傷心丁卯橋邊，蔞翣歸來從此過； 屈指甲辰榜上，文章遭際似君稀。

對聯全文

上聯：傷心丁卯橋邊，蔞翣歸來從此過；
下聯：屈指甲辰榜上，文章遭際似君稀。

對聯備註：

（清-俞樾《挽許彭壽聯》）

參考注釋

傷心

[grieve] 心裡非常痛苦

別為這事傷心

丁卯橋

橋名。在 江蘇省 丹徒縣 南。 晉元帝 子 裒 鎮 廣陵 ，運糧出 京口 ，為水涸，奏請立埭，以丁卯日制可，後人築橋，因名。 宋 陸游 《小築》詩：“雖非隱士 子午谷 ，寧媿詩人 丁卯橋 。” 宋 陸游 《跋許用晦丁卯集》：“ 許用晦 居於 丹陽 之 丁卯橋 ，故其詩名《丁卯集》。” 清 孫枝蔚 《春日懷友》詩：“ 丁卯橋 邊 丁酉社 ，別來江水只東流。”

蔞翣

古代棺飾。或為覆於棺上的彩帛，或為繪於外板的彩飾。《禮記·檀弓下》：“是故制絞衾，設蔞翣，為使人勿惡也。” 鄭玄 註：“蔞翣，棺之牆飾。《周禮》蔞作柳。” 清 黃宗羲 《紫環姜公墓表銘》：“ 倪文正 淺土三十年，過者但揮淚而去，公買地塟之，蔞翣芻靈，禮文畢備。”

歸來

[return] 返回原來的地方

昨日入城市,歸來淚滿巾。——宋· 張俞《蠶婦》

去時里正與裹頭,歸來頭白還戍邊。——唐· 杜甫《兵車行》

從此

(1) [from this time on]∶從那個時候起

王大伯從此負擔更重了

(2) [thenceforward]∶從那個地方起或從那個時候起

指甲

[nail] 指尖上覆蓋的角質物,有保護作用

文章

(1) [article;essay]∶原指文辭,現指篇幅不很長而獨立成篇的文字

你看了晨報上的那篇文章了么?

(2) [literary works;writings]∶泛指著作

為文章。——唐· 柳宗元《柳河東集》

每為文章。

(3) [hidden meaning]∶比喻曲折隱蔽的含義

話里有文章

(4) [thing;program]∶事情;程式

照例文章總得做好

遭際

(1) [circumstances; vicissitudes in one's life]∶境遇;經歷

平生遭際令人感傷

(2) [encounter]∶遭遇時機,指受到達官貴人的提拔、賞識

遭際御前

注釋是字典網系統生成，僅供參考！