亦知吾故主尚存乎從今日偏逐天涯且休道萬鍾千駟 曾許汝立功乃去耳倘他日相逢歧路又肯忘樽酒綈袍

對聯全文

上聯：亦知吾故主尚存乎從今日偏逐天涯且休道萬鍾千駟
下聯：曾許汝立功乃去耳倘他日相逢歧路又肯忘樽酒綈袍

對聯備註：

（河南許州八里廟關帝廟聯）

參考注釋

故主

(1).舊君。《禮記·喪大記》：“叔母、世母、故主、宗子，食肉飲酒。” 鄭玄 註：“故主，謂舊君也。”《史記·項羽本紀》：“今盡王故王於醜地，而王其羣臣諸將善地，逐其故主 趙王 ，乃北居 代 。”《清史稿·睿忠親王多爾袞傳》：“諸君子果識時知命，篤念故主，厚愛賢王，宜勸令削號歸藩，永綏福祿。”

(2).指舊主人。 宋 周密 《齊東野語·羅春伯政事》：“忽有故主訟其逐僕欠錢者。”

尚存

[remain] 現在還存在

辦事處的遺蹟尚存

從今

從現在起。《史記·范雎蔡澤列傳》：“先生之壽，從今以往者四十三歲。” 宋 郭應祥 《玉樓春》詞：“從今對酒與當歌，空惹離情千萬緒。” 元 王實甫 《西廂記》第四本第三折：“從今經懺無心禮，專聽春雷第一聲。” 杜鵬程 《延安人》：“從今向後要和他一道工作的工程處長，是什麼模樣？”

天涯

[end of the world;the remotest corner of the earth] 在天的邊緣處。喻距離很遠

天涯若比鄰。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

同是天涯淪落人。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

夕陽西下,斷腸人在天涯。——元· 馬致遠《天淨沙·秋思》

且休

(1).暫且休整；暫且休息。《史記·樂毅列傳》：“寡人之使 騎劫 代將軍，為將軍久暴露於外，故召將軍且休，計事。”《漢書·劉向傳》：“天子召見 向 ，嘆息悲傷其意，謂曰：君且休矣，吾將思之。” 顏師古 註：“且令出外休息。”

(2).莫要。 唐 杜甫 《驅豎子摘蒼耳》詩：“寄語惡少年，黃金且休擲。”《水滸傳》第二七回：“ 武松 道：‘你們且休坐了，趕下嶺去，尋買些酒肉吃。’” 明 葉憲祖 《易水寒》第一折：“且休嗟數奇，待時藏器，佯狂游世。”

萬鍾

[abundant grain] 指豐富的糧食。鍾,古量器名

萬鍾則不辨禮義。——《孟子·告子上》

萬鍾於我何加焉。

千駟

(1).四千匹馬，言馬多。《論語·季氏》：“ 齊景公 有馬千駟，死之日，民無德而稱焉。” 何晏 集解：“ 孔 曰：‘千駟，四千匹。’” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·言語》：“雖有竊 秦 之爵，千駟之富，不足貴也。” 唐 溫庭筠 《和周繇廣陽公宴嘲段成式》詩：“ 齊 馬馳千駟， 廬 姬逞十三。”

(2).猶千乘。《孫子·作戰》：“凡用兵之法，馳車千駟，革車千乘……然後十萬之師舉矣。”

立功

[do a deed of merit;do a meritorious deed;make contribution;render meritorious service] 建功勞;做出貢獻

為國立功

他日

(1) [future;some other day;later on]∶將來;來日,將來的某一天或某一時期

他日見於王。——《孟子·梁惠王下》

他日驢一鳴。——《戰國策·魏策》

他日不忘老人芋。——清· 周容《芋老人傳》

願他日得志。

(2) [former days;former times;bygone days]∶以往;昔日

相逢

[come across] 彼此遇見;會見

偶然相逢

歧路

(1).從大路上分出來的小路；岔路。 三國 魏 曹植 《美女篇》：“美女妖且閒，採桑歧路間。”歧，一本作“ 岐 ”。 唐 王勃 《杜少府之任蜀州》詩：“無為在歧路，兒女共霑巾。” 清 梅曾亮 《小盤谷記》：“余嘗求小盤谷者。至其地，土人或曰無有。皆大竹蔽天，多歧路。” 鄭澤 《夏日感興次鈍根韻即以奉寄》：“母唯事塵勞，歧路徒營營。”

(2).錯誤的道路。如： 小張 雖誤入歧路，但在同志們耐心的幫助教育下，他決心改邪歸正。

樽酒

(1).杯酒。《易·坎》：“樽酒簋貳，用缶。” 唐 杜甫 《客至》詩：“盤飱市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅。”

(2).代指酒食。 唐 羅隱 《讒書·後雪賦》：“ 梁王 詠嘆斯久，撤去樽酒。 相如 竦然，再拜稽首。”

綈袍

(1).厚繒製成之袍。《後漢書·郎顗傳》：“故 孝文皇帝 綈袍革舃，木器無文。” 宋 陸游 《冬晴》詩：“歲暮常年雪正豪，今年暄暖減綈袍。” 清 鈕琇 《觚賸·虎林軍營唱和》：“流螢夜度綈袍冷，採蕨朝供麥飯新。”

(2). 戰國 時 魏 人 范雎 先事 魏 中大夫 須賈 ，遭其毀謗，笞辱幾死。後逃 秦 改名 張祿 ，仕 秦 為相，權勢顯赫。 魏 聞 秦 將東伐，命 須賈 使 秦 ， 范雎 喬裝，敝衣往見。 須賈 不知，憐其寒而贈一綈袍。迨後知 雎 即 秦 相 張祿 ，乃惶恐請罪。 雎 以 賈 尚有贈袍念舊之情，終寬釋之。見《史記·范雎蔡澤列傳》。後多用為眷念故舊之典。 唐 白居易 《醉後狂言酬贈蕭殷二協律》詩：“賓客不見綈袍惠，黎庶未霑襦袴恩。” 宋 蘇軾 《用舊韻送魯元翰知洺州》：“唯君綈袍信，到我雀羅門。” 元 李孝光 《飲濡須守子衡君宅》詩：“賴有使君持玉節，未須故舊問綈袍。” 清 蒲松齡 《聊齋誌異·嫦娥》：“曩試君心耳，幸綈袍之意猶存。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！