淮上哀音痛毀長城憶殺敵中原革故鼎新解放人民三千萬 全軍素縞永識典型念服從民眾出生入死致力革命二十年

對聯全文

上聯：淮上哀音痛毀長城憶殺敵中原革故鼎新解放人民三千萬
下聯：全軍素縞永識典型念服從民眾出生入死致力革命二十年

對聯備註：

（陳毅挽彭雪楓）

參考注釋

哀音

悲傷之音。 三國 魏 繁欽 《與魏文帝箋》：“潛氣內轉，哀音外激；大不抗越，細不幽散。” 唐 元稹 《鶯鶯傳》：“﹝ 鶯鶯 ﹞因命拂琴，鼓《霓裳羽衣》序。不數聲，哀音怨亂，不復知其是曲也。” 清 黃景仁 《典衣行》：“誰家箜篌傷客心，鄰舟少女彈哀音。” 聞一多 《紅燭·孤雁》詩：“啊！從那浮雲底密幕里，迸出這樣的哀音。”

痛毀

(1).竭力詆毀。 明 王守仁 《教條示龍場諸生·責善》：“責善朋友之道，然須忠告而善道之……若先暴白其過惡，痛毀極詆，使無所容，彼將發其愧恥憤恨之心。”

(2).徹底毀壞。《明史·循吏傳·丁積》：“俗信巫鬼，為痛毀淫祠。”

長城

(1) [the Great Wall]∶中國古代的偉大工程,西起甘肅嘉峪關,東到河北山海關,全長6700公里。公元前3世紀秦統一中國後,聯結戰國時燕、趙、秦之城並延長,始成長城。長城不但是中國最重要的歷史文物,而且已成為中華民族的象徵

(2) [impregnable bulwark]∶堅不可摧的力量或防禦物

把我們的血肉,築成我們新的長城

中原

(1) [central plains (comprising the middle and lower reaches of the Huanghe River)]∶指黃河中下游地區

北定中原。——諸葛亮《出師表》

北虜僭盜中原。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》

(2) [plain]∶平原;原野

革故鼎新

[discard the old ways of life in favor of the new] 革除舊弊,創立新制

夫以革故鼎新,大來小往,得喪而不形於色,進退而不失其正者,鮮矣。——唐· 張說《梁國公姚崇神道碑》

放人

(1).放浪於禮俗之外的人。 隋 王通 《中說·立命》：“或問 陶元亮 ，子曰：‘放人也。《歸去來》有避地之心焉。’”

(2).寬容別人。《紅樓夢》第二十回：“他再不放人一點兒，專會挑人。”

(3).指出嫁。 沉從文 《三三》：“女孩子倒真俏皮，照你們鄉下習慣，應當快放人了。”

三千

(1).《書·呂刑》：“墨罰之屬千，劓罰之屬千，剕罰之屬五百，宮罰之屬三百，大辟之罰二百。五刑之屬三千。”後因以“三千”指古代所有的刑罰。《三國志·魏志·陳群傳》：“夫三千之屬，雖未可悉復，若斯數者，時之所患，宜先施用。”《晉書·謝尚傳》：“夫無後之罪，三千所不過。”《南史·孔琳之傳》：“若三千行於叔世，必有踴貴之尤，此五帝不相循法，肉刑不可悉復者也。”

(2).泛言數目之多。 三國 魏 陳琳 《飲馬長城窟行》：“長城何連連，連連三千里。” 唐 李白 《秋浦歌》之十五：“白髮三千丈，緣愁似箇長。”

(3).指三千大千世界。 南朝 宋 謝靈運 《與諸道人辨宗論》：“三世長於百年，三千廣於 赤縣 ；四部多於戶口，七寶妙於石沙。”

全軍

(1) [the whole army]∶整個軍隊

全軍指戰員

(2) [preserve the strength of the army]∶保全軍隊的實力

全軍而反,雄名大震。——《南史》

素縞

縞素。凶喪之服。《禮記·間傳》：“素縞ma1一1衣。” 鄭玄 註：“素縞者，《玉藻》所云‘縞冠素紕’。”《穀梁傳·成公五年》：“君親素縞，帥羣臣而哭之。” 范寧 註：“素衣縞冠，凶服也。” 漢 王充 《論衡·感虛》：“水變甚於 河 壅， 堯 憂深於 景公 ，不聞以素縞哭泣之聲能厭勝之。”《警世通言·莊子休鼓盆成大道》：“ 田氏 穿了一身素縞，真箇朝朝憂悶，夜夜悲啼。”

典型

[typical] 充分顯現出其個性特徵的

典型的身體損傷

服從

(1) [obey]∶遵從;順從

服從命令

(2) [submit;comply with]∶屈服於別人的意志或權力

服從外國的法律

今將軍外托服從之名而內懷猶豫之計。——《資治通鑑》

民眾

(1) [masses]

(2) 泛指人民大眾

(3) 指沒有加入中國gong1*1產1*1黨或共青團的人

出生入死

[go through fire and water] 原指從出生到老死的人生過程。後藉以形容冒著極大危險,隨時有死的可能。多用以讚揚不顧個人安危的獻身精神。

致力

[dedicate to;work for] 指把力量用於某事

他一生致力於法律的研究

革命

[revolution] 古代以天子受天命稱帝,故凡朝代更替,君主易姓,皆稱為革命。近代則指自然界、社會界或思想界發展過程中產生的深刻質變

湯武革命,順乎天而應乎人,革之時大矣哉!——《易·革》

新民主主義革命和社會主義革命

哥白尼發表了地動學說,不但帶來天文學上的革命,而且開闢了各門學科向前邁進的新時代。——《哥白尼》

十年

形容時間長久。《左傳·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚猶有臭。” 楊伯峻 註：“十年，言其久也。” 唐 賈島 《劍客》詩：“十年磨一劍，霜刃未曾試。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！