好我不需磕頭你且後退三步 是你若再饒舌我就上前一鞭

對聯全文

上聯：好我不需磕頭你且後退三步
下聯：是你若再饒舌我就上前一鞭

對聯備註：

（田錫三題城隍廟）

參考注釋

磕頭

[kowtow,kotow] 舊時禮節,跪在地上兩手扶地,頭挨地

後退

(1) [recede]∶從某一固定的、確定的前方、居高點或位置退下來,或退到更遠的線上或位置上

洪水在後退

(2) [retreat;draw back]

(3) 撤退

在強大的敵人進攻下,友軍不得不後退

(4) 向後走的行動

只準前進,不準後退

饒舌

[beat one’s gums;shoot off one's mouth] 滔滔不絕多嘴多舌地、毫無效果地講話

王趣駕參禮,行修默然,但云:“延壽饒舌。”——《吳越備史》

就上

猶就地。《敦煌變文集·燕子賦》：“死雀就上更彈，何須逐後駡詈。” 蔣禮鴻 通釋：“‘就上’疑應作‘就地’。這是當時俗語，意謂雀兒已死在地上，而更就地彈之。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！