你弱冠未成名，從今佐讀有人，莫便拋荒黃卷業； 我兄嫂久守志，但願作羹新婦，相將孝養白頭親。

對聯全文

上聯：你弱冠未成名，從今佐讀有人，莫便拋荒黃卷業；
下聯：我兄嫂久守志，但願作羹新婦，相將孝養白頭親。

對聯備註：

（清-王德馨《賀鋆恩侄新婚》）

參考注釋

弱冠

[coming of age at 20] 古代男子二十歲行冠禮,表示已經成人,但體還未壯,所以稱做弱冠,後泛指男子二十左右的年紀

二十曰弱,冠。——《禮記·曲禮》

弱冠異柔翰,卓犖觀群書。——左思《詠史》

予弱冠粵行,汝掎裳悲慟。——清· 袁枚《祭妹文》

只有一個書生,年方弱冠,尚未娶妻。——《二刻拍案驚奇》

成名

[become famous] 因為某種成就而有了名聲

不足以成名

從今

從現在起。《史記·范雎蔡澤列傳》：“先生之壽，從今以往者四十三歲。” 宋 郭應祥 《玉樓春》詞：“從今對酒與當歌，空惹離情千萬緒。” 元 王實甫 《西廂記》第四本第三折：“從今經懺無心禮，專聽春雷第一聲。” 杜鵬程 《延安人》：“從今向後要和他一道工作的工程處長，是什麼模樣？”

有人

(1).謂有傑出的人物。《晉書·忠義傳序》：“ 卞壼 、 劉超 、 鍾雅 、 周虓 等已入列傳，其餘即敍其行事，以為《忠義傳》，用旌 晉氏 之有人焉。” 唐 韓愈 《興元少尹房君墓誌》：“ 房 故為官族，稱世有人。”

(2).謂有靠山。如：朝中有人好做官。

(3).泛指有某人。《孟子·盡心下》：“有人曰：‘我善為陳，我善為戰，大罪也。’” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷一：“櫻桃小口嬌聲顫，不防花下，有人腸斷。” 巴金 《春》一：“有人從梅林那面走過來，發出了這樣的叫聲。”

拋荒

(1) [lay idle]∶已墾田地因天災人禍等任其荒蕪

田皆拋荒

(2) [become rusty because of lack of practice]∶[學業、業務]荒廢

黃卷

(1).書籍。 晉 葛洪 《抱朴子·疾謬》：“雜碎故事，蓋是窮巷諸生，章句之士，吟詠而向枯簡，匍匐以守黃卷者所宜識。” 楊明照 校箋：“古人寫書用紙，以黃蘗汁染之防蠹，故稱書為黃卷。” 唐 劉肅 《大唐新語·舉賢》：“黃卷之中，聖賢備在。” 明 高明 《琵琶記·琴訴荷池》：“黃卷看來消白日，朱絃動處引清風。”

(2).指記錄官吏功過，考核能否稱職的專門文書。 唐 杜甫 《遣悶奉呈嚴公二十韻》：“黃卷真如律，青袍也自公。” 仇兆鰲 注引《唐會要》：“ 天寶 四載十一月，勅御史依舊置黃卷，書闕失，每歲委知雜御史長官比類能否，送中書門下，改轉日褒貶。” 宋 王讜 《唐語林·補遺四》：“食畢，則主簿持黃卷揖曰：‘請舉事。’於是臺院長白雜端曰：‘舉事。’則舉曰：‘某姓侍御史有某過，請準條。’主簿書之。”

(3).詔敕。 宋 陸游 《乞致仕札子》二：“萬簽黃卷，悵已負於初心；十具烏犍，冀獲安於故里。”

(4).指道書或佛經。因佛道兩家寫書用黃紙。 唐 皎然 《兵後早春登故鄣南樓望崑山寺白鶴觀亦清道人並沉道士》詩：“耳目何所娛，白雲與黃卷。”

兄嫂

[elder brother and his wife] 哥哥和嫂子

守志

(1).堅守自己的志向。《左傳·昭公十三年》：“我先君 文公 ， 孤季姬 之子也，有寵於 獻 。好學而不貳……亡十九年，守志彌篤。”《後漢書·逸民傳·王霸》：“ 王霸 字 儒仲 ， 太原 廣武 人也，少有清節。及 王莽 篡位，棄冠帶，絶交宦……隱居守志，茅屋蓬戶。” 唐 張九齡 《上封事書》：“上善則守志而後時，中人則躁求而易操。” 明 高啟 《詠隱逸·梁鴻》：“ 伯鸞 古賢人，乃在杵臼間，夫婦共守志，逃名入深山。”

(2).謂女子不改嫁。《敦煌曲子詞·鳳歸雲遍》：“徒勞公子肝腸斷，謾生心，妾身如松柏。守志強過 曾 女堅貞。” 元 王實甫 《破窯記》第二折：“小姐，你守志者。我得了官時，便回來也。”《古今小說·陳御史巧勘金釵鈿》：“若 魯 家貧不能聘，孩兒情願守志終身，決不改適。” 清 惲敬 《姜太孺人墓志銘》：“二十九而寡，貧甚，日不得一食，卒守志不易，撫孤以訖於成人。”

但願

[wish;hopefully] 只希望;只願

但願我重新變得年輕

新婦

[bride] 稱“新娘子”

相將

(1) [together]∶相隨,相伴

兩個相將旅遊

(2) [be going to]∶將近,行將

有秦兵二十萬圍了 晉城 韓國,相將半月有餘。——《秦併六國平話》

孝養

竭盡孝忱奉養父母。《書·酒誥》：“肇牽車牛遠服賈，用孝養厥父母。” 孔 傳：“農功既畢，始牽車牛，載其所有，求易所無，遠行賈賣，用其所得珍異孝養其父母。”《漢書·文帝紀》：“今歲首，不時使人存問長老，又無布帛酒肉之賜，將何以佐天下子孫孝養其親？” 唐 韓愈 《大行皇太后輓歌詞》：“一紀尊名正，三時孝養榮。” 明 楊慎 《丁丑封事》：“兩宮之孝養在陛下，臣民之覆庇在陛下。”《兒女英雄傳》第十八回：“你養女兒一場，不曾得我一日孝養。” 徐念慈 《余之小說觀》：“其旨趣，則教之以治家瑣務，處事大綱，巨如政治倫常，細至飲食服用，上而孝養奉親，下若義方教子，示以陳跡，動其興盛。”

白頭親

年老的父母。 宋 黃庭堅 《留王郎》詩：“留我左右手，奉承白頭親。” 宋 張孝祥 《念奴嬌·欲雪再和朱漕元順》詞：“只要東歸，歸心入夢，夢泛寒江月。不因蓴鱠，白頭親、望真切。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！