真名相，真大儒，以一身系社稷安危，棟析榱崩中外慟； 正民彝，正學術，為季世續斯文命脈，山頹木壞我心悲。

對聯全文

上聯：真名相，真大儒，以一身系社稷安危，棟析榱崩中外慟；
下聯：正民彝，正學術，為季世續斯文命脈，山頹木壞我心悲。

對聯備註：

（清-楊裕芬《挽張之洞聯》）

參考注釋

名相

1.有名的宰相。 2.佛教語。耳可聞者曰名，眼可見者曰相。

大儒

[learned and famous scholar] 舊時指學問淵博而著名的學者

一身

(1) [the whole body;all over the body;from head to foot]∶全身,渾身

一身正氣

(2) [suit]∶一套(衣服)

一身新衣服

(3) [single person]∶一個人

孑然一身

社稷

[the god of the land and the god of grain — the state] 土神和穀神,古時君主都祭祀社稷,後來就用社稷代表國家

將軍身被堅執銳,伐無道,誅暴秦,復立 楚國之社稷,功宜為王。——《史記·陳涉世家》

亦以明死生之大,匹夫之有重於社稷也。——明· 張溥《五人墓碑記》

安危

[safety or danger] 平安和危險

奮勇搶救溺水兒童,不顧自己的安危

中外

[inside and outside] 裡面和外面

中外不得相救

中外交薦。——《明史》

民彝

猶人倫。舊指人與人之間相處的lun1-1理道德準則。《書·康誥》：“天惟與我民彝大泯亂。” 孔 傳：“天與我民五常，使父義、母慈、兄友、弟恭、子孝，而廢棄不行，是大滅亂天道。” 宋 葉適 《＜歸愚翁文集＞序》：“天下以佞諛鄙淺成俗，豈惟聖賢之常道隱，民彝併喪矣。” 清 錢謙益 《嘉議大夫葉公墓志銘》：“公生平學問，躬行實踐，信心為己，感民彝，痛國是，是是非非，如風檣弦矢，觸而必發，豈有意與黨人爭勝負哉？”

學術

[learning;science] 有系統的專門學問

季世

[last phase] 末代;一個歷史時代的末段

此季世也。——《左傳·昭公三年》

殷周季世

斯文

(1) [culture or intellectual]∶指文化或文人

帶幾個近侍官,都扮作斯文模樣,一同信步出城。——《警世通言·俞仲舉題詩遇皇上》

斯文崔魏徒,以我似 班楊。—— 唐· 杜甫《壯遊》

(2) [refined;gentle]∶溫文爾雅

我俊秀,我斯文,不比師兄撒潑。——《西遊記》

命脈

[life lines] 指生命,血脈,比喻生死相關的事物

山頹木壞

冊：泰山；頹：倒塌；木：梁木。泰山倒塌，梁木折斷。比喻眾所仰望的人物逝世。

注釋是字典網系統生成，僅供參考！