年當及冠，慶協懸弧，佳期先浴佛三旬，對雙輝銀燭高燒，好趁壽筵聯比翼； 誼屬周親，會逢嘉禮，是日亦鄙人初度，值兩地霞觴並舉，遙陳吉語祝齊眉。

對聯全文

上聯：年當及冠，慶協懸弧，佳期先浴佛三旬，對雙輝銀燭高燒，好趁壽筵聯比翼；
下聯：誼屬周親，會逢嘉禮，是日亦鄙人初度，值兩地霞觴並舉，遙陳吉語祝齊眉。

對聯備註：

（清-顧家相《次孫培協授室》）

參考注釋

及冠

指男子年滿二十。古代男子二十歲行冠禮，故名。 清 昭槤 《嘯亭雜錄·軍機大臣》：“其下役，皆選內府中之童子，惟司灑掃。舊例及冠時即更易。”

懸弧

(1).古代風俗尚武，家中生男，則於門左掛弓一張，後因稱生男為懸弧。語本《禮記·內則》：“子生，男子設弧於門左，女子設帨於門右。” 漢 賈誼 《新書·胎教》：“太子生而泣……然後為王太子懸弧之禮義。” 唐 包何 《相里使君第七男生日》詩：“他時幹蠱聲名著，今日懸弧宴樂酣。” 宋 王禹偁 《罔極賦》：“祝我壽考，勸我歡樂，感懸弧於茲晨，念陟岵而淚落。”《儒林外史》第十回：“懸弧之慶，在於何日？”

(2).謂尚武，練武。《孔子家語·觀鄉射》：“是故士使之射而弗能，則辭以病，懸弧之義。” 王肅 註：“男子生則懸弧其門，明必有射事也，而今不能射，唯病可以為辭也。” 唐 韋應物 《始建射侯》詩：“男子本懸弧，有志在四方。” 清 顧炎武 《丈夫》詩：“丈夫志四方，有事先懸弧。”

佳期

(1) [wedding day;nuptial day]∶婚期

(2) [date]∶情人約會的日期、時間

浴佛

[a ceremony of washing figures of Buddha] 相傳農曆四月八日為釋迦牟尼生日,這一天佛教徒用各種名香浸水洗佛像

高燒

[high fever] 指體溫在39°C以上。也叫“高熱”

天啊!他發高燒了

壽筵

[a birthday banquet] 慶賀壽辰的筵席

比翼

[fly wing to wing(side by side)] 飛時翅膀挨著翅膀

周親

至親。《書·泰誓中》：“雖有周親，不如仁人。” 孔 傳：“周，至也。言 紂 至親雖多，不如 周 家之少仁人。”《二刻拍案驚奇》卷二：“周親忍去騙孤孀，到此良心已盡亡。” 清 蒲松齡 《聊齋誌異·雲蘿公主》：“彼雖周親，然舌耕謂何也？”

嘉禮

(1).古代五禮(吉、凶、軍、賓、嘉)之一。指飲食、婚冠、賓射、饗燕、脤膰、賀慶等禮。《周禮·春官·大宗伯》：“以嘉禮，親萬民：以飲食之禮，親宗族兄弟；以昬冠之禮，親成男女；以賓射之禮，親故舊朋友；以饗燕之禮，親四方之賓客；以脤膰之禮，親兄弟之國；以賀慶之禮，親異姓之國。” 鄭玄 註：“嘉，善也。所以因人心所善者而為之制。嘉禮之別有六。”《宋史·禮志十三》：“舊史以飲食、婚冠、賓射、饗宴、脤膰、慶賀之禮為嘉禮。”

(2).後世亦專指婚禮。 唐 薛用弱 《集異記·裴越客》：“先是 鎬 之在京，以次女 德容 ，與僕射 裴冕 第三子前 藍田 尉 越客 結婚焉。已剋迎日，而 鎬 左遷，遂改期來歲之春季。其年 越客 則速裝南邁，以畢嘉禮。”《資治通鑑·後唐明宗天成三年》“庚寅，皇子 從厚 納 孔循 女為妃， 循 因之得之 大梁 ” 元 胡三省 註：“有職守者不得擅離職守，今 循 因嘉禮得至行在所。” 清 王韜 《淞隱漫錄·蕭補煙》：“此女為寒族所生，與老夫具有瓜葛，既蒙君愛，今夕當為君成嘉禮。”

鄙人

(1) [I;me ;my humble self;your humble servant]

(2) 對自己的謙稱

(3) 邊鄙的人

鄙人不慧,將有志於世。——明· 馬中錫《中山狼傳》

北蠻夷之鄙人。——《戰國策·燕策》

初度

[birthday] 出生年時,後稱人的生日

皇覽揆余初度兮。——《楚辭·離騷》

兩地

(1).兩處；兩個地方。 南朝 梁 何遜 《與胡興安夜別詩》：“念此一筵笑，分為兩地愁。” 唐 元稹 《齊煚饒州刺史王堪澧州刺史制》：“俾分兩地之憂，佇聽二天之諺。”《兒女英雄傳》第二二回：“想我 何玉鳳 遇見這位 安伯父 ，兩地成全，一丘合葬，可見‘不求人’的這句話斷説不起。” 魯迅 許廣平 有《兩地書》。如：他們分居兩地多年了。

(2).猶兩府。借指中書省、樞密院。 宋 無名氏 《新編分門古今類事·子京兩地》：“ 宋子京 在 蜀 有詩三百篇，名曰《猥藁》。常吟曰：‘碧雲自有三年信，明月長為兩地愁。’以公之才望，竟不登兩地，愁憤而薨，人以為此詩之讖也。” 宋 范仲淹 《答手詔條陳十事》：“ 范仲淹 、 富弼 皆在兩地，所宜盡心，為國家諸事建明，不得顧避。”

霞觴

猶霞杯。 唐 曹唐 《送劉尊師祗詔闕庭》詩之二：“霞觴共飲身雖在，風馭難陪跡未閒。” 宋 晏幾道 《鷓鴣天》詞：“須教月戶纖纖玉，細捧霞觴灩灩金。” 清 李漁 《風箏誤·習戰》：“喜孜孜歸來帳房，笑吟吟自捧霞觴。”

並舉

[develop (run,work) simultaneously] 同時舉辦,一齊進行

土洋並舉

吉語

好訊息；吉祥的言辭。《漢書·陳湯傳》：“不出五日，當有吉語聞。” 唐 韓愈 《此日足可惜贈張籍》詩：“聞子高第日，正從相公喪。哀情逢吉語，惝怳難為雙。” 宋 陸游 《古別離》詩：“ 紫姑 吉語元無據，況憑瓦兆占歸日。” 清 沉初 《西清筆記·記職志》：“一屏擬吉語四字為題，又作四言八句頌，署名題其上。” 韋君宜 《犧牲者的自白》：“按照卜來的吉語，他一兩個月就會回來。”

齊眉

[respect between husband and wife] 達到人眉毛的高度。來自“舉案齊眉”的略語。比喻夫婦相敬如賓

與同渾家王氏,年少齊眉。——《錯斬崔寧》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！