東漢經師，西江宗派，南陽治譜，北海義聲，綜厥生平，許儒林文苑循吏任俠以合傳； 洞庭後勁，水竹德鄰，壯武兼才，太常代表，同茲隕落，看漊渫茹溫道黃澹涔之流哀。

對聯全文

上聯：東漢經師，西江宗派，南陽治譜，北海義聲，綜厥生平，許儒林文苑循吏任俠以合傳；
下聯：洞庭後勁，水竹德鄰，壯武兼才，太常代表，同茲隕落，看漊渫茹溫道黃澹涔之流哀。

對聯備註：

（清-田金楠《挽司馬瀚聯》）

參考注釋

東漢

朝代名。自 漢 光武帝 劉秀 建武 元年(公元25年)起至 漢 獻帝 劉協 延康 元年(公元220年)止，共歷十二帝。因所都 洛陽 ，在 漢 舊都 長安 (今 陝西 西安市 )之東，故稱 東漢 ，也稱 後漢 。

經師

(1) [Confucian classics teacher]∶舊時講授經書的教師

(2) [master interpreter and chanter of Buddhist scripture]∶佛教講經誦經的師父

西江

[Xijiang River] 珠江的最大支流,發源於雲南,到廣西梧州後稱西江,全長2129公里

宗派

(1) [faction;sect]∶文藝、學術、宗教、政治等方面的派別

(2) [sect]∶宗教的支派

南陽

[Nanyang] 郡名,現在湖北省襄陽縣一帶

臣本布衣,躬耕於南陽。—— 諸葛亮《出師表》

治譜

《南齊書·良政傳·傅琰》：“ 琰 父子並著奇績， 江 左鮮有。世雲‘諸 傅 有《治縣譜》，子孫相傳，不以示人’。”後因以“治譜”為稱頌父子兄弟居官有治績之典。 清 梁章鉅 《歸田瑣記·楹聯賸話》：“﹝ 溫心山 ﹞又代幕友 黎白仙 云：‘治譜已千秋，是名宦傳人，最堪惜正盻遷鶯，遽悲化鶴；齊民同一哭，況平生知己，更難忘幾番説 項 ，五載依 劉 。’” 王闓運 《＜桂陽州志＞序》：“晚臨 南平 ，政聲洋溢，治譜所傳，不飲最難，悃愊安靜，斯民大讙。”

北海

(1) [the North Sea]∶大西洋東北部一個淺海,位於歐洲大陸東北與不列顛島之間

(2) [Beihai]

(3) 中國廣西壯族自治區重要港口城市。著名漁港,工業有水產加工、貝雕工藝、電力、造船、機械、化學、輕工、紡織等

(4) 北京市的北海公園

(5) [the Northern Border]∶中國北方的邊區

君處北海,寡人處南海。——《左傳·僖四年》

(6) [Bohai Sea]∶渤海

非挾太山以超 北海之類也。——《孟子·梁惠王上》

(7) [Baikal Lake]∶貝加爾湖。蘇武居北海牧羊之所。今蘇聯亞洲部分南部的湖泊

乃徒武北海上無人處。——《漢書·李廣蘇建傳》

義聲

德義的名聲。 漢 張衡 《東京賦》：“昭仁惠於 崇賢 ，抗義聲於 金商 。”《周書·竇毅傳贊》：“ 竇毅 忠肅奉上，溫恭接下，茂實彰於本朝，義聲揚於殊俗。” dong1*1必1*1武 《武昌東湖九女墩》詩：“自求解放入天軍，巾幗英雄著義聲。”

生平

(1) [all one’s life]∶人的整個生活過程,一生

作者生平事跡

汝之生平,吾已作傳。——清· 袁枚《祭妹文》

(2) [ever since one's birth]∶有生以來

生平最大的安慰是得到人們的信任

因念黃山當生平奇覽。——明· 徐宏祖《游黃山記》

儒林

[academic circles] 儒家學者之群

文苑

[literary world] 文人聚集的地方;文壇

晉世文苑,足儷 鄴都。——《文心雕龍·才略》

循吏

守法循理的官吏。《史記·太史公自序》：“奉法循理之吏，不伐功矜能，百姓無稱，亦無過行。作《循吏列傳》第五十九。” 唐 張說 《奉和賜崔日知》詩：“明主徵循吏，何年下鳳凰？” 宋 孫奕 《履齋示兒編·文說·史體因革》：“傳之為體，大抵記公卿之行事， 遷 始傳《循吏》， 晉 曰《良吏》。” 清 陸以湉 《冷廬雜識·袁隨園》：“平心而論，其為宰時，清勤明快，無愧循吏。” 章炳麟 《訄書·通法》：“一郡之吏，無慮千人，皆承流修職，故舉事易而循吏多。”

