身竄冷山，萬死竟回蘇武節； 魂依葛嶺，千秋長傍鄂王墳。

對聯全文

上聯：身竄冷山，萬死竟回蘇武節；
下聯：魂依葛嶺，千秋長傍鄂王墳。

對聯備註：

（清-李衛《洪皓祠聯》；李敏達衛重修西湖葛嶺下洪忠宣公皓祠並書聯。亦自確切）

參考注釋

萬死

[die ten thousand deaths] 死一萬次,形容受嚴厲懲罰或冒生命危險

罪該萬死

蘇武節

指 蘇武 出使 匈奴 時所持的符節。 漢武帝 天 漢 元年， 蘇武 以中郎將使持節出使 匈奴 ，單于留不遣，欲其降， 武 堅貞不屈，持 漢 節牧羊於 北海 畔十九年， 始元 六年得歸，鬚髮盡白。後以“蘇武節”用作忠臣的典故。 宋 文天祥 《正氣歌》：“在 秦 張良 椎，在 漢 蘇武 節。” 郁達夫 《歲暮感憤》詩：“窮塞寒浸 蘇武 節，朝廷宴賜侍中貂。”

千秋

(1) [a thousand years]∶千年

(2) [a long long time]∶歲月久遠

(3) [birthday]∶生日。敬辭,指人的壽辰

今日老祖宗千秋,奶奶生氣,豈不惹人議論?——曹雪芹《紅樓夢》

鄂王

宋 抗 金 名將 岳飛 冤死後， 孝宗 詔復原官， 寧宗 嘉定 四年追封 鄂王 。見《宋史·岳飛傳》。 元 趙孟頫 《岳鄂王墓》詩：“ 鄂王 墳上草離離，秋日荒涼石獸危。”《剪燈新話·天台訪隱錄》：“東窗計就通和好， 鄂王 賜死 蘄王 老。” 清 沉受宏 《蘇堤口號》：“一向 鄂王 墳上拜，回頭不忍見 西湖 。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！