總角侍龍門，風雨嘯歌，許以同心如昨日； 輕裝歸馬瀆，波濤咫尺，失之交臂恨終天。

對聯全文

上聯：總角侍龍門，風雨嘯歌，許以同心如昨日；
下聯：輕裝歸馬瀆，波濤咫尺，失之交臂恨終天。

對聯備註：

（清-沈葆楨《挽林昌彝聯》）

參考注釋

總角

(1) [a child’s hair twisted in a knot]∶古代未成年的人把頭髮紮成髻

(2) [childhood]∶童年時期,幼年

總角之交

總角聞道,白首無成。——晉· 陶潛《榮木》

龍門

[the east city gate of the capital of Chu State in Warring States Period of 475-221 B.C.] 楚國都城郢城(現在在湖北省江陵縣西北)的東門

風雨

(1).風和雨。 宋 蘇軾 《次韻黃魯直見贈古風》之一：“嘉穀臥風雨，稂莠登我場。”《醒世恆言·李汧公窮邸遇俠客》：“風雨蕭蕭夜正寒，扁舟急槳上危灘。”

(2).颳風下雨。《書·洪範》：“月之從星，則以風雨。” 晉 乾寶 《搜神記》卷十四：“王悲思之，遣往視覓，天輒風雨，嶺震雲晦，往者莫至。”

(3).比喻危難和惡劣的處境。《漢書·朱博傳》：“﹝ 朱博 ﹞稍遷為功曹，伉俠好交，隨從士大夫，不避風雨。” 曹禺 《北京人》第一幕：“事實上 愫方 哀憐他，沉默地庇護他，多少憂煩的事隱瞞著他，為他遮蔽大大小小無數次的風雨。”參見“ 風雨如晦 ”。

(4).比喻紛紛的議論和各種各樣的傳說。《文匯報》1992.2.15：“ 周 余 離婚，被毫不留情的新聞界大肆渲染，重筆濃墨，鬧得滿城風雨。”參見“ 滿城風雨 ”。

嘯歌

[whistle and sing] 長嘯吟詠

但聞令岳翁之寶眷盡居其內,豈可假作嘯歌之地?——《鐵花仙史》

同心

(1) [with one heart]∶思想或認識一致

同心同德

(2) [concentric]∶共一中心或核心

同心圓

同心度

(3) [common wish]∶共同的心愿;心思相同

神佛原有同心

(4) [cherish the same ideals and follow the same path]∶志同道合;情投意合

昔時同心人,今日兩離分

昨日

[yesterday] 昨天

輕裝

[with light packs] 輕便的行裝

輕裝前進

歸馬

見“ 歸馬放牛 ”。

波濤

(1) [great waves]∶江湖海中的da1波浪

(2) [billows]∶一種大涌浪,尤指出現在外海的

閃爍著陽光的波濤上下翻騰

咫尺

(1) [very close]∶比喻相距很近

天威不違顏咫尺。——《左傳·僖公九年》

咫尺之遙

(2) [small]∶比喻微小

無咫尺之功

失之交臂

[just miss the person or opportunity;just miss sb.or sth.at close range] 當面錯過好機會

機會難得,幸勿失之交臂

[孔子對 顏淵說:]吾終身與汝交一臂而失之,可不哀與!——《莊子·田子方》

這個千載一時的機會,便失之交臂。(交臂:擦肩而過。)——清· 梁啓超《民國初年之幣制改革》

終天

(1).終身。一般用於死喪永別等不幸的時候。 晉 陶潛 《祭程氏妹文》：“如何一往，終天不返！” 唐 白居易 《病中哭金鑾子》詩：“莫言三里地，此別是終天！” 清 方文 《述哀》詩：“此恨抱終天，哀吟何時畢。”

(2).久遠。謂如天之久遠無窮。 晉 潘岳 《哀永逝文》：“今奈何兮一舉，邈終天兮不反。”

(3).整天。 茅盾 《陀螺》二：“中年的暮氣已經鑽進了她的血液，所以皇皇然追求著補藥，終天不釋手地咬著奶油蘸餅乾了。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！