所清有聖所述有賢教之誨之育億萬人之靈秀 與地同時與天同化悠也久也遠千百世之清真

對聯全文

上聯：所清有聖所述有賢教之誨之育億萬人之靈秀
下聯：與地同時與天同化悠也久也遠千百世之清真

對聯備註：

（開封：朱仙鎮清真寺，位於西南朱仙鎮）

參考注釋

億萬

[millions upon willions;hundreds of millions] 極言其數之多

億萬人民

靈秀

[delicately beautiful] 清秀美好

聰慧靈秀

與地

謂凡合乎地道者，則得地利。《國語·越語下》：“持盈者與天，定傾者與人，節事者與地。” 韋昭 註：“與地，法地也。”《史記·越王勾踐世家》“節事者以地” 唐 司馬貞 索隱：“《國語》‘以’作‘與’，此作‘以’，亦‘與’義也。言地能財成萬物，人主宜節用以法地，故地與之。”

同時

(1) [contemporary;at the same time]∶同時代;同一時候

同時發生

同時發火。——《資治通鑑》

(2) [moreover;besides]∶並且

任務艱巨,同時時間又很緊迫

與天

謂凡合乎天道者，則得天助。《國語·越語下》“持盈者與天” 韋昭 註：“與天，法天也。”《管子·形勢》：“持滿者與天。” 尹知章 註：“能持滿者，則與天合。”《史記·越王句踐世家》：“持滿者與天。” 司馬貞 索隱：“與天，天與也。言持滿不溢，與天同道，故天與之。”

同化

(1).同受教化。 清 陳鱣 《對策·巡守》：“道德太平，恐遠近不同化，幽隱不得其所者，故必親自行之。”

(2).使不相同的事物逐漸變成相近或相同。 聞一多 《文學的歷史動向》：“它（詩）同化了繪畫，又裝飾了建築（如楹聯、春帖等）和許多工藝美術品。” 葉聖陶 《倪煥之》十九：“學校應該抱一種大願，要同化社會，作到這一層，才是學校的成功。”

(3).語音學上指一個音變得與鄰近的音相同或相似。如：“麵包”(miànbāo)在口語中讀miàmbāo，“面”字的韻尾n受後面的“包”字聲母b的影響而變成m。

千百

極言其多。 晉 左思 《吳都賦》：“締交翩翩，儐客弈弈。出躡珠履，動以千百。” 清 李漁 《閒情偶寄·詞曲》：“殊不知戲場腳色，止此數人，便換千百個姓名，也只此數人裝扮。” 茅盾 《子夜》十四：“他覺得四面八方有千百條毒眼光射到他身上。”

清真

(1) [pure and simple]∶純真樸素

清真寡慾

(2) [real and natural]∶真實自然

文貴清真

(3) [Islamic;Muslim]∶明清時,中國yi4斯4蘭教學者介紹該教教義,曾用“清淨無染”、“真主原有獨真,謂之清真”等語,稱頌該教崇奉的真主。故稱yi4斯4蘭教為清真教,寺曰清真寺

清真寺

注釋是字典網系統生成，僅供參考！