炊臼夢成粉悴脂憔金閣冷 斷弦情切鸞孤鳳只繡幃寒

輓聯挽妻11字對聯

對聯全文

上聯:炊臼夢成粉悴脂憔金閣冷
下聯:斷弦情切鸞孤鳳只繡幃寒

參考注釋

炊臼

唐 段成式 《酉陽雜俎·夢》:“卜人 徐道昇 ,言 江淮 有 王生 者,榜言解夢。賈客 張瞻 將歸,夢炊於臼中。問 王生 ,生言:‘君歸不見妻矣。臼中炊,固無釜也。’賈客至家,妻果卒已數月。”炊於臼中,謂無釜,諧音無婦。後以“炊臼”喻喪妻。 明 李東陽 《與顧天錫書》:“令兄太守公行,不及躬送,聞有炊臼之戚。” 清 查為仁 《蓮坡詩話》liu3四:“辛丑仲春,余遭炊臼之痛,同人和悼亡詩甚多。”

金閣

飾金的閣,華美的閣。《文選·鮑照<舞鶴賦>》:“唳清響於丹墀,舞容飛於金閣。” 呂向 註:“金閣,以金飾閣也。” 唐 盧照鄰 《<樂府雜詩>序》:“紫樓金閣,雕石壁而鏤羣峯。” 明 何景明 《畫鶴賦》:“疑照景於金閣,訝棲霞於玉房。”

斷弦

[one's wife died] 古時以琴瑟比喻夫婦,故稱妻子死了叫斷弦

舅斷弦未續。——《聊齋誌異》

情切

感情真切。《水滸傳》第一一五回:“小弟見他説的情切,不忍殺他。” 臧克家 《mao33席的詩教》:“寫了離別的愁苦,寫得如此率真,如此情切。”

鸞孤鳳只

孤獨的鸞鳳。比喻夫妻或情侶離散後孤零零的一人。 元 無名氏 《連環計》第四折:“ 呂溫侯 鸞孤鳳隻,煩惱殺情分兩處舊嬌妻。” 元 商衟 《風入松》套曲:“酒醒時鸞孤鳳隻,夢回時枕剩衾餘。”亦作“ 鸞孤鳳寡 ”。 明 吳廷翰 《集賢賓·題情》套曲:“嘆鸞孤鳳寡,啼痕搵透香羅帕。”

注釋是字典網系統生成,僅供參考!