魯仲連卻秦稱帝只仗空言信國公扶宋起兵終歸無濟惟先生倡興義舉憑實力以爭轉共和古之人未嘗有也 離郭能戰復兩京不聞政治韓歐並文超八代獨少功勳乃造物誕降全才抱兼長而莫克竟用天下事將誰屬乎

對聯全文

上聯：魯仲連卻秦稱帝只仗空言信國公扶宋起兵終歸無濟惟先生倡興義舉憑實力以爭轉共和古之人未嘗有也
下聯：離郭能戰復兩京不聞政治韓歐並文超八代獨少功勳乃造物誕降全才抱兼長而莫克竟用天下事將誰屬乎

對聯備註：

（趙世銘挽蔡鍔）

參考注釋

仲連

戰國 時 齊 人 魯仲連 。喜為人排難解紛，高蹈不仕。 三國 魏 曹植 《與楊德祖書》：“ 劉生 之辯，未若 田氏 ，今之 仲連 ，求之不難。”《文選·謝靈運＜述祖德詩＞之一》：“ 弘高 犒 晉 師， 仲連 卻 秦 軍。” 李善 注引《史記》：“ 魯仲連 ， 齊 人也。 趙 孝成王 時， 秦 使 白起 圍 趙 ， 魏王 使將軍 新垣衍 説 趙 ，尊 秦昭王 為帝， 仲連 責而歸之。 新垣衍 起，再拜請出， 秦 將聞之，為卻十五里。” 南朝 宋 王僧達 《答顏延年》詩：“ 長卿 冠 華陽 ， 仲連 擅海陰。”

稱帝

[king;come to the throne] 改稱號為皇帝;自稱皇帝,成為最高統治者;做皇帝

空言

(1).謂不切實際的話。《呂氏春秋·知度》：“至治之世，其民不好空言虛辭，不好淫學流説。” 晉 盧諶 《覽古》詩：“ 秦 人來求市，厥價徒空言。” 魯迅 《花邊文學·安貧樂道法》：“事實是毫無情面的東西，它能將空言打得粉碎。”

(2).謂只起褒貶作用而不見用於當世的言論主張。《史記·太史公自序》：“子曰：‘我欲載之空言，不如見之於行事之深切著明也。’” 司馬貞 索隱：“空言，謂褒貶是非也。空立此文，而亂臣賊子懼也。” 唐 韓愈 《與孟尚書書》：“ 孟子 雖賢聖，不得位，空言無施，雖切何補。” 明 梅之熉 《＜古今譚概＞敘》：“士君子得志則見諸行事，不得志則託諸空言。”

國公

封爵名。 隋 始置。自 唐 至 明 皆因之。《隋書·百官志下》：“國王、郡王、國公、郡公、縣公、侯、伯、子、男，凡九等。” 唐 元稹 《贈太保嚴公行狀》：“階崇金紫，爵極國公。”《宋史·職官志三》：“列爵九等：曰王，曰郡王，曰國公，曰郡公，曰縣公，曰侯，曰伯，曰子，曰男。” 郭沫若 《南冠草》第一幕：“那 謝堯文 是派去和 浙江 的小朝廷通訊息的，怎么從他身上會搜得出 魯王以海 封 洪承疇 為國公的詔書？”

起兵

[raise troops;rise in revolt] 出兵;興兵

終歸

[after all;in the end] 到底;畢竟

他們終歸還是決定從陸路走

無濟

[be of no use;be of no help] 即“無濟於事”,對事情沒有什麼幫助

迄無濟。——《聊齋誌異·促織》

先生

(1) [Mr.]

(2) 一般在一個男子姓氏後所用的一個習慣性的表示禮貌的稱呼

對杜先生講話

(3) 稱別人的丈夫或對人稱自己的丈夫

(4) 舊時稱管帳的人

在商號當先生

(5) 舊時稱以說書、相面、算卦、看風水等為職業的人

算命先生

(6) 對長者的尊稱

和碩豫親王以先生呼之。——清· 全祖望《梅花嶺記》

(7) [teacher]∶老師

從先生授經。——清· 袁枚《祭妹文》

(8) [doctor]∶醫生

興義

(1).崇尚道義。《管子·問》：“爵授有德，則大臣興義。”

(2).猶起義。《新唐書·杜伏威傳》：“天下共苦 隋 ，豪傑相與興義。”

實力

[strength] 實際的力量

軍事實力相當

共和

[republicanism] 也稱共和制。泛指國家權力機關和國家元首由選舉產生的一種政治制度。與“君主制”相對

未嘗

(1) [have not]——加在否定詞前面,構成雙重否定;不是

這未嘗不是一個好辦法

(2) [did not]∶不曾

終夜未嘗合眼

未嘗不嘆息。——諸葛亮《出師表》

所未嘗行。——《資治通鑑·唐紀》

未嘗識書具。——宋· 王安石《傷仲永》

未嘗有言。——明· 劉基《賣柑者言》

兩京

(1).兩個京城；兩個首都。指 周 代的 鎬京 和 雒邑 。 南朝 宋 謝靈運 《撰征賦》：“竊強 秦 之三輔，陷隆 周 之兩京。”

(2).兩個京城；兩個首都。指 漢 、 唐 的 長安 和 洛陽 。 南朝 宋 謝靈運 《會吟行》：“兩京愧佳麗，三都豈能似。” 唐 杜甫 《戲贈閿鄉秦少府短歌》：“今日時清兩京道，相逢苦覺人情好。”

