知音者才許來莫到這地方睡覺 看戲的都好笑何須替古人擔憂

對聯全文

上聯：知音者才許來莫到這地方睡覺
下聯：看戲的都好笑何須替古人擔憂

對聯備註：

（王孟衡題湖南茶陵採茶戲台）

參考注釋

知音

(1) [a friend keenly appreciative of one’s talents]∶古代伯牙善於彈琴,鍾子期善於聽琴,能從伯牙的琴聲中聽出他寄託的心意

子期死, 伯牙絕弦,以無知音者。——《列子·湯問》

(2) 後來用知音稱知己,能賞識的人

(3) [intimate friend; bosom friend]∶知心朋友

許來

宋 元 口語。猶如許；這般。 宋 楊萬里 《初夏即事》詩：“芍藥晚花終是小，戎葵新莟許來多。” 元 關漢卿 《單刀會》第三折：“許來 大江 面，俺接應的人，可怎生接應？” 元 張國賓 《合汗衫》第三折：“可憐見俺許來大家私，被一場天火燒的光光蕩蕩。”

地方

(1) [local]

(2) 當地

地方公共汽車線路

地方武裝

(3) 各行政區的

地方政治

地方風俗

睡覺

(1) [fall asleep]∶ 在睡眠狀態中休息;睡著

昨晚在俱樂部睡覺

(2) [wake up]∶睡醒

快去朝議房裡伺候。倘若睡覺,亟來報知,切勿誤事。——《二刻拍案驚奇》

看戲

(1).觀劇；聽戲。 宋 楊無咎 《蝶戀花》詞：“對酒不妨同看戲，他日功名 晏子 堪為比。” 清 李漁 《閒情偶寄·詞曲下·科諢》：“若是則科諢非科諢，乃看戲之人參湯也。養精益神，使人不倦，全在於此，可作小道觀乎？” 沉從文 《從文自傳·我上許多課仍然不放下那一本大書》：“看戲請假，釣魚請假，甚至幾個人到三里外田坪中去看人割禾，捉蚱蜢也向老師請假。”

(2).謂幸災樂禍。《花城》1981年第6期：“原來這個失去了‘天堂’的老太婆在冷眼看戲，看笑話啊！”

好笑

[funny;laughable;ridiculous] 可笑,引起歡笑的

好笑的怪樣子

何須

猶何必，何用。 三國 魏 曹植 《野田黃雀行》：“利劍不在掌，結友何須多？” 唐 封演 《封氏聞見記·敏速》：“宰相曰：‘七千可為多矣，何須萬？’” 宋 賀鑄 《臨江仙》詞：“何須繡被，來伴擁蓑眠？” 魯迅 《華蓋集·導師》：“青年又何須尋那掛著金字招牌的導師呢？”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！