文酒締因緣，記金台大雪，夜走貂裘，可堪豪竹哀絲，眼底蒼涼成往事；網羅嗟瘴癘，悵歇浦逝波，月圓鯨背，每念千秋萬祀，夢中憔悴哭斯人。

對聯全文

上聯：文酒締因緣，記金台大雪，夜走貂裘，可堪豪竹哀絲，眼底蒼涼成往事；
下聯：網羅嗟瘴癘，悵歇浦逝波，月圓鯨背，每念千秋萬祀，夢中憔悴哭斯人。

對聯備註：

（清-許貞乾《挽楊仲愈聯》）

參考注釋

文酒

謂飲酒賦詩。《梁書·江革傳》：“優遊閒放，以文酒自娛。” 五代王仁裕《開元天寶遺事·撤去燈燭》：“八月十五日夜，於禁中直宿，諸學士翫月，備文酒之宴。” 漢司馬光《和君貺宴張氏梅台》：“淹留文酒樂，璧月上瑤臺。” 嚴復《論中國教化之退》：“游於其校，圖書滿屋，咿唔相聞；立於其朝，貂蟬盈座，文酒從容。” 魯迅《且介亭雜文二集·＜中國新文學大系＞小說二集序三》：“即使間有出軌之作，那是為了偶受著文酒之風的吹拂，終於也回復了她的故道了。”

因緣

(1) [principal and subsidiary causes] [佛教]∶產生結果的直接原因和輔助促成其結果的條件

洒家在五台山真長老處,學得說因緣,便是鐵石人也勸得他轉。——《水滸傳》

(2) [predestined relationship]∶緣分

他倆真有因緣

金台

(1).金砌的台；華美的台。《藝文類聚》卷二七引三國魏崔琰《述初賦》：“列金臺之蹇產，方玉闕之嵯峨。”

(2).神話傳說中神仙居處。《海內十洲記·崑崙》：“其一角有積金為天墉城，而方千里，城上安金臺五所，玉樓十二所。” 南朝宋劉義慶《幽明錄》：“海中有金臺，出水百丈，結搆巧麗，窮盡神功。” 唐吳筠《遊仙》詩之七：“金臺羅中天，羽客恣游息。”

(3). 黃金台的省稱。比喻延攬士人之處。唐羅隱《春日投錢塘元帥尚父》詩之一：“正憂衰老辱金臺，敢望昭王顧問來。” 宋秦觀《謝程公闢啟》：“引置金臺之館，俾參珠履之游。” 郭沫若《歸國雜吟》：“ 金臺寂寞思廉頗，故國蒼茫走屈平。”參見“ 黃金臺 ”。

(4).指古燕都北京。明沉榜《宛署雜記·鋪行》：“當成祖建都金臺時，即因居民疎密，編為保甲。” 清朱彝尊《酬洪昇》詩：“ 金臺酒坐擘紅箋，雲散星離又十年。” 章炳麟《詠南海康氏》：“北上金臺望國氛，‘ 對山救我’帶猶存。”

大雪

(1).二十四節氣之一，在陽曆十二月六日、七日或八日。《漢書·律曆志上》：“星紀，初斗十二度，大雪。” 南朝梁崔靈恩《三禮義宗》：“十一月，大雪為節者，形於小雪為大雪。時雪轉甚，故以大雪名節。” 清曹寅《赴淮舟行雜詩》之十二：“客程過大雪，家信只空函。”

(2).指降雪量大的雪。《左傳·隱公九年》：“平地尺為大雪。” 唐盧綸《和張僕射塞下曲》之三：“欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。”

貂裘

[marten coat] 用貂的毛皮製做的衣服

可堪

[how be able to endure or bear] 用於問句句首,等於說“那堪”、“怎堪”,即“那能禁得住”、“怎能受得了”

可堪回首。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

豪竹哀絲

指管弦樂。宋陸游《東津》詩：“打魚斫膾修故事，豪竹哀絲奉歡樂。” 石三友《金陵野史·武定橋邊》：“想當年那種門卷珠簾，河泊畫舫，豪竹哀絲，玉軟香溫的旖旎風光，不知迷醉了多少王孫公子。”參見“ 豪竹 ”。

