地以人傳溯自周郎飛戰蘇子題詞仙吏將才千古各成奇蹟 天留我住方教彭蠡風帆匡廬瀑布水光山色一時都入壯懷

對聯全文

上聯：地以人傳溯自周郎飛戰蘇子題詞仙吏將才千古各成奇蹟
下聯：天留我住方教彭蠡風帆匡廬瀑布水光山色一時都入壯懷

對聯備註：

（江西永修吳城望湖亭2）

參考注釋

周郎

指 三國 吳 將 周瑜 。因其年少，故稱。《三國志·吳志·周瑜傳》：“ 瑜 時年二十四， 吳中 皆呼為 周郎 。” 唐 杜牧 《赤壁》詩：“東風不與 周郎 便， 銅雀 春深鎖二 喬 。” 宋 蘇軾 《念奴嬌·赤壁懷古》詞：“故壘西邊，人道是 三國 周郎 赤壁 。”

蘇子

紫蘇和白蘇的種子。可以入藥、榨油。

題詞

(1) [write a few words of appreciation,commemoration or encouragement]∶為勉勵或留作紀念而寫下的一段話

(2) [inscription;dedication]∶所題的詞。冠於一部著作之前,以一種較正式或不甚正式的樣式或方式,題寫給予某人的姓名及祝賀詞

(3) [foreword]∶序文

仙吏

仙界、天庭的職事人員。《西遊記》第五回：“那 齊天府 下二司仙吏，早晚伏侍，﹝ 大聖 ﹞祇知日食三餐，夜眠一榻，無事牽縈，自由自在。”《西遊記》第五回：“祇見 蟠桃園 土地、力士同 齊天府 二司仙吏，都在那裡把門。” 明 陳夢璧 《尋幽珠璣岩飲甘泉》詩：“幾許鮫人泣得出，但憑仙吏袖將歸。”

將才

[just now] 剛剛

他將才走,還追得上

千古

(1) [through the ages]∶指久遠的年代

千古風流人物。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

千古江山。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》詞

縱有千古。——清· 梁啓超《飲冰室合集·文集》

成為千古罪人

(2) [forever]∶永遠地

千古奇冤,江南一葉——zhou5恩5來

千古奇聞

(3) [eternal repose]∶婉辭,哀悼死者,表示永別或永垂不朽。多用於輓聯、花圈等的上款

奇蹟

[miracle;wonder] 極難做到的、不同尋常的事情

經濟奇蹟

方教

佛教語。方廣之教。 南朝 宋 顏延之 《釋＜達性論＞》：“雖情在序別，自不患luan5倫。若能兩籍方教，俱舉達義，節彼離文，採此共實，則可便倍害自和，析符復合。”參見“ 方廣 ”。

彭蠡

[another name of the Poyang Lake] 鄱陽湖又一名稱,在江西省北部

風帆

亦作“ 風颿 ”。 1.船帆。 清 林則徐 《中秋嶰筠尚書招余及關滋圃軍門天培飲沙角炮台眺月有作》詩：“轉眸已失 大小虎 ，須臾 沙角 風颿收。” 郭風 《葉笛集》：“我看見無數的雙桅船，以它們的高聳的桅桿、紅色的三角旗、白色和茶色的風帆，張起或卷下的風帆，來裝飾你的港口。”

(2).指張帆乘風而行的船。 唐 韓愈 《岳陽樓別竇司直》詩：“嚴程迫風帆，劈箭入高浪。” 宋 周密 《齊東野語·三高亭記改本》：“嘗試倚楹而望，水光浮空，雲日上下，風颿煙艇，飄忽晦明。” 明 張煌言 《懷王媿兩少司馬徐闇公沉復齋中丞》詩：“南望 銅陵 又一山，風颿千尺鯨波間。” 艾蕪 《海島上》：“屋外一望無際的淡藍色海面和幾隻茶褐色風帆，便像壁間的大畫幅一樣，明靜而清新地擺在我的眼前。”

匡廬

指 江西 的 廬山 。相傳 殷 周 之際有 匡俗 兄弟七人結廬於此，故稱。《後漢書·郡國志四·廬江郡》“ 尋陽 南有 九江 ，東合為 大江 ” 劉昭 注引 南朝 宋 慧遠 《廬山記略》：“有 匡俗 先生者，出 殷 周 之際，隱遯潛居其下，受道於仙人而共嶺，時謂所止為仙人之廬而命焉。” 唐 白居易 《草堂記》：“ 匡廬 奇秀，甲天下山。” 明 吳國倫 《鄱陽湖》詩：“欲向 匡廬 臥白雲， 宮亭 水色晝氤氳。” 魯迅 《熱風·估＜學衡＞》：“ 匡廬 峨眉 ，山也，則曰紀游，采硫訪碑，務也，則曰日記。” 林伯渠 《廬山即景步董老初游廬山韻》：“ 匡廬 勝境都爭識，流水高山特逞奇。”參見“ 匡俗 ”。

瀑布

[waterfall] 從山崖上直流下來像懸掛著的布匹似的水

直至源流之處,乃是一股瀑布飛泉。——《西遊記》

水光山色

泛指山水景色。 唐 薛用弱 《集異記·蔣琛》：“山勢縈廻水脈分，水光山色翠連雲。” 宋 李清照 《怨王孫》詞：“水光山色與人親，説不盡，無窮好。” 寗調元 《武昌獄中書感》詩：“偶倚明窗一凝睇，水光山色劇淒涼。”

一時

(1) [period of time]∶一個時期

此一時彼一時

一時多少豪傑。——宋·蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

(2) [for a sort while;temporary;momentary]∶短時間

一時半刻

一時紉。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

一時從者千人。——清·邵長蘅《青門剩稿》

(3) [at the same time]∶同一時候。

一時收禽(一時:同時。禽:通“擒”。收禽:逮捕奸黨)。——《後漢書·張衡傳》

一時皆下。——唐·李朝威《柳毅傳》

一時齊發,眾妙畢備。——《虞初新志·秋聲詩自序》

(4) [a little while]∶一些時候

攻一時。——清·徐珂《清稗類鈔·戰事類》

壯懷

豪壯的胸懷。 唐 韓愈 《送石處士赴河陽幕》詩：“風雲入壯懷，泉石別幽耳。” 宋 辛棄疾 《賀新郎》詞：“我輩從來文字飲，怕壯懷激烈須歌者。” 明 張煌言 《海上》詩之一：“浩氣填胸星月冷，壯懷裂髮鬼神愁。” 清 龔自珍 《別直隸布政使同年托公》詩：“三十年華四牡騑，每談宦轍壯懷飛。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！