乃翁為當代奇才，記往時閭里過從，已看頭角崢嶸，笑語相呼小諸葛； 群從皆後來健者，喜頻歲聯翩競爽，詎料功名泡幻，淒涼同付大槐安。

對聯全文

上聯：乃翁為當代奇才，記往時閭里過從，已看頭角崢嶸，笑語相呼小諸葛；
下聯：群從皆後來健者，喜頻歲聯翩競爽，詎料功名泡幻，淒涼同付大槐安。

對聯備註：

（清-郭昆燾《挽左孝威聯》）

參考注釋

乃翁

(1).你的父親。《漢書·項籍傳》：“吾翁即汝翁。必欲亨乃翁，幸分我一盃羹。” 顏師古 註：“翁，謂父也。”《漢書·項籍傳》：“乃，亦汝也。” 宋 陸游 《示兒》詩：“王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。”《明史·文苑傳三·文徵明》：“ 一清 （ 楊一清 ）亟謂曰：‘子不知乃翁與我友耶？’”

(2).他的父親。 宋 朱敦儒 《念奴嬌》詞：“乃翁心裡，沒許多般事。” 明 葉盛 《水東日記·玉帶生卷》：“ 劉廷美 主事求作乃翁合葬輓辭，以《玉帶生》軸為贄。”

當代

[the present age; the contemporary era;in an epoch] 目前這個時代

奇才

[great talent] 傑出的才能

往時

[in the past] 過去的時候;往日

他還像往時一樣健談

閭里

[native village;home town] 鄉里

聽閭里以版圖。——《周禮·小宰》

雖在閭里,慨然有董正天下之志。——《後漢書·岑晊傳》

過從

[be in close association with sb.] 來訪;相互往來

得友天下士,旦夕相過從。——歸有光《邢州敘述》

頭角崢嶸

[be very promising;showing extraordinary gifts] 形容少年不凡,才能突出,早期嶄露頭角

笑語

[cheerful talk] 指談笑;玩笑的話

諸葛

[surname] ——複姓

群從

指堂兄弟及諸子侄。 晉 陶潛 《悲從弟仲德》詩：“禮服名羣從，恩愛若同生。”《晉書·阮鹹傳》：“羣從昆弟，莫不以放達為行。” 北齊 顏之推 《顏氏家訓·兄弟》：“兄弟不睦，則子姪不愛。子姪不愛，則羣從致薄。” 唐 楊炯 《伯父楊公墓志銘》：“乃率羣從子弟，營別業於 宜神鄉 之 望仙里 。”

後來

[afterwards;later;thereafter;subsequently] 屬於隨後的時間或時期的;繼…之後出現的

後來的情況好多了

後來的行動

頻歲

連年。《後漢書·趙孝王良傳》：“十三年，降為 趙公 ，頻歲來朝。”《晉書·李特載記》：“ 元康 中， 氐 齊萬年 反， 關 西擾亂，頻歲大飢，百姓乃流移就穀，相與入 漢川 者數萬家。”

聯翩

[close succession;together] 鳥飛翔時的一種姿態。比喻斷續而迅疾

一夜春風,細雨聯翩

競爽

(1).精明強幹。《左傳·昭公三年》：“ 齊 公孫灶 卒。 司馬灶 見 晏子 曰：‘又喪 子雅 矣。’ 晏子 曰：‘惜也， 子旗 不免，殆哉！ 姜 族弱矣，而 嬀 將始昌。二 惠 競爽，猶可，又弱一個焉， 姜 其危哉！’” 林堯叟 註：“ 子雅 、 子尾 皆 齊惠公 之孫。競，彊也；爽，明也。言 子雅 、 子尾 二 惠 彊明，猶可以為國。” 清 錢謙益 《嘉定金氏壽宴序》：“室有晤言之婦；家有競爽之子。”

(2).媲美；爭勝。 南朝 梁 任昉 《＜王文憲集＞序》：“雖 張 曹 爭論於 漢 朝， 荀 摯 競爽於 晉 世，無以仰模淵旨，取則後昆。” 南朝 陳 徐陵 《＜玉台新詠＞序》：“金星與婺女爭華，麝月共 嫦娥 競爽。” 明 方孝孺 《又上蜀府啟》：“而 松筠 題 清白軒 詩及 芝蘭公 題 溫泉 之作，皆佳麗有奇氣，可謂競爽也。” 清 錢謙益 《＜歷朝應制詩＞序》：“ 延陵 兩 吳 君以弘文碩學，競爽詞林。”

詎料

豈料。《二十年目睹之怪現狀》第七七回：“詎料渠此次親身到京，不貞之據已被我拿住。” 蕭三 《大家應該看＜歷史的教訓＞》詩：“詎料仲夏夕，驚嘆巨星隕！偉大革命者，壽終得正寢。”

功名

[scholarly honour or official rank in feudal China] 功績和名位;封建時代指科舉稱號或官職名位

丈夫處世兮立功名,立功名兮慰平生。——《三國演義》

但是,他們(指東林黨人)比起那一班讀死書的和追求功名利祿的人,總算進步多了。——《事事關心》

泡幻

謂虛幻。 唐 盧照鄰 《益州長史胡樹禮為亡女造畫贊》：“猶為龜組相輝，不離泡幻之域；熊車結轍，尚迷苦愛之津。” 宋 王禹偁 《月波樓詠懷》：“身世喻泡幻，衣冠如贅瘤。” 梁啓超 《義大利建國三傑傳》第十五節：“陛下席捲中原之雄圖，亦成泡幻矣。”

淒涼

(1) [lonely and desolate]∶孤寂冷落

夜景淒涼

(2) [sad and cold]∶悲涼

字字淒涼

槐安

槐安國 或 槐安 夢的省稱。 宋 范成大 《次韻宗偉閱香樂》：“盡遣餘錢付桑落，莫隨短夢到 槐安 。” 元 范康 《竹葉舟》第二折：“分明是一枕 槐安 ，怎么的倒做了兩下離愁。” 明 章綱 《真掌亭賦》：“余居非 槐安 之舊都，豈 華胥 之故國，雖可追於幻境，亦永慨於陳跡。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！