(3).兩個京城；兩個首都。指 宋 代的 開卦府 和 河南府 。《宋史·太宗紀二》：“﹝ 雍熙 三年﹞九月丙寅朔，減兩京諸州繫囚流以下一等，杖罪釋之。” 宋 梅堯臣 《晚坐北軒望昭亭山》詩：“少客兩京間，熟游 嵩 與 華 。”

(4).兩個京城；兩個首都。指 元 代的 大都 和上都 開平 。 元 周伯琦 《天馬行應製作》：“屬車歲歲幸兩京，八鸞承御壯瞻視。” 元 楊允孚 《灤京雜詠》之十八：“萬古龍門鎮兩京，懸崖飛瀑一般清。”

(5).兩個京城；兩個首都。指 北京 和 南京 。 清 葉廷琯 《鷗陂漁話·祝京兆書＜兩京賦＞》：“昔在 武昌 人家見 祝京兆 行書 都元敬 《兩京賦》，兩京者，即 明 之 北京 、 南京 。” 陳毅 《讀時下雜文因憶魯迅為長歌志感》：“ 重慶 有 老蔣 ，兩京踞敵偽。”

(6).借指兩 漢 。《陳書·儒林傳·沉不害》：“故東膠西序，事隆乎 三代 ；環林璧水，業盛於兩 京 。” 張舜徽 《廣校讎略》卷一：“敘及 三代 ，則移録《尚書》；事涉兩 京 ，則稱舉《史》《漢》。”

政治

[politics;political affairs] 政府、政黨、集團或個人在國家事務方面的活動。治理國家施行的措施

政治家

政治未畢通也。(政治沒有完全上軌道。畢:全。通:通達,不受阻,可譯成“上軌道”。)——漢· 賈誼《論積貯疏》

韓歐

唐 代 韓愈 和 宋 代 歐陽修 的並稱。 金 元好問 《贈答劉御史雲卿》詩之三：“九原如可作，吾欲起 韓 歐 。” 清 錢謙益 《新刊＜震川先生文集＞序》：“不讀 韓 歐 ，不知《史》《漢》之所以為文也。” 清 吳敏樹 《與朱伯韓書》：“閣下處 韓 歐 之地，用 韓 歐 之道也，而好為 韓 歐 之古文，其究至於 韓 歐 也。”

八代

(1).八世。《文選·陸機＜辯亡論上＞》：“於是講八代之禮，蒐三王之樂。” 李善 註：“八代， 三皇 、 五帝 也。” 章炳麟 《訄書·訂文·附正名雜義》：“《釋故》以三十餘言總持一義，諒以八代殊名，方國異語，靡不集合，非一時能具數詞也。”

(2).指 東漢 、 魏 、 晉 、 宋 、 齊 、 梁 、 陳 、 隋 。 宋 蘇軾 《潮州韓文公廟碑》：“文起八代之衰，道濟天下之溺。”

功勳

[meritorious deeds] 功績。尤指對國家、人民做出的重大貢獻

建立功勳

功勳卓著

造物

(1) [the divine force that created the universe]∶創造萬物,也指創造萬物的神力

(2) [good luck]∶指運氣;造化

誕降

(1).謂從天而降。 宋 羅大經 《鶴林玉露》卷十八：“良知良能，惻隱羞惡辭讓是非之端，嘉種之誕降者也。”

(2).降生；產生。 清 陳維崧 《瑞木賦》：“繄哲考之誕降兮，緬純淑之嘉則。” 梁啓超 《亞洲地理大勢論》：“乃於其中誕降一豪傑焉，曰 哥侖布 。”

全才

(1).指才能全面發展的人。舊多指兼備文才武略而言。 唐 權德輿 《奉和鄜州劉大夫麥秋出師遮虞有懷中朝親政》詩：“天子愛全才，故人雄外臺。” 清 喬世寧 《何先生傳》：“世多言脩士少文，才人行劣，二者蓋更相笑也。乃先生則獨稱全才。”《花城》1981年增刊：“ 辛棄疾 文武全才，一代名士，用武力難使他屈從。”

(2).指具有各方面的才能。 宋 蘇軾 《伊尹論》：“以其全才而制天下，是故臨大事而不亂。”

天下

(1) [land;whole China under heaven]∶四海之內,全中國

魚鱉黿鼉為天下富。——《孫子·謀政》

威天下不以兵革之利。——《孟子·公孫丑下》

天下三分。——諸葛亮《出師表》

天下之美。——明· 劉基《郁離子·千里馬篇》

(2) [among people;on society]∶人世間,社會上

天下誰人不識君。——唐· 高適《別董大》

天下物皆然。——清· 袁枚《黃生借書說》

天下事有難易乎。——清· 彭端淑《為學一首示子侄》

(3) [all over the world;whole people]∶全世界,所有的人

天下縞素。——《戰國策·魏策》

天下順之。——《孟子·公孫丑下》

以天下之所順。

先天下之憂而憂。——宋· 范仲淹《岳陽樓記》

後天下之樂而樂。

(4) [rule;domination]∶國家或國家的統治權

傳天下不足多。——《韓非子·五蠹》

為天下理財。——宋· 王安石《答司馬諫議書》

共爭天下。——《資治通鑑》

天下事誰可支柱者。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

(5) [nature;between heaven and earth]∶自然界,天地間

知天下之寒。——《呂氏春秋·察今》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！