為詞客，為宰官，為老漁，卅載風塵，歷幾多人海波濤，才得小園成退步； 愛詩書，愛花木，愛絲竹，四圍溪水，喜就近佛門煙雨，且營閒地養餘年。

對聯全文

上聯：為詞客，為宰官，為老漁，卅載風塵，歷幾多人海波濤，才得小園成退步；
下聯：愛詩書，愛花木，愛絲竹，四圍溪水，喜就近佛門煙雨，且營閒地養餘年。

對聯備註：

（清-張維屏《聽松園聯》）

參考注釋

詞客

擅長文詞的人。 唐 王維 《偶然作》詩之六：“宿世謬詞客，前身應畫師。” 明 沉德符 《野獲編·兵部·武臣好文》：“時 世宗 方喜祥瑞，爭以表疏稱賀博寵，收取詞客充翹館。” 蔡寅 《＜變雅樓三十年詩徵＞序》：“此三十年中，新舊遞嬗，思潮消長，騷人詞客，項背相望；顧有當於著作之林者，能有幾人哉？”

宰官

(1). 周 代冢宰的屬官。《國語·晉語九》“以隨宰人” 三國 吳 韋昭 註：“宰人，宰官也。”

(2).泛指官吏。《莊子·逍遙遊》“小知不及大知，小年不如大年” 晉 郭象 註：“苟有乎大小，則雖大鵬之與斥鷃，宰官之與御風，同為累物耳。” 唐 耿湋 《題惟乾上人房》詩：“苦行無童子，忘機避宰官。” 明 徐渭 《翠鄉夢》第一出：“俺想起俺家法門中，這個修持，象什麼，好象如今宰官們的階級從ba4九品巴到一二。”

(3).特指縣官。 清 梁章鉅 《歸田瑣記·楹聯賸語》：“在 蘇州 日，挽 吳縣 令 賀吉人 云：‘……卅年前進士，蓋棺猶是宰官身。’”

風塵

(1) [travel fatigue]∶比喻旅途的艱辛勞累

國步初返正,乾坤尚風塵。——杜甫《贈別賀蘭銛》

風塵僕僕

(2) [hardships or uncertainties in an unstable society]∶比喻紛亂的社會或漂泊江湖的境況

風塵知己

(3) [whore]∶舊指娼妓生涯

淪落風塵

幾多

[how many] 詢問數量;多少

布幾多長?

人海

(1) [a huge crowd (of people)]∶人的海洋,形容人多

人海茫茫

(2) [society]∶比喻社會

自從踏入茫茫人海

波濤

(1) [great waves]∶江湖海中的da4波浪

(2) [billows]∶一種大涌浪,尤指出現在外海的

閃爍著陽光的波濤上下翻騰

退步

[leave some leeway] 為以後而留下餘地

留個退步

詩書

(1) [the Book of Sangs and the Book of History]∶指《詩經》和《尚書》

坐大廈之下而誦詩書,無奔走之勞矣。——明· 宋濂《送東陽馬生序》

(2) [boks;literatures;works]∶泛指一般書籍、詩文

十五彈箜篌,十六誦詩書。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

漫捲詩書喜欲狂。——唐· 杜甫《聞官軍收河南河北》

花木

[flowers and trees] 指專供觀賞者的花草樹木

絲竹

(1) [traditional stringed and woodwind instrument]∶弦樂器和管樂器(簫笛等)

金石絲竹,樂之器也。——《禮記·樂記》

(2) [music]∶泛指音樂

無絲竹之亂耳,無案牘之勞形。——唐· 劉禹錫《陋室銘》

四圍

[all around] 四周;周圍

在房子四圍遍植花草

溪水

指從山裡流出來的水流。《三國志·吳志·朱桓傳》：“城外有溪水，去城一里所，廣三十餘丈，深者ba4九尺，淺者半之，諸軍勒兵渡去， 桓 自斷後。” 唐 王建 《贈華州鄭大夫》詩：“ 少華 山雲當驛起，小敷溪水入城流。” 丁玲 《夢珂》：“從山頂流下許多條溪水，又清，又亮，又甜。”

就近

[(do or get sth.)nearby] 在附近(不上遠處)

就近上學

佛門

猶言佛家。《二刻拍案驚奇》卷一：“他是個佛門中再來人，專一精心內典，勤修上乘。”《二十年目睹之怪現狀》第九一回：“我一生最信服的是佛門。”如：佛門弟子。

煙雨

[misty rain] 像煙霧那樣的細雨

樓台煙雨中。——唐· 杜牧《江南春絕句》

煙雨空ň。——宋· 陸游《過小孤山大孤山》

閒地

亦作“閒地”。1.空閒的土地。 唐 許渾 《下第寓居崇聖寺感事》詩：“東門有閒地，誰種 邵平 瓜？”《兒女英雄傳》第十九回：“我家還有薄薄幾畝閒地。”《清史稿·食貨志一》：“其東北隅之 高山子 地數萬畝， 義州 教場閒地萬餘畝，並行租佃，以為城兵伍田。”

(2).指閒散的官位。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·捷悟》：“還更作牋，自陳老病，不堪入閒，欲乞閒地自養。”《北齊書·陳元康傳》：“又欲用為中書令，以閒地處之，事未施行。”

餘年

[one's remaining years] 暮年;晚年

注釋是字典網系統生成，僅供參考！