本公司快捷賠償，專保各行貨物等，可永無火燭之虞； 凡貴商均宜購買，較諸任置危虞中，不啻有天淵之別。

對聯全文

上聯：本公司快捷賠償，專保各行貨物等，可永無火燭之虞；
下聯：凡貴商均宜購買，較諸任置危虞中，不啻有天淵之別。

對聯備註：

（清-《保險公司巧聯》）

參考注釋

公司

[corporation company] 來自西洋的譯詞。企業的組織形式。為經營工商業企業(如合夥經營或股份公司)聯合的團體

公司者,數十商輳資營運,出則通力合作,歸則計本均分,其局大而聯。——《海國圖志》

快捷

快速敏捷。中國近代史資料叢刊《太平天囯·行軍總要》：「若遇有緊急事件……必設號鑼為號，方能快捷。」 草明 《姑娘的心事》：「他們的動作真快捷，又勇猛。」

賠償

(1) [indemnify]∶對損失、損壞或傷害的補償

保險公司賠償了他的損失

(2) [satisfy]∶對受害的一方補償或賠款

簽訂一個賠償條約

貨物

[goods;commodity;cargo;merchandise ware] 原指龜貝,古代用作貨幣;供出售的物品。商品,尤指交運輸公司用船運輸的商品

以貨物與常。——《漢書·李廣蘇建傳》

所失貨物。——《廣東軍務記》

火燭

[things that may cause a fire] 通稱能引起火災的易燃物;照明用的燈燭

王掌柜到來時,前廳已亮起了火燭

商均

舜 之子。相傳 舜 以 商均 不肖，乃使伯 禹 繼位。事見《孟子·萬章上》、《史記·五帝本紀》。常與 堯 子 丹朱 並用為不肖子之典實。《韓非子·說疑》：「其在記曰：『 堯 有 丹朱 ，而 舜 有 商均 。』」 宋 蘇洵 《上田樞密書》：「 堯 不得以與 丹朱 ， 舜 不得以與 商均 ，而 瞽叟 不得奪諸 舜 。」

購買

[purchase;buy] 買下

不啻

(1)

[not less than]∶不止;不只

工程所需,不啻萬金

視百年、百數十年以前不啻增二十倍焉。——清·洪亮吉《治平篇》

(2)

[like]∶如同

人民盼望解放軍,不啻大旱之望雲霓

雖連城拱壁不啻也。——《聊齋誌異·促織》

(3)

[as good as;but]∶不過

比諸大江,不啻小支而已。——[英]赫胥黎著、嚴復譯《天演論》

天淵之別

[as far as heaven from the abyss of the ocean;as far apart as the land and sky] 比喻高、下相差甚遠,區別甚大

注釋是字典網系統生成，僅供參考！