家有萬畝良田，任爾擺來擺去； 胸無半點墨水，到底左難右難。

對聯全文

上聯：家有萬畝良田，任爾擺來擺去；
下聯：胸無半點墨水，到底左難右難。

對聯備註：

（清-彭太史《贈李薌園父聯》）

參考注釋

良田

[good farmland;fertile farmland] 肥沃的田地

千里良田

半點

[very little] 形容數量少

科學是老老實實的學問,來不得半點虛誇。——《善於建設一個新世界》

一星半點兒

墨水

(1) [writing ink]∶供鋼筆書寫用,一般不褪色(如藍黑墨水),主要成分為鞣酸或丹寧、硫酸鐵,並常加藍色染料的水中彌散懸液,也包括可洗脫的墨水

(2) [book learning]∶比喻學問或讀書識字的能力

他肚子裡還有點墨水

到底

(1) [on earth]∶用於疑問句,表示進一步追究;究竟

你到底去不去?!

(2) [at last]∶表示經過較長過程最後出現某種結果

經過一番曲折,事情到底成功了

(3) [after all]∶強調原因或特點;畢竟

[南方] 到底是南方,四月就插秧了

[小孩] 到底是小孩,這些道理他還不大懂

你到底為什么不走進那間屋子

(4) [through;to the end]∶一直到完畢、結束或完成

貫徹到底

(5) [after all]∶表示感嘆的語氣

到底還是女人心細

注釋是字典網系統生成，僅供參考！