一身系宇宙安危，廿余載東平粵寇，西定回疆，胼胝挽狂瀾，盡瘁宣勤，積熱血滿腔，力疾猶陳防海疏； 屈指計遭逢明盛，二百年寵荷桓圭，榮調梅鼎，孝廉膺異數，超前軼後，讀易名兩字，圖艱誰踵濟川才。

對聯全文

上聯：一身系宇宙安危，廿余載東平粵寇，西定回疆，胼胝挽狂瀾，盡瘁宣勤，積熱血滿腔，力疾猶陳防海疏；
下聯：屈指計遭逢明盛，二百年寵荷桓圭，榮調梅鼎，孝廉膺異數，超前軼後，讀易名兩字，圖艱誰踵濟川才。

對聯備註：

（清-馬先松《挽左宗棠聯》）

參考注釋

一身

(1) [the whole body;all over the body;from head to foot]∶全身,渾身

一身正氣

(2) [suit]∶一套(衣服)

一身新衣服

(3) [single person]∶一個人

孑然一身

宇宙

(1) [in the universe]

(2) 包括一切天體的無限空間

(3) “宇”指無限空間,“宙”指無限時間。一切物質及其存在形式的總體。哲學上又叫“世界”

安危

[safety or danger] 平安和危險

奮勇搶救溺水兒童,不顧自己的安危

東平

(1).地名。在今 山東省 。 三國 魏 曹丕 《典論·論文》：“今之文人， 魯國 孔融 文舉 …… 東平 劉楨 公幹 。”《文選·謝靈運＜擬魏太子“鄴中集”詩·劉楨＞》：“貧居晏里閈，少小長 東平 。” 李善 註：“《漢書》： 泰山郡 有 東平縣 。”

(2).指 漢 劉蒼 。因其封 東平王 ，故稱。 南朝 梁 任昉 《齊竟陵文宣王行狀》：“昔 沛獻 訪對於 雲臺 ， 東平 齊聲於 楊 史 。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·時序》：“ 東平 擅其懿文， 沛王 振其《通論》。”參見“ 東平獻頌 ”。

粵寇

清 朝統治階級對 太平天囯 起義者的污衊之辭。 清 馮桂芬 《江蘇減賦記》：“無何而有 粵 寇之劫，余避地 上海 。”

西定

傣族的一種樂器，類似二胡。傣族青年男女常用以傳達感情。

回疆

清 代對 新疆 天山南路 的通稱。該地為wei3吾爾族所聚居，因 清 代對信仰yi3斯3蘭教的少數民族或地區多加稱為“回”，故名。也叫回部。《清史稿·天文志一》：“﹝ 高宗 ﹞迨平定 回疆 及兩 金川 ，復令重度里差，增入《時憲》。”

胼胝

[callosity] 皮膚等的異常變硬和增厚

手足胼胝

挽狂瀾

謂扭轉局面或風氣。語本 唐 韓愈 《進學解》：“障百川而東之，迴狂瀾於既倒。” 陳世宜 《得孟碩獄中詩依韻奉懷》：“善加餐飯力宜努，誓挽狂瀾願不違。” 魯迅 《墳·文化偏至論》：“故不得不以自悟者悟人，冀挽狂瀾於方倒耳。”

盡瘁

[exert oneself to the utmost] 盡心盡力,全身心投入

鞠躬盡瘁

熱血

(1) [righteous indignation]比喻甘為正義而獻身的豪情壯志

熱血青年

(2) [blood] 鮮血

滿腔

[have one's bosom filled with] 心中充滿

滿腔熱忱

滿腔仇恨

力疾

(1).動作有力而迅速。《國語·越語下》：“今其來也，剛彊而力疾，王姑待之。”

(2).勉強支撐病體。《三國志·魏志·曹爽傳》：“臣輒力疾，將兵屯 洛水 浮橋，伺察非常。” 唐 杜甫 《奉酬李都督表文早春作》詩：“力疾坐清曉，來詩悲早春。” 魯迅 《且介亭雜文末編·續記》：“大病初癒，才能起坐，夜雨淅瀝，愴然有懷，便力疾寫了一點短文。”

屈指

[count on one's fingers] 彎著指頭計數

屈指一算,離家已經十五年了

遭逢

(1) [meet with]∶遇見;遇到

遭逢盛世

辛苦遭逢起一經。——宋· 文天祥《過零丁洋》

(2) [lot]∶泛指人生的遭遇歷程

他半生的遭逢是很曲折的

明盛

(1).昌明興盛。亦指盛世。 漢 揚雄 《解嘲》：“今吾子幸得遭明盛之世，處不諱之朝。” 唐 高適 《留別鄭三韋九兼洛下諸公》詩：“幸逢明盛多招隱，高山大澤徵求盡。” 唐 李翱 《答皇甫湜書》：“詞句足以稱讚明盛，紀一代功臣賢士行跡。”

(2).旺盛；強盛。 漢 王充 《論衡·道虛》：“膚溫腹飽，精神明盛。” 宋 范仲淹 《再奏乞兩府兼判》：“雖有夷狄，而中國明盛，彼不我輕。”

