凝睇數歸鴻殘照猶在庭角 相思舊飛鷁東風暗落檐牙

名勝蘇州11字對聯

對聯全文

上聯:凝睇數歸鴻殘照猶在庭角
下聯:相思舊飛鷁東風暗落檐牙

對聯備註:

(蘇州:怡園松籟閣,在旱船樓上,北面與松林相接,故名“松籟”。鷁:一種能高飛的水鳥)

參考注釋

凝睇

[watch intently] 凝視;注視

回眸凝睇

歸鴻

歸雁。詩文中多用以寄託歸思。 三國 魏 嵇康 《贈秀才入軍》詩之四:“目送歸鴻,手揮五絃。” 唐 張喬 《登慈恩寺塔》詩:“斜陽越鄉思,天末見歸鴻。” 宋 王安石 《送陳景初》詩:“ 長安 何日到,一一問歸鴻。” 明 楊珽 《龍膏記·酬詠》:“十年流落賦歸鴻,誰傍昏衢駕燭龍。”

殘照

[the setting sun] 落日的光輝;夕照

庭角

珠庭日角。謂人的天庭圓滿。舊時認為是大貴之相。 宋 王安石 《上信州知郡大諫啟》:“懷德名之重,竊伏猷為;仰庭角之姿,何嘗贄見。”

相思

[lovesickness;yearning between lovers] 互相思念,多指男女彼此思慕

東風

(1) [easterly]∶從東方吹來的風

小樓昨夜又東風。——南唐· 李煜《虞美人》

(2) [spring breeze]∶春天的風

(3) [driving force of revolution]∶比喻革命巨大力量或高漲的革命氣勢

東風吹向天地外,盪盡人間群魔妖。——《天安門詩八首》

檐牙

檐際翹出如牙的部分。 唐 杜牧 《阿房宮賦》:“廊腰縵迴,簷牙高啄。”一本作“ 檐牙 ”。 宋 張元乾 《青玉案·燕趙端禮堂成》詞:“天涯相遇鞭鸞鳳,老去堂成更情重。月轉簷牙雲遶棟。” 明 張四維 《雙烈記·從征》:“喜鵲噪簷牙,好事來門下。” 清 方文 《禾塘訪麻孟璿村居》詩:“僕夫歸渡口,林藹拂簷牙。”

檐際翹出如牙的部分。 唐 杜牧 《阿房宮賦》:“五步一樓,十步一閣;廊腰縵回,檐牙高啄;各抱地勢,鈎心鬥角。” 清 袁枚 《隨園詩話》卷七:“檐牙壓肩樓腳搖,驚起穴棟千年鴞。” 許地山 《黃昏後》:“門前底海潮音,後園底蟋蟀聲,加上檐牙底鐵馬和樹上底夜啼鳥,這幾種聲音直像強盜一樣,要從門縫窗隙間闖進來搗亂他們底夜談。”

注釋是字典網系統生成,僅供參考!