任俠

[chivalrous;have a strong sense of justice and be ready to help the weak] 以抑強扶弱為己任

季布者, 楚人也。為氣任俠,有名於 楚。——《史記·季布欒布列傳》

合傳

紀傳體史書合數人於一傳，稱合傳。如《史記》之《孟子荀卿列傳》，《漢書》之《蕭何曹參列傳》等。 清 趙翼 《甌北詩話·查初白詩》：“高士累朝多合傳，佳人絶代少同時。” 姚華 《論文後編》：“曰合傳，數人一傳也；曰別傳、外傳，一人數傳也；曰附傳，隸於他人也。”

洞庭

(1).廣闊的庭院。《莊子·天運》：“帝張《鹹池》之樂於洞庭之野。” 成玄英 疏：“洞庭之野，天池之間，非 太湖 之 洞庭 也。” 三國 魏 曹植 《七啟》：“爾乃御文軒，臨洞庭。” 宋 蘇軾 《坤成節集英殿教坊詞·教坊致語》：“洞庭九奏，始識《鹹池》之音；靈岳三呼，共獻後天之祝。”

(2).湖名。即 洞庭湖 。《韓非子·初見秦》：“ 秦 與 荊 人戰，大破 荊 ，襲 郢 ，取 洞庭 、 五渚 、 江 南。” 唐 韓愈 《岳陽樓別竇司直》詩：“ 洞庭 九州間，厥大誰與讓？” 清 葉廷琯 《鷗陂漁話·莪州公詩》：“ 洞庭 春水添新漲，好看雙飛返故林。”參見“ 洞庭湖 ”。

(3).湖名。 太湖 的別名。《文選·左思＜吳都賦＞》：“指 包山 而為期，集 洞庭 而淹留。” 劉逵 注引 王逸 曰：“ 太湖 在 秣陵 東，湖中有 包山 ，山中有如石室，俗謂 洞庭 。”參見“ 太湖 ”。

(4).山名。在 江蘇省 太湖 中。有東西二山，東山古名 莫厘山 、 胥母山 、 元 明 後與陸地相連成半島。西山即古 包山 。

後勁

(1) [aftereffect]∶顯露較慢的作用或力量

(2) [delayed effect]∶其原因已停歇了一段時間後出現的效應

這酒後勁大

(3) [staying power;stamina]∶耐久力

他幹活有後勁

(4) 古時指行軍時殿後的精兵

水竹

[fishscale bamboo] 竹子的一種( Phyllostachys heteroclada ),有披針形葉子,長在河、湖邊或灌木叢中,可編制竹蓆、花籃等器物

德鄰

《論語·里仁》：“子曰：‘德不孤，必有鄰。’” 何晏 集解：“方以類聚，同志相求，故必有鄰，是以不孤。”後指有德之人相聚為伴。 王闓運 《＜湘潭縣誌＞序》：“都士所采，各以德鄰。” 孫中山 《第二次討袁宣言》：“吾乃昔所不知，今皆競義，德鄰之樂，詎復可已。”

壯武

勇壯，雄武。《漢書·韓王信傳》：“上以為 信 壯武，北近 鞏 雒 ，南迫 宛 葉 ，東有 淮陽 ，皆天下勁兵處也，乃更以 太原郡 為 韓國 ，徙 信 以備胡，都 晉陽 。”《三國志·魏志·典韋傳》：“ 韋 既壯武，其所將皆選卒，每戰鬭，常先登陷陳。” 北周 庾信 《周上柱國齊王憲神道碑》：“可謂有忠孝焉，有壯武焉。”

兼才

見“ 兼材 ”。

太常

[an offical who controls ritual,god of land and god of grains] 官名,掌禮樂郊廟社稷事宜

獻之太常。——明· 劉基《郁離子·千里馬篇》

代表

(1) [represent;in name of;on behalf of]∶代替執行任務、行使權利

他代表教育界發言

(2) [deputize]∶擔任代表

缺少能代表君主的王子

(3) [designate]∶代替某人

從這些名字就聯想到他們所代表的人

(4) [exemplify]∶闡明,展示

他的作品代表了那個時代的風尚

隕落

[(of a meteorite,etc.)fall from the sky or outer space] 高空運行物掉下來,也指有才能的人去世

之流

[suchlike] 同一類的某人或某物

往往不是一位貴族,而是一個流浪漢之流的人

注釋是字典網系統生成，僅供參考！