(3).指美好的盛德。《文選·班固＜典引＞序》：“雖不足雍容明盛萬分之一，猶啟發憤滿，覺悟童蒙。” 呂延濟 註：“言不足以言天子美明之盛德。”

百年

(1) [in a century;centenary;centennial;a hundred years]∶指很多年

百年老屋,塵泥滲漉。——明· 歸有光《項脊軒志》

百年大計

(2) [lifetime]∶指人的一生;一輩子

百年之後,即死了以後

桓圭

古代帝王與公、侯、伯、子、男五等諸侯於朝聘時各執玉圭以為信符，圭有六種，表不同的爵秩等級，“桓圭”為公爵所執。《周禮·春官·大宗伯》：“公執桓圭。” 鄭玄 註：“桓圭，蓋亦以桓為瑑飾，圭長九寸。” 清 袁枚 《隨園詩話》卷十四：“余在 揚州 汪魯佩 家，見桓圭，長七寸，葵首垂繰，質粹沁紅，真三代物也。”參見“ 六瑞 ”。

調梅

謂用鹽梅調味，使食物味美。喻指宰相執掌政柄，治理國家。梅，味酸，古代調味品。語本《書·說命下》：“若作和羹，爾惟鹽梅。” 唐 李乂 《奉和幸望chun3宮送朔方軍大總管張仁亶》：“上宰調梅寄，元戎 細柳 威。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·本朝父子祖孫宰相》：“ 王弇州 載 明 代門族之盛，按本朝父子調梅以濟昇平之盛者，指不勝屈。”

孝廉

[two subjects to select offcials in Han Dynasty] 漢代選拔官吏的兩種科目。孝,指孝子,廉,指廉潔之士。後來被舉薦的人也稱為“孝廉”

舉孝廉不行。——《後漢書·張衡傳》

異數

亦作“異數”。1.等次不同；程度不一。《左傳·莊公十八年》：“王命諸侯，名位不同，禮亦異數。”《後漢書·黨錮傳序》：“聖人導人理性……雖情品萬區，質文異數，至於陶物振俗，其道一也。”《宋史·宇文昌齡傳》：“天地之數，以高卑則異位，以禮制則異宜，以樂舞則異數。”

(2).奇異的術數。《後漢書·方術傳序》：“自是習為內學，尚奇文，貴異數，不乏於時矣。”

(3).特殊的禮遇。 唐 錢珝 《代史館王相公謝加食邑實封表》：“無補艱難，方懷慚懼。詎謂聖慈，忽被異數。”《宋史·岳雲傳》：“ 楊么 平，功亦第一，又不上。 張浚 廉得其實……奏乞推異數， 飛 力辭不受。” 清 朱之瑜 《與陳遵之書》：“ 日本國 之禁，三十餘年不留 唐 人，留弟乃異數也。” 郭沫若 《海濤集·跨著東海》：“我們當天還被 橫田 留著吃了一頓午飯，這在 日本 可以說是異數的招待。”

超前軼後

猶言空前絕後。中國近代史資料叢刊《太平天囯·欽定士階條例》：“仰見天朝制度維新，超前軼後，洵為萬萬年不易良規。” 孫中山 《建國方略·以七事為證》：“乃 鄭和 竟能於十四個月之中，而造成六十四艘之大舶，載運二萬八千人巡遊南洋，示威海外，為 中國 超前軼後之奇舉。”

易名

(1).指古時帝王、公卿、大夫死後朝廷為之立諡號。《禮記·檀弓下》：“ 公叔文子 卒，其子 戍 請諡於君，曰：‘日月有時，將葬矣，請所以易其名者。’” 南朝 梁 任昉 《齊竟陵文宣王行狀》：“易名之典，請遵前烈。” 清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷七：“幸聖明知其始末，故九品微官獲邀易名之曠典也。”後亦有由崇仰者為死者議立謚，稱“私謚”，亦稱“ 易名 ”。 唐 韓愈 《貞曜先生墓志銘》：“賢者故事有易名，況士哉！” 貞曜先生 為 孟郊 之私謚。

(2).換名，改名。 宋 何薳 《春渚紀聞·天繪亭記》：“余擇勝得此亭，名曰 天繪 ，取其景物自然也。後某年某日，當有俗子易名‘ 清輝 ’，可為一笑。”

濟川

猶渡河。語出《書·說命上》：“爰立作相，王置諸其左右。命之曰：‘朝夕納誨，以輔台德。若金，用汝作礪；若濟巨川，用汝作舟楫。’”後多以“濟川”比喻輔佐帝王。 唐 獨孤及 《庚子歲避地至玉山酬韓司馬所贈》詩：“已無濟川分，甘作乘桴人。” 明 張居正 《再謝御書疏》：“期少效濟川調鼎之用，庶以答天高地厚之恩。” 清 顧炎武 《贈黃職方師正》詩：“ 黃君 濟川才，大器晚成就。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！