門對終南，莫向此中尋捷徑； 地鄰太乙，須知在上有仙都。

對聯全文

上聯：門對終南，莫向此中尋捷徑；
下聯：地鄰太乙，須知在上有仙都。

對聯備註：

（清-林壽圖《陝西藩署門聯》；西安：林壽圖題陝西藩署儀門）

參考注釋

門對

[antithetical couplet written on doors] 過新年或有婚慶喜事時,貼在門上的對聯

家家貼門對,戶戶掛錢章。——《鍾馗傳》

捷徑

[cross cut(X-cut);easy way;shortcut] 近便的小路;喻不循正軌,貪便圖快的做法;喻速成的方法或手段

終南捷徑

地鄰

[adjoining farmland neighbour] 耕地相鄰的人家互稱地鄰

太乙

見“ 太一 ”。

須知

[should know;it should be understood that] 必須知道

須知勝利來之不易

在上

(1).《書·呂刑》：“穆穆在上，明明在下。” 孔穎達 疏：“言 堯 躬行敬敬之道在於上位。”後因以“在上”尊稱帝王。 唐 鄭萬鈞 《大唐故代國長公主碑》：“翌日，勑使來問，﹝公主﹞口自附奏：‘在上千萬珍重。’”

(2).在上位。對長輩或上司等的敬語。《水滸傳》第八回：“ 林沖 執手對丈人説道：‘泰山在上，年災月厄，撞了 高衙內 ，吃了一場屈官司。’” 清 孔尚任 《桃花扇·爭位》：“元帥在上，小將本不該爭論。”《兒女英雄傳》第二一回：“眾人連忙一齊跪倒，口稱：‘太老爺在上，小人們都是些亂民。’”

仙都

(1).神話中仙人居住的地方。《海內十洲記·聚窟洲》：“ 滄海島 在北海中……島中有紫石宮室，九老仙都所治。” 明 屠隆 《綵毫記·蓬萊傳信》：“道士何來，輒敢至此仙都境界？”

(2).山名。在今 浙江省 縉雲縣 。高六百丈，周三百里，本名 縉雲山 。 唐 神龍 初，以此名縣。又名 丹峯山 ， 天寶 七載改今名。道書以為第二十九洞天。 唐 賈島 《處州李使君改任遂州因寄贈》詩：“ 仙都 山水誰能憶，西去風濤書滿船。”參閱 清 顧祖禹 《讀史方輿紀要·浙江六·處州府》。

注釋是字典網系統生成，僅供參考！