北來在此棲身遠去從此起步八閩五越贛州推本 離境至斯似客立業於斯為家四海五洋貢水溯源

對聯全文

上聯：北來在此棲身遠去從此起步八閩五越贛州推本
下聯：離境至斯似客立業於斯為家四海五洋貢水溯源

對聯備註：

（馬蕭蕭題江西省贛州市客家文化廣場牌坊）

參考注釋

棲身

[stay;sojourn] 寄生;暫住

暫時在朋友家裡棲身

從此

(1) [from this time on]∶從那個時候起

王大伯從此負擔更重了

(2) [thenceforward]∶從那個地方起或從那個時候起

起步

[start] 開始走;[某項工作、行動等]開始進行

起步較晚

八閩

福建省 的別稱。 福建 古為 閩 地。 宋 時始分為八個府、州、軍， 元 代分為 福州 、 興化 、 建寧 、 延平 、 汀州 、 邵武 、 泉州 、 漳州 八路， 明 代改八路為八府， 清 仍之，因有 八閩 之稱。 明 何景明 《題黃車駕畫竹》詩：“ 八閩 高士 黃司馬 ，平生好文兼愛畫。” 清 黃遵憲 《送女弟》詩：“過江入 八閩 ，展轉來海濱。” 袁鷹 《閩海情懷》：“有生以來，還沒有機會到過 福建 ，卻對 八閩 景物懷有很深的感情。”

推本

探究；尋究根源。《史記·曆書》：“推本天元，順承厥意。” 司馬貞 索隱：“言王者易姓而興，必當推本天之元氣行運所在，以定正朔，以承天意，故云承順厥意。”《漢書·劉向劉歆傳贊》：“ 劉氏 《洪範論》發明《大傳》，著天人之應；《七略》剖判藝文，總百家之緒；《三統曆譜》考步日月五星之度。有意其推本之也。” 顏師古 註：“言其究極根本，深有意也。” 宋 王安石 《敕修南郊式表》：“推本知變，實有考於將來。” 清 惲敬 《得姓述附說》：“ 惲氏 得姓，推本 平通 ，無可依據。”

離境

(1) [leave a country]∶從一個國家離開

(2) [exit]∶離去

離境去美國

立業

[start one's career] 成就某種事業

成家立業

於斯

同“ 於此 ”。《楚辭·漁父》：“ 屈原 既放，游於江潭……漁父見而問之曰：‘子非三閭大夫歟？何故至於斯。’” 三國 魏 李康 《運命論》：“‘既明且哲，以保其身’、‘詒厥孫謀以燕翼子’者，昔吾先友，嘗從事於斯矣。” 晉 袁宏 《三國名臣序贊》：“時值龍顏，則當年控三傑。 漢 之得材，於斯為貴。” 南朝 梁 任昉 《為齊明帝讓宣城郡公第一表》：“家國之事，一至於斯，非臣之尤，誰任其咎。”

四海

(1) [the whole country]∶指全國各地

四海為家

將軍既帝室之胄,信義著於四海。——《三國志·諸葛亮傳》

大閹之亂,縉紳而能不易其志者,四海之大,有幾人歟?——明· 張溥《五人墓碑記》

(2) [the whole world]∶指世界各地

放之四海而皆準

(3) [unconstrained]∶豪放、豁達

老牛說:“真是大手筆,四海得很”

五洋

見“ 五大洋 ”。

溯源

[trace to the source;go back to the origin] 往上游尋找發源地,比喻探求本源

追本溯源

注釋是字典網系統生成，僅供參考！