天涯飄泊故國荒涼有酒且高歌誰憐舊日王孫新亭涕淚 芳草淒迷斜陌黯淡逢春復傷逝忍耐無邊風月如此江山

對聯全文

上聯：天涯飄泊故國荒涼有酒且高歌誰憐舊日王孫新亭涕淚
下聯：芳草淒迷斜陌黯淡逢春復傷逝忍耐無邊風月如此江山

對聯備註：

（張伯駒挽袁克文）

參考注釋

天涯

[end of the world;the remotest corner of the earth] 在天的邊緣處。喻距離很遠

天涯若比鄰。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

同是天涯淪落人。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

夕陽西下,斷腸人在天涯。——元· 馬致遠《天淨沙·秋思》

飄泊

[lead a wandering life;rove] 同“漂泊”

故國

(1) [country with a long history]∶具有悠久歷史的古國

所謂故國者,非謂有喬木之謂也,有世臣之謂也。——《孟子·梁惠王》

(2) [motherland]∶祖國,本國

見故國之旗鼓,感乎生於疇日。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》

生活習慣基本上保持故國的一套

(3) [native countryside]∶故鄉,家鄉

取醉他鄉客,相逢故國人。——唐· 杜甫《上白帝城詩》

(4) [old capital]∶舊都。南宋時指汴京

(5) [old haunt]∶指舊地;古戰場

故國神遊,多情應笑我,早生華髮。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

荒涼

[bleak and desolate;barren;wild] 荒蕪冷落。形容曠野無人的景況

一個荒涼的村莊

有酒

謂喝醉酒。 元 王實甫 《西廂記》第二本第四折：“你且住者，今日有酒也， 紅娘 扶將哥哥去書房中歇息，到明日咱別有話説。” 元 鄭廷玉 《後庭花》第二折：“ 李 順，你有酒了，你歇息咱。”《jin5瓶5梅詞話》第四三回：“ 月娘 見他有酒了，打發他脫了衣裳，只教 李瓶兒 與他磕了頭。”

高歌

[lift one's voice and sing] 放聲歌唱;高唱

高歌猛進

舊日

[former days; old days] 過去的日子;從前;往日

舊日並無深交

王孫

(1) [prince's descendant]∶王爵的子孫

(2) [young man]∶泛指貴族子孫,古時也用來尊稱一般青年男子

王孫公子

新亭

亭名。故址在今 江蘇省 江寧縣 南。 三國 吳 建，名 臨滄觀 。 晉安帝 隆安 中 丹陽 尹 司馬恢之 重修，名 新亭 。 東晉 時為京師名士 周顗 、 王導 輩游宴之所，此亭遂大知名。參見“ 新亭淚 ”。

涕淚

(1).鼻涕和眼淚。亦專指眼淚。 漢 王粲 《贈蔡子篤》詩：“中心孔悼，涕淚漣洏。” 北齊 顏之推 《顏氏家訓·風操》：“然人性自有少涕淚者，腸雖欲絶，目猶爛然。” 宋 司馬光 《送張兵部知遂州》詩：“聞道 西州 遺畫像，使我涕淚空霑衣。”《兒女英雄傳》第三四回：“他就接連不斷地打了無數的噴嚏，鬧得涕淚交流。”

(2).涕淚俱下；哭泣。《三國志·魏志·趙王乾傳》“ 黃初 二年，進爵，徙封 燕王 ” 裴松之 注引 三國 魏 魚豢 《魏略》：“ 良 年小常呼 文帝 為阿翁。 帝 謂 良 曰：‘我汝兄耳！’ 文帝 又愍其如是，每為涕淚。” 唐 杜甫 《gong5安送韋二少府匡贊》詩：“古往今來皆涕淚，斷腸分手各風煙。” 清 蒲松齡 《聊齋誌異·紉針》：“妻攜女歸告兩弟。兩弟任其涕淚，並無一詞肯為設處。”

芳草

(1).香草。 漢 班固 《西都賦》：“竹林果園，芳草甘木。郊野之富，號為近 蜀 。” 後蜀 毛熙震 《浣溪沙》詞：“花榭香紅煙景迷，滿庭芳草緑萋萋。” 明 沉鯨 《雙珠記·家門始終》：“萬古千愁人自老，春來依舊生芳草。”

(2).比喻忠貞或賢德之人。《楚辭·離騷》：“何昔日之芳草兮，今直為此蕭艾也。” 王逸 註：“以言往日明智之士，今皆佯愚，狂惑不顧。” 宋 劉攽 《泰州玩芳亭記》：“《楚辭》曰：‘惜吾不及古之人兮，吾誰與玩此芳草？’自詩人比興，皆以芳草嘉卉為君子美德。”

淒迷

(1) [dreary;desolate]∶景物淒涼迷茫

野花秋寂歷,江草晚淒迷。——善住《送中上人歸故里》

(2) [sad;depressed]∶悵惘;迷惘

黯淡

亦作“ 黯澹 ”。1.陰沉；昏暗。 唐 杜牧 《代吳興妓春初寄薛軍事》詩：“柳暗霏微雨，花愁黯淡天。” 明 何景明 《冬雨率然有二十韻》：“二儀黯澹交，百川莽迴薄。” 清 王士禛 《羚羊峽》詩：“巃嵸雲雷窟，黯澹蛟鼉宮。” 朱自清 《槳聲燈影里的秦淮河》：“黯淡的水光，像夢一般。”

(2).比喻沒有希望，不美好。 清 高鶚 《晦日送春同畢蘇橋飲長河小亭時蘇橋亦欲南歸》詩：“大別山遙情黯淡，將離花好約蹉跎。” 沙汀 《困獸記》八：“因為由於這個打趣，這個譁笑，他看出了危機，覺得前途很黯淡了。” 冰心 《寄小讀者》八：“我自己廊上凝坐，秋風侵衣，一聲聲賣棗聲牆外傳來，覺得十分黯淡無趣，正不解為何這般寂寞。”

傷逝

[lament over the dead] 懷念過去的事或死去的人

破琴傷逝,無復知音

忍耐

(1) [endure]∶把感情按住不讓表現,經受 [困苦或艱難]

忍耐到底

(2) [bear with]∶寬容或克制

對那老是惹人厭煩的人(或事)再忍耐一會兒吧

無邊風月

(1).形容風景極為美好。 元 方向 《送周府尹》詩之一：“幾許煙雲藜杖外，無邊風月錦囊間。”

(2).亭館名。 南宋 時 集芳御園 中有景點名“無邊風月”，後此園御賜 賈似道 ， 賈 更築 無邊風月館 ，以覽勝概。 宋 周密 《武林舊事·湖山勝概》：“﹝ 集芳御園 ﹞又有 初陽精舍 …… 無邊風月 。” 元 白珽 《西湖賦》：“ 春雨為觀 ， 香月為鄰 ， 水竹院落 ， 無邊風月 ， 見天地心 以總之。”原註：“皆 賈氏 亭館名。”

如此

(1) [so]∶這樣,那樣;像[前文]指出的或提出的方式或方法這樣或那樣

如此則荊吳之勢強——《資治通鑑》

理當如此

(2) [thus]∶達到這個程度或達到這個範圍

勞苦而功高如此。——《史記·項羽本紀》

(3) [nearly]∶這樣的

兩座城市發展的狀況是如此相同

江山

[rivers and mountains;country;state power] 江河和山嶺,指國家的疆土或政權

江山如此多嬌

江山險固。——《資治通鑑》

江山如畫。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

千古江山。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！