對聯全文
上聯:鐵板銅琶火樹銀花畫閣珠簾俱非古有
下聯:陽春白雪冰肌玉骨清歌妙舞都算今朝
參考注釋
鐵板銅琶
見“ 鐵板銅絃 ”。
火樹銀花
[a display of fireworks and a sea of lanterns] 形容燈火通明、煙火燦爛的節日夜景
火樹銀花合,星橋鐵鎖開。——唐· 蘇味道《觀燈》
畫閣
彩繪華麗的樓閣。 南朝 梁 庾肩吾 《詠舞曲應令》:“歌聲臨畫閣,舞袖出芳林。” 唐 王建 《宮詞》之九:“少年天子重邊功,親到 凌煙 畫閣中。” 元 王實甫 《西廂記》第四本楔子:“出畫閣,向書房,離 楚 岫,赴 高唐 。”
[bead door curtain] 用線穿成一條條垂直串珠構成的簾幕
散入珠簾。——唐· 岑參《白雪歌送武判官歸京》
陽春白雪
(1) [the Spring Snow a melody of the elite in the state of Chu]∶ 戰國楚· 宋玉《對楚王問》:“其為‘陽春’、‘白雪’,國中屬而和者數十人。”指戰國時代楚國的一種高雅樂曲
(2) [highbrow art and literature]∶喻指高深的文藝作品,常跟“下里巴人”對舉
此輩皆潦倒樂官,所唱皆《巴人下俚》之詞耳,豈《陽春白雪》之曲俗物敢近哉?——唐· 薛用弱《王渙之》
(1) [white and smooth]∶用於讚美婦女的皮膚光潔如玉,形體高潔脫俗
(2) [noble and unsullied]∶形容雪中梅花的超逸之態
清歌妙舞
[good song-and-dance performance] 形容歌舞悅目動聽
可人意清歌妙舞,酬吾志美酒鮮魚。——《元曲選·麗春堂》
(1) [today;this day;at the present;on this day]∶今天
(2) [now]∶現在
數風流人物,還看今朝
注釋是字典網系統生成,僅供參考!