拂弦顧曲話周郎竟能赤壁塵兵恨銷銅雀 同穴湘山羨妃子撫此東吳抔土望斷秭歸

對聯全文

上聯：拂弦顧曲話周郎竟能赤壁塵兵恨銷銅雀
下聯：同穴湘山羨妃子撫此東吳抔土望斷秭歸

對聯備註：

（章之峻題岳陽小喬墓。顧曲：《三國志》載，瑜少精意於音樂）

參考注釋

顧曲

《三國志·吳志·周瑜傳》：“ 瑜 少精意於音樂，雖三爵之後，其有闕誤， 瑜 必知之，知之必顧，故時人謡曰：‘曲有誤， 周郎 顧。’”後遂以“顧曲”為欣賞音樂、戲曲之典。 清 孔尚任 《桃花扇·偵戲》：“一片紅毺鋪地，此乃顧曲之所。” 蘇曼殊 《焚劍記》：“此一粉頭耳，計今夕車所停二十餘處，顧曲之人，何止半百？”

周郎

指 三國 吳 將 周瑜 。因其年少，故稱。《三國志·吳志·周瑜傳》：“ 瑜 時年二十四， 吳中 皆呼為 周郎 。” 唐 杜牧 《赤壁》詩：“東風不與 周郎 便， 銅雀 春深鎖二 喬 。” 宋 蘇軾 《念奴嬌·赤壁懷古》詞：“故壘西邊，人道是 三國 周郎 赤壁 。”

赤壁

[Chibi] 傳為中國古代著名的赤壁之戰遺址,位於湖北省蒲圻縣西北

銅雀

(1).銅製的鳥雀。《三輔黃圖·建章宮》：“古歌云：‘ 長安 城西有雙闕，上有雙銅雀，一鳴五穀成，再鳴五穀熟。’” 南朝 梁簡文帝 《和藉田詩》：“鰩魚顯嘉瑞，銅雀應豐年。”

(2).指 銅雀台 。 南朝 陳 張正見 《銅雀台》詩：“淒涼 銅雀 晚，搖落墓田通。” 唐 杜牧 《赤壁》詩：“東風不與 周郎 便， 銅雀 春深鎖二 喬 。” 清 葉廷琯 《鷗陂漁話·蔣珊漁殘稿》：“淚盡英雄公一笑， 魏 家 銅雀 晉 銅駝 。”參見“ 銅雀臺 ”。

(3).亦作“ 銅爵 ”。傳說中的 秦始皇 名馬名。 晉 崔豹 《古今注·鳥獸》：“ 秦始皇 有七名馬：追風、白兔、躡景、犇電、飛翮、銅爵、神鳧。” 五代 馬縞 《中華古今注·秦始皇馬》：“有七名馬……六曰銅雀。”

同穴

(1).《詩·王風·大車》：“穀則異室，死則同穴。謂予不信，有如皦日！”後以“同穴”指夫妻合葬。亦用以形容夫婦相愛之堅。 晉 潘岳 《寡婦賦》：“要吾君兮同穴，之死矢兮靡佗。” 唐 陳子昂 《唐故袁州參軍李府君妻清河張氏墓志銘》：“永惟同穴之儀，仰遵歸祔之典。” 清 戴名世 《汪烈婦傳》：“亡夫尚在淺土未葬，異日得一抔之土，與同穴可也。”

(2).謂共同穴居。 晉 左思 《魏都賦》：“搉惟 庸 蜀 與鴝鵲同窠， 句吳 與鼃黽同穴。”《後漢書·文苑傳上·杜篤》：“於是同穴裘褐之域，共川鼻飲之國，莫不袒跣稽顙，失氣虜伏。”

湘山

(1).山名。即 君山 。在 湖南省 岳陽市 西南 洞庭湖 中。《史記·秦始皇本紀》：“上問博士曰：‘ 湘君 何神？’博士對曰：‘聞之， 堯 女 舜 之妻而葬此。’於是 始皇 大怒，使刑徒三千人皆伐 湘山 樹，赭其山。” 北魏 酈道元 《水經注·湘水》：“是山， 湘君 之所游處，故曰 君山 矣。昔 秦始皇 遭風於此。”

(2).山名。即 黃陵山 。在 湖南省 湘潭市 北。 清 顧祖禹 《讀史方輿紀要·湖廣六·長沙府》：“﹝ 湘陰縣 ﹞ 黃陵山 ，縣北四十里，上有 舜 二妃墓。《括地誌》謂之 青草山 ， 孔穎達 以為 湘山 也。”

妃子

皇帝的妾，位次於皇后。 唐 王建 《宮詞》之七一：“妃子院中初降誕，內人爭乞洗兒錢。” 宋 樂史 《楊太真外傳下》：“妃子既生於 蜀 ，嗜荔枝。” 清 洪昇 《長生殿·傳概》：“ 天寶 明皇 ， 玉環 妃子，宿緣正當。”

東吳

(1).指 三國 時 吳國 。因其地處 江 東，故名。《文選·左思＜詠史＞之一》：“長嘯激清風，志若無 東吳 。” 李善 註：“ 東吳 ，謂 孫 氏也。” 明 梁辰魚 《浣紗記·謀吳》：“休憂慮，料堂堂廟謨，看瞬息間指揮談笑滅 東吳 。”

(2).泛指古 吳 地。大約相當於現在 江蘇 、 浙江 兩省東部地區。《晉書·食貨志》：“ 東吳 有齒角之饒， 西蜀 有丹砂之富。” 唐 杜甫 《絕句》之三：“窗含西嶺千秋雪，門泊 東吳 萬里船。” 宋 陸游 《鷓鴣天·送葉夢錫》詞：“家住 東吳 近帝鄉，平生豪舉少年場。” 太平天囯 葉春森 《建天京於金陵論》：“﹝ 金陵 ﹞包 東吳 而連 北越 ，得其人主之，出可以戰，處可以守。”

抔土

(1).一捧之土。極言其少。 金 元好問 《學東坡移居詩》之四：“諸君頗相念，餘粒分鳧鶴。得損不相償，抔土填巨壑。”

(2).借指墳墓。 明 屠隆 《曇花記·郊遊點化》：“恨無情抔土，斷送幾英豪，今古價，有誰逃。” 清 鈕琇 《觚賸·舒氏義烈》：“ 王 之抔土未乾，而使全家骨肉，危如累卵， 國棟 之罪，其可逭乎？” 康有為 《大同書》甲部第一章：“遠志屈於短年，雄心埋於抔土。”

(3).抓土。《新唐書·袁恕己傳》：“憤懣，抔土以食，爪甲盡。”

望斷

[look as far as the eye can reach] 遙望直至看不見

望斷南飛雁

注釋是字典網系統生成，僅供參考！