只手扭半壁江山，鯨鱷猖狂，悉資彈壓，威望震華夷，只因海虜未除，和局終遺元老憾； 一身化九天星斗，乾坤慘澹，徒剩勛名，喪亡同考妣，太息涓埃莫報，感恩無限健兒情。

對聯全文

上聯：只手扭半壁江山，鯨鱷猖狂，悉資彈壓，威望震華夷，只因海虜未除，和局終遺元老憾；
下聯：一身化九天星斗，乾坤慘澹，徒剩勛名，喪亡同考妣，太息涓埃莫報，感恩無限健兒情。

對聯備註：

（清-趙三星《挽彭玉麟聯》）

參考注釋

只手

見“ 只首 ”。

(1).一隻手。亦指一條胳膊。《水滸傳》第一一○回：“聽的上面説平話，正説《三國志》，説到 關雲長 刮骨療毒…… 關公 大笑道：‘大丈夫死生不懼，何況隻手？不用銅柱鐵環，只此便割何妨！’”

(2).單身。 宋 陳亮 《水調歌頭·送章德茂大卿使虜》詞：“不見南師久，謾説北羣空。當塲隻手，畢竟還我萬夫雄。” 俞平伯 註：“言 章 隻身使虜，卻有力敵萬夫的勇概。”

(3).喻指一人之力，獨力。 元 吳萊 《泰山高寄陳彥正》詩：“一心不顧死，隻手捩長煙。” 清 孔尚仁 《桃花扇·草檄》：“剩俺單身隻手，怎去恢復中原。” 傅尃 《夜吟寄鈍劍》：“風雲隻手開天地，道義雙肩並古今。”

半壁江山

[half of the country] 一半國土與山河。也作“半壁河山”

鯨鱷

(1).鯨和鱷。 宋 陳造 《次韻程安撫蟹詩》：“平生一窟不自辦，敢羨鯨鱷游天地。”

(2).比喻兇狠的敵人。 宋 鄭俠 《再到吳子野歲寒堂》詩：“高論寫胞懷，千弩射鯨鱷。”

猖狂

(1) [rash;unrestraind]∶慌亂不整的樣子

人馬猖狂

(2) [defiant;aggressive]∶肆無忌憚

猖狂的反撲

彈壓

[suppress;quell] 鎮壓;制服

當局派軍隊彈壓

威望

[prestige] 聲譽和名望

國際威望

華夷

(1).指 漢 族與少數民族。後亦指 中國 和外國。《晉書·元帝紀》：“天地之際既美，華夷之情允洽。” 唐 杜甫 《嚴公廳宴詠蜀道畫圖》：“華夷山不斷， 吳 蜀 水相通。” 宋 蘇軾 《賜太師文彥博生日禮物口宣》：“卿勛在廟社，名聞華夷。” 清 龔自珍 《大誓答問第二十四》：“又譯字之人，必 華 夷兩通而後能之。”

(2). 宋 元 時指國家的疆域。 元 關漢卿 《一枝花·杭州景》套曲：“大 元 朝新附國，亡 宋 家舊華夷。” 王季思 註：“ 宋 元 時稱國家的疆域為華夷，因為它包括了少數民族地區。” 元 王實甫 《麗春堂》第二折：“則俺那仁慈的明聖主，掌一統錦華夷，可則是平安了十萬里。” 明 《殺狗記·看書苦諫》：“再整舊華夷，重覩江山麗。”

和局

(1) [drawn game]∶ [比賽] 不分勝負的結局

(2) [tie]∶ [競賽] 相等的得分數

元老

[senior statesman] 古時稱天子的老臣,現指政界年輩資望高的人

一身

(1) [the whole body;all over the body;from head to foot]∶全身,渾身

一身正氣

(2) [suit]∶一套(衣服)

一身新衣服

(3) [single person]∶一個人

孑然一身

九天

[the Ninth Heaven;the highest of heavens] 天的最高處,形容極高。傳說古代天有九重。也作“九重天”、“九霄”

馳至九天。——唐· 李朝威《柳毅傳》

星斗

[stars] 星的總稱

滿天星斗

乾坤

(1) [heaven and earth]∶天地

扭轉乾坤

(2) [male and female]∶男女

慘澹

見“ 慘澹 ”。

勛名

功名。《後漢書·張奐傳》：“﹝ 張奐 ﹞及為將帥，果有勛名。” 宋 蘇舜欽 《春日感懷》詩：“望國勛名晚，傷時歲月飛。” 清 吳偉業 《東萊行》：“ 左氏 勛名照汗青，過江忠孝數中丞。” 劍農 《武昌革命始末記》：“成則共圖勛名，敗則生靈塗炭。”

喪亡

[death] 死亡;滅亡

喪亡甚眾

考妣

父母的別稱。《書·舜典》：“帝乃殂落，百姓如喪考妣。” 孔 傳：“考妣，父母。”《禮記·曲禮下》：“生曰父曰母曰妻；死曰考曰妣曰嬪。” 唐 韓愈 《祭竇司業文》：“朱衣銀魚，象服以崇，錫榮考妣，孝道上窮。” 明 方孝孺 《題桐廬二孫先生墓文後》：“或慟哭荒江斷壟間，如失考妣。”按，考妣僅指死去的父母，惟《曲禮》有此異說。參閱《爾雅·釋親》 郭璞 注及 郝懿行 義疏。

太息

(1) [have a deep sign] 即“嘆氣”。

(2) 生理現象。以呼氣為主的深呼吸。正常人的呼吸中,一呼一吸稱為一息,一息脈動四次,三息之後有一次深呼吸,脈五動,脈診上稱為“閏以太息”。病理情況下,若患者頻頻吸氣,稱為善太息,它是一個症狀,可由肝膽鬱結,肺氣不宜引起

(3) 表示某種感情

陳涉太息回。——《史記·陳涉世家》

感動太息。——清· 張廷玉《明史》

涓埃

[negligible] 細流與微塵;比喻微小

略盡涓埃之力

感恩

(1) [be thankful]

(2) 感謝別人給予自己的恩惠

感恩不盡

(3) 餐前或餐後對上帝表示感謝

無限

[infinite;immeasurable;boundless limitless] 沒有盡頭;沒有限量

前程無限

健兒

(1) [valiant fighter]∶英勇善戰的人

(2) [good athlete]∶長於體育技巧的人

(3) [robust person]∶泛指強健的人

注釋是字典網系統生成，僅供參考！