眼底

(1) [the bottoms of eyes]∶用某種器械通過瞳孔所能觀察到的眼內構造。如:脈絡膜、視網膜、視神經ru8頭等

(2) [right before one’s eyes]∶眼前;眼裡

登樓一望,全城景色盡收眼底

蒼涼

[desolate;bleak] 荒蕪悲涼

過去這一帶滿目蒼涼,現在卻蓋了無數的工廠

往事

[history;the past;past events] 從前的事情

往事歷歷在目

網羅

(1) [a net for catching fish or birds;trap]∶捕捉魚和禽獸的用具,比喻束縛人的東西

(2) [enlist the services of]∶多方面地搜求、招致

網羅人才

(3) [law]∶比喻法律,法網

瘴癘

亦作“ 瘴厲 ”。1.感受瘴氣而生的疾病。亦泛指惡性瘧疾等病。《北史·柳述傳》：“ 述在龍川數年，復徙寧越，遇瘴癘死。”《續資治通鑑·元世祖至元十七年》：“未幾，瘴癘疾作，帝命尚醫診視，遣近臣臨議用藥。” 清錢謙益《繼妻江氏》：“哀矣流人……六年瘴癘，初何意於生還。” 蘇曼殊《絳紗記》：“相傳山神下降，祭之終年可免瘴癘。”

(2).指瘴氣。唐杜甫《悶》詩：“瘴癘浮三蜀，風雲暗百蠻。” 元無名氏《碧桃花》第二折：“他到任月餘，躭著疾病，多應是少年的人，不禁瘴厲侵染之故。” 明徐渭《梅賦》：“風颷撼之而不動，瘴癘攻之而罔顛。” 吳組緗《一千八百擔》：“久旱的泥土上從垃圾堆里、野草叢裡發出一種令人窒息的悶熱的瘴癘氣味，不住地向柏堂的鼻子管里吹撲。”

歇浦

上海市境內黃浦江的別稱。也稱“黃歇浦”。相傳為戰國時楚春申君黃歇所疏鑿，故名。在詩文中常指代上海。黃葆楨《楊哲商烈士悼歌》之二：“ 歇浦灘頭遇秋俠，秋俠識為人中龍。”

逝波

(1).指一去不返的流水。唐賈島《送玄岩上人歸西蜀》詩：“去臘催今夏，流光等逝波。” 宋陸游《舟過會稽山下因繫舟游近村迨暮乃歸》詩：“六十齒髮衰，歲月如逝波。” 清唐孫華《春雨》詩之一：“黯淡過三月，芳菲逐逝波。”

(2).比喻流逝的光陰。《藝文類聚》卷三引南朝梁蕭子范《夏夜獨坐》詩：“一年傷志罷，長嗟逝波速。” 宋蘇舜欽《游洛中內》詩：“ 洛陽宮殿鬱嵯蛾，千古榮華逐逝波。” mao8澤8東《送瘟神》詩之一：“ 牛郎欲問瘟神事，一樣悲歡逐逝波。”

鯨背

借指水面。唐劉禹錫《有僧言羅浮事因為詩以寫之》：“日光吐鯨背，劍影開龍鱗。” 明李東陽《採石登謫仙樓》詩：“我懷古人坐不寐，鯨背之子神仙標。” 清黃宗羲《＜錢退山詩文＞序》：“ 退山飄零鯨背，與蜑戶鯷人共夫煙火。”

千秋

(1) [a thousand years]∶千年

(2) [a long long time]∶歲月久遠

(3) [birthday]∶生日。敬辭,指人的壽辰

今日老祖宗千秋,奶奶生氣,豈不惹人議論?——曹雪芹《紅樓夢》

夢中

(1).睡夢之中。《列子·周穆王》：“西極之南隅有國焉，不知境界之所接，名古莽之國，陰陽之氣所不交，故寒暑亡辨；日月之光所不照，故晝夜亡辨。其民不食不衣而多眠。五旬一覺，以夢中所為者實，覺之所見者妄。” 南朝梁沉約《別范安成》詩：“勿言一樽酒，明日難重持。夢中不識路，何以慰相思。” 宋晏幾道《鷓鴣天》詞：“從別後，憶相逢，幾回魂夢與君同。今宵賸把銀釭照，猶恐相逢是夢中。”《兒女英雄傳》緣起首回：“説著，便把他夢中所聞所見，雲端里的情節，詳細告訴了那畢生一遍。” 陶鑄《一室》詩：“ 井岡曉日延河月，莫嘆相逢是夢中。”

(2).比喻懵懂糊塗，受人欺騙。《三國演義》第七二回：“ 操恐人暗中謀害己身，常分付左右：‘吾夢中好sha8人；凡吾睡著，汝等切勿近前。’一日，晝寢帳中，落被於地。一近侍慌取覆蓋。操躍起拔劍斬之，復上牀睡……惟修知其意，臨葬時指而嘆曰：‘丞相非在夢中，君乃在夢中耳！’”

(3). 夢澤之中。《左傳·宣公四年》：“ 楚鬭伯比 ……生子文焉，使棄諸夢中。”