！