將軍故壘，丞相新祠，從百戰後重領江南，巋然棠棣碑高，萬民墜淚； 父老謳歌，遠人問訊，忽一歲中同歸天上，偉矣竹林績邁，兩字褒忠。

對聯全文

上聯：將軍故壘，丞相新祠，從百戰後重領江南，巋然棠棣碑高，萬民墜淚；
下聯：父老謳歌，遠人問訊，忽一歲中同歸天上，偉矣竹林績邁，兩字褒忠。

對聯備註：

（清-劉汝翼《挽曾國荃聯》）

參考注釋

將軍

(1) [checkmate]

(2) 下象棋時攻擊對方的“將”或“帥”

(3) 將西洋棋中的“王”暴露在對方棋子前,以致如果不是“王”被馬上保護起來(如在其間放上另一棋子),則下一步便可能被對方吃掉

(4) [put sb. on the spot;mate;challenge;embarrass]∶比喻給人出難題,使人感到難辦

他當眾將了我一軍,要我表演舞蹈

故壘

古代的堡壘；舊堡壘。《晉書·李矩傳》：“ 劉聰 遣從弟 暢 步騎三萬討 矩 ，屯於 韓王 故壘。” 唐 劉禹錫 《西塞山懷古》詩：“今逢四海為家日，故壘蕭蕭蘆荻秋。” 清 方文 《贈馬嘉甫》詩：“故壘那能巢玉燕，明珠猶自握靈蛇。” 梁啓超 《過渡時代論·過渡時代之中國》：“其一老朽者流，死守故壘，為過渡之大敵。”

丞相

[prime minister] 古代輔佐君主治理國家政務的職位最高的大臣

百戰

多次作戰。《吳子·料敵》：“三軍匈匈，欲前不能，欲去不敢，以半擊倍，百戰不怠。”《晉書·索綝傳》：“大小百戰， 綝 手擒賊帥 李羌 。” 唐 羅虬 《比紅兒》詩之六九：“幾拋雲髻恨金墉，淚洗花顏百戰中。” 宋 王安石 《烏江亭》詩：“百戰疲勞壯士哀，中原一敗勢難迴。” 清 昭槤 《嘯亭續錄·超勇親王》：“王陣擒賊首二，皆百戰渠魁，賊帥 小策零 墮騎，裸身跨白駝遁。”

後重

(1).指貴家殉國者的後代。《墨子·號令》：“四面四門之將，必選擇之有功勞之臣，及死事之後重者，從卒各百人，門將並守他門。” 孫詒讓 間詁引 蘇時學 云：“重者即重室子也。”

(2).部隊後行的輜重。《漢書·陳湯傳》：“從後與 漢 軍相及，頗寇盜後重。” 顏師古 註：“重謂輜重也。”

領江

(1).在江河上引導船舶航行。

(2).在江河上引導船舶航行的專職人員。 鄢國培 《漩流》第十四章一：“其他船員不易與領江搭上幫，一般不進這家茶館。” 鄢國培 《漩流》第十六章一：“自從輪船通航以後， 青灘 的放灘匠多被請上船當領江。”

巋然

[towering;lofty] 高高挺立而顯得穩固的樣子

巋然不動

巋然獨存

棠棣碑

謂兄弟碑。歌頌 唐 賈敦頤 賈敦實 兄弟功德的石碑。《舊唐書·良吏傳上·賈敦實》：“初 敦頤 為 洛州 刺史，百姓共樹碑於大市通衢。及 敦實 去職，復刻石頌美，立於兄之碑側。時人號為‘棠棣碑’。”

萬民

[myriad people] 眾百姓,人民

外朝以詢萬民。——清· 劉開《問說》

父老

[elders(of a country or district)] 古時鄉里管理公共事務的人,多由有名望的老人擔任;亦尊稱老年人

謳歌

1.亦作"謳歌"。 2.歌唱。 3.歌頌。 4.頌歌。

遠人

(1) [people who become estranged]∶疏遠的人

(2) [people who live far away from here]∶遠處的人

問訊

(1) [inquire]∶詢問或打聽

幸可廣問訊。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

鹹來問訊。——晉· 陶淵明《桃花源記》

問訊處

(2) [greet]∶問候

彼此見禮問訊

(3) [put the palms together (a Buddhist greeting)]∶僧尼跟人應酬時合十招呼。也叫“打問訊”

同歸

[go to same goal] 有同樣的結局或目的

天上

天空中。如：飛機在天上飛；月亮掛在天上。

竹林

[bamboo forest] 竹子林

避哨竹林中。——宋· 文天祥《<指南錄>後序》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！