生前治績，由兩廣兩湖而兩江，不堪卒讀遺書，著作傳茲勸學錄； 身後榮名，繼太師太傅者太保，當此驚聞噩耗，呼號多是感恩人。

對聯全文

上聯：生前治績，由兩廣兩湖而兩江，不堪卒讀遺書，著作傳茲勸學錄；
下聯：身後榮名，繼太師太傅者太保，當此驚聞噩耗，呼號多是感恩人。

對聯備註：

（清-梁鼐芬《挽張之洞聯》）

參考注釋

生前

[during one’s lifetime;before one's death] 指死者活著的時候

這是烈士生前立下的誓言

治績

為政的成績。《三國志·蜀志·鄧芝傳》：“﹝ 鄧芝 ﹞所在清嚴有治績，入為尚書。”《隋書·郇王慶傳》：“﹝ 楊慶 ﹞累遷 滎陽郡 太守，頗有治績。” 魯迅 《南腔北調集·沙》：“他們的像沙，是被統治者‘治’成功的，用文言來說，就是‘治績’。”

兩廣

[Guangdong and Guangxi provinces] 指廣東和廣西

兩湖

[Hubei and Hunan Provinces] 指湖北和湖南

兩江

清 江南省 和 江西省 的合稱。地轄 江蘇 、 安徽 、 江西 三省。《清會典·戶部·尚書侍郎職掌二》：“ 山東省 之南為 兩江 ，其省三：曰 江南 之 江蘇 ，曰 江南 之 安徽 ，曰 江西 。” 魯迅 《朝花夕拾·瑣記》：“這也無怪，這學堂的設立，原是因為兩江總督（大約是 劉坤一 罷）聽到 青龍山 的煤礦出息好，所以開手的。”

不堪卒讀

不堪：不能；卒：完畢，結束。形容文章寫得悽慘悲苦，令人心酸，不忍讀完。也指文章粗劣，使人不肯讀下去。

遺書

(1) [posthumous work of an author]∶前人留下而由後人制印的著作(多用做書名)

(2) [ letter or note left by one immediately before death]∶死者臨死前留下的書信

生前沒有留下遺書

著作

(1) [write]∶撰述。古代專指撰寫詩文,包括文學與學術作品

(2) [work;book;writings]∶運用創造才能或經過創造性努力而產生的作品

勸學

[encourage learning;urge sb. to attend school] 勉勵人學習;鼓勵人努力學習

身後

[after one’s death] 過世之後

垂名於身後

贈謚美顯,榮於身後。——明· 張溥《五人墓碑記》

榮名

[glory;good name] 榮譽;美名

死有遺業,生有榮名。——《淮南子·務修訓》

師太

方言。對年長尼姑的尊稱。《玉佛緣》第一回：“ 周氏 夫人道：‘師太是一庵之主，如何去得？’”

太保

(1) [Assistant Grand Tutor;Grand Tutor to crownprince]∶古三公之一,位次太傅。亦指太子太保,為輔導太子之官

(2) [temple curate;medium]∶宋、元時對廟祝、巫師的稱呼

(3) [heroes of the greenwood;brigands]∶對綠林好漢的尊稱

(4) [servant]∶對僕役的尊稱

(5) [juvenile delinquent]∶男流氓

噩耗

[heavy news of the death of one's beloved] 令人吃驚的不幸的訊息(多指親朋好友或敬愛的人逝世的訊息)

呼號

(1) [catchword]∶通信台 [站] 之間互相聯絡時使用的稱呼。分為通報呼號和通話呼號

(2) [call letters;call sign]∶權威機構給無線電台和電視台規定的識別字母,有時包括數字

感恩

(1) [be thankful]

(2) 感謝別人給予自己的恩惠

感恩不盡

(3) 餐前或餐後對上帝表示感謝

注釋是字典網系統生成，僅供參考！