但一庭風月幾曲闌乾換卻繁華更底用燕簾鶯戶 且料理琴書夷猶今古還將樂事憑寄與象筆蠻箋

對聯全文

上聯：但一庭風月幾曲闌乾換卻繁華更底用燕簾鶯戶
下聯：且料理琴書夷猶今古還將樂事憑寄與象筆蠻箋

對聯備註：

（顧子山題江蘇蘇州怡園桂花亭）

參考注釋

風月

(1) [gentle breeze and bright moonlight]∶本指清風明月

初秋涼夕,風月甚美。——《南史·褚彥回傳》

(2) [matters concerning a love;seductive arts of a woman]∶男女情愛

如今長大了,漸知風月。——《紅樓夢》

闌乾

(1) [criss-cross;athwart] 縱橫交織;瀰漫嵌合

瀚海闌乾百丈冰

(2) [rail;railing]∶用竹、木、金屬等製成的遮攔物

(3) [crisscross flow]∶橫流的樣子

忍不住淚珠闌乾

繁華

(1) [flourishing;bustling;busy]∶繁榮熱鬧

繁華大街

(2) [beautiful]∶指容貌美麗或地位顯貴

鶯戶

猶鶯窗。 宋 樓采 《玉漏遲》詞：“綵柱鞦韆散後，悵塵鎖、燕簾鶯戶。”

料理

[cooked dishes (usu.meat and fish dishes)] 菜餚

西門町的日本料理是我每天都光顧的

夷猶

(1) [hesitate]∶猶豫遲疑不前。也作“夷由”

(2) [calm and unhurried]∶從容不迫

雙槳小船夷

今古

(1).現時與往昔。 唐 韓愈 《柳子厚墓志銘》：“議論證據今古，出入經史百子。” 宋 蘇軾 《夜直秘閣呈王敏甫》詩：“共誰交臂論今古，只有閒心對此君。”

(2).謂古往今來，從古到今。

(3).過去、往昔。亦借指消逝的人事、時間。《北史·薛辯傳》：“汝既未來，便成今古，緬然永別，為恨何言！” 唐 王昌齡 《同從弟銷南齋玩月》詩：“冉冉幾盈虛，澄澄變今古。” 元 趙孟頫 《聞搗衣》詩：“人間俯仰成今古，何待他時始惘然。” 清 納蘭性德 《蝶戀花》詞：“不恨天涯行役苦，只恨西風，吹夢成今古。”

樂事

[delight;joy;pleasure] 得意事;使人高興或滿意的事

享受傾聽他談話的樂事

寄與

(1).傳送給。 南朝 宋 陸凱 《贈范曄》詩：“折花逢驛使，寄與 隴頭 人， 江 南無所有，聊贈一枝春。” 唐 賈島 《送韓湘》詩：“欲憑將一札，寄與 沃洲 人。”

(2).猶致送，贈送。 郭沫若 《把精神武裝起來》：“ 中國 人能夠養成到這種的程度，我相信， 日本 的fa1一1西1~1斯軍閥一定不夠我們消滅，而全世界的文化，一定要著我們的第二次的寄與的。” 田漢 《洪深＜電影戲劇表演術＞序》：“在他赴 青島 之前將發表他那傾注著半生蘊蓄的大著《表演術》，這對於我們這些愛好戲劇藝術的學徒們是非常寶貴的寄與。”

象筆

以象牙為管的筆，或用作筆的美稱。 宋 姜夔 《法曲獻仙音》詞：“象筆鸞箋，甚而今、不道秀句。”

蠻箋

亦作“ 蠻牋 ”。 唐 時高麗紙的別稱。亦指 蜀 地所產名貴的彩色箋紙。 唐 陸龜蒙 《酬襲美夏首病癒見招次韻》：“雨多青合是垣衣，一幅蠻牋夜款扉。” 宋 辛棄疾 《賀新郎》詞：“十樣蠻牋紋錯綺，粲珠璣。” 清 徐芳 《柳夫人小傳》：“每宗伯（ 錢謙益 ）句就，遣鬟矜示 柳 ，擊鉢之頃，蠻箋已至，風追電躡，未嘗肯地步讓。” 姚錫鈞 《和了公和》：“分付幾園老居士，蠻牋同擘酒家樓。”參閱 宋 顧文薦 《負暄雜錄·紙》、 元 費著 《箋紙譜》。

注釋是字典網系統生成，僅供參考！