你看這般人以假作真才上台就變臉色 他同那件事非名即利未出腳煞費苦心

白話名勝貴州佛教戲院

對聯全文

上聯:你看這般人以假作真才上台就變臉色
下聯:他同那件事非名即利未出腳煞費苦心

對聯備註:

(貴州貴陽吉祥寺戲台)

參考注釋

這般

(1) [such]∶如此,這樣

這般仔細的一個人

(2) [like this]∶像這個樣子

作真

認真,當真的。 茅盾 《子夜》四:“這樣的話他是說慣了的,--每逢 阿二 出去辦事的時間躭擱得長久了一點, 曾滄海 總是這一套話語,倒並不是作真。”

上台

(1) [go up onto the platform;appear on the stage]∶角色登台演出;到舞台或講台上去

上台表演

(2) [assume power]∶比喻出任官職或開始掌權(多含貶義)

臉色

(1) [complexion;look]∶面部皮膚的色調

臉色紅潤

(2) [facial expression]∶臉部表情

非名

不合名分。《左傳·哀公十六年》:“﹝ 魯哀公 ﹞稱一人,非名也。” 杜預 註:“天子稱一人,非諸侯之名。”

出腳

方言。猶出頭。謂超過。 沙汀 《一個秋天的晚上》:“‘你怕二十歲出腳了吧?’所丁突然地問,當他審視了她一會之後。”《作品與爭鳴》1984年第3期:“一個全掛手的男勞動力展勁乾一天,掙的工分也只值幾角錢。還常常不能兌現。在他這裡,卻能掙兩元多,甚至三元出腳。”

煞費苦心

[pains-taking;take a lot of troubles;take great pains;with much ado] 費盡心

為達到細微末節的逼真和精確而煞費苦心

然而,現在的謎,卻使她煞費苦心,難猜難解。——《黨員登記表》

注釋是字典網系統生成,僅供參考!