英雄應厄運而生赤手擎天存故國四十年正朔 開闢在神州以外紅毛避地啟遐荒百萬眾提封

對聯全文

上聯：英雄應厄運而生赤手擎天存故國四十年正朔
下聯：開闢在神州以外紅毛避地啟遐荒百萬眾提封

對聯備註：

（台中市：王官題鄭成功廟正殿。遐荒：邊遠廣大的地方）

參考注釋

英雄

[hero] 非凡出眾的人物。指見解、才能超群出眾或領袖民眾的人

總攬英雄。——《三國志·諸葛亮傳》

英雄樂業。

英雄無覓孫仲謀處。—— 宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

厄運

[misfortune] 不幸的遭遇;苦難的時運

與圖國艱,以度厄運。——揚雄《元後誄》

遭遏厄運

赤手

空手，徒手。 宋 蘇軾 《送范純粹守慶州》詩：“當年老使君，赤手降於菟。” 清 黃遵憲 《天津紀亂》詩之五：“赤手能擒虎，紅頭看爛羊。” 陳毅 《水晶坡又阻雪》詩：“下馬敲冰圖寸進，赤手攀援如刀割。”

擎天

(1).托住天。形容堅強高大有力量。 唐 孟郊 《懷南嶽隱士》詩：“見説 祝融峯 ，擎天勢似騰。”《宋史·外戚傳·劉永年》：“生四歲…… 仁宗 使賦《小山詩》，有‘一柱擎天’之語。”《水滸傳》第十七回：“ 梁山泊 中，聚一夥擎天好漢。” 王西彥 《尋常事》：“幾株擎天老樟樹，矗立在路邊。”

(2).形容重大。 清 無名氏 《論語齊景公待孔子五章》彈詞：“自古大道屬 文宣 ，他把那擎天擔子一肩擔。”

故國

(1) [country with a long history]∶具有悠久歷史的古國

所謂故國者,非謂有喬木之謂也,有世臣之謂也。——《孟子·梁惠王》

(2) [motherland]∶祖國,本國

見故國之旗鼓,感乎生於疇日。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》

生活習慣基本上保持故國的一套

(3) [native countryside]∶故鄉,家鄉

取醉他鄉客,相逢故國人。——唐· 杜甫《上白帝城詩》

(4) [old capital]∶舊都。南宋時指汴京

(5) [old haunt]∶指舊地;古戰場

故國神遊,多情應笑我,早生華髮。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

十年

形容時間長久。《左傳·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚猶有臭。” 楊伯峻 註：“十年，言其久也。” 唐 賈島 《劍客》詩：“十年磨一劍，霜刃未曾試。”

正朔

(1) [the first day of lunar year]∶一年中的第一天,即農曆正月初一

(2) [new calendar promulgated by the emperor]∶帝王新頒的曆法

定正朔

開闢

(1) [open up]∶打通;開拓

開闢光輝的未來

(2) [set up]∶創立

開闢航線

(3) [start]∶開辦

開闢專欄

神州

(1) [the Divine Land (a poetic name for China)]∶古時稱中國為“赤縣神州”(見於《史記·孟子荀卿列傳》),後用“神州”做中國的別稱

神州大地

(2) [the capital of a country]∶指京城

春風楊柳萬子條,六億神州盡舜堯。——mao6澤6東《送瘟神》

以外

[except;beyond;outside] 表示在一定的範圍、界線或其他限制線之外

營房以外

紅毛

(1).紅色羽毛。 唐 崔珏 《和友人鴛鴦之什》：“翠鬣紅毛舞夕暉，水禽情似此禽稀。”

(2).舊指 荷蘭 。後亦泛指西洋或西洋人。 清 俞正燮 《癸巳類稿·澳門紀略跋》：“ 聖祖仁皇帝 康熙 五十五年十月辛亥聖訓云：朕訪聞海外有 呂宋 、 噶囉巴 兩處地方。 噶囉巴 乃紅毛泊船之所， 呂宋 乃西洋泊船之所，彼處藏匿盜賊甚多。” 清 朱琦 《朱副將戰歿他鎮兵遂潰詩以哀之》：“紅毛叫嘯總戎走，峨峨 舟山 棄不守。”《二十年目睹之怪現狀》第六回：“你那裡懂得！我這個是 大西洋 紅毛 法蘭西 來的上好龍井茶。”

避地

亦作“ 避墬 ”。1.謂遷地以避災禍。《漢書·敘傳上》：“ 始皇 之末， 班壹 避墬於 樓煩 ，致馬牛羊數千羣。”《漢書·敘傳上》：“﹝ 班彪 ﹞知 隗囂 終不寤，乃避墬於 河西 。” 顏師古 註：“墬，古地字。”《後漢書·東夷傳·濊》：“ 漢 初大亂， 燕 、 齊 、 趙 人往避地者數萬口。” 晉 張華 《博物志》卷六：“初， 粲 與族兄 凱 避地 荊州 ，依 劉表 。” 宋 文天祥 《指南後錄·東海集序》：“自喪亂後，友人挈家避地。” 清 姚椿 《＜喬處士遺集＞序》：“嘗避地至吾郡，交幾社諸人。”

(2).猶言避世隱居。《後漢書·郅惲傳》：“﹝ 郅惲 ﹞後坐事左轉 芒 長，又免歸，避地教授，著書八篇。” 李賢 註：“避地，謂隱遁也。” 北魏 酈道元 《水經注·漸江水》：“山中有三精舍，高薨凌虛，垂簷帶空。俯眺平林，煙香在下，水陸寧晏，足為避地之鄉矣！” 明 徐枋 《送笻在師游越》詩：“此行非避地，乘興獨相求。”

遐荒

邊遠荒僻之地。 漢 韋孟 《諷諫》詩：“彤弓斯征，撫寧遐荒。” 元 辛文房 《唐才子傳·王昌齡》：“奈何晚途不矜小節，謗議騰沸，兩竄遐荒，使知音者喟然長嘆。” 清 趙翼 《響水塘》詩：“不因於役走遐荒，奇景何由快目睹。”

萬眾

[millions of people;the multitude] 廣大人民;大眾

萬眾一心

提封

(1).通共；大凡。《漢書·刑法志》：“一同百里，提封萬井。” 王先謙 補註引 王念孫 曰：“《廣雅》曰：‘提封，都凡也。’都凡者，猶今人言大凡，諸凡也……都凡與提封一聲之轉，皆是大數之名。提封萬井，猶言通共萬井耳。”《漢書·食貨志上》：“地方百里，提封九萬頃。”

(2).猶版圖，疆域。 隋 薛道衡 《老氏碑》：“ 牂牱 、 夜郎 之所， 靡漢 、 桑乾 之地，鹹被聲教，併入提封。”《舊唐書·東夷傳·高麗》：“ 遼東 之地， 周 為 箕子 之國， 漢 家 玄菟郡 耳！ 魏 晉 已前，近在提封之內，不可許以不臣。” 明 鄭若庸 《玉玦記·擄掠》：“長驅胡騎剪提封，誰奪龍沙斬將功。” 清 顧炎武 《海上》詩之三：“南營 乍浦 北 南沙 ，終古提封屬 漢 家。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！