羨高年精神矍鑠花甲重添二十載 居上壽齒德俱尊松年永享八千秋

對聯全文

上聯：羨高年精神矍鑠花甲重添二十載
下聯：居上壽齒德俱尊松年永享八千秋

參考注釋

高年

(1) [the aged]∶上了年紀的人

古之立教,鄉里以齒,朝廷以爵,…然則於鄉里先耆文,奉高年,古之道也。——《漢書·武帝紀》

(2) [old]∶年老歲數大(高年道士)

(3) [old]∶經過許多年(高年陳釀)

精神

(1) [spirit;mind]∶指意識、思維、神志等

精神為之。——漢· 王充《論衡·訂鬼篇》

(2) 又

俱用精神。

精神復舊。——《聊齋誌異·促織》

(3) [essence]∶指內容的實質所在;主要的意義

譯者沒有體會原文的精神

(4) [vigour]∶活力;精力

精神飽滿

(5) [lively]∶活躍;有生氣

那孩子大大的眼睛很精神

(6) [will]∶意志

不撓之精神。——孫文《黃花岡七十二烈士事略序》

犧牲精神。

矍鑠

[hale and hearty] 形容老人目光炯炯、精神健旺

矍鑠哉,是翁也。——《後漢書·馬援傳》

精神矍鑠

花甲

(1) [a cycle of sixty years;sixty years of age]∶即一甲子。由天干、地支組合,每一乾支代表一年,六十年為一循環。因乾支名號錯綜參互,故稱花甲子。後稱年滿六十為花甲

手挪六十花甲子,循環落落如弄珠。——計有功《唐詩紀事》

年逾花甲

(2) [times;days;years]∶年月;時代

(3) [age]∶年紀;年歲

上壽

(1) [longevity]∶舊指高壽

(2) [congradulate sb. on his birthday]∶向人敬酒,祝頌長壽

奉觴上壽

齒德

(1).《孟子·公孫丑下》：“天下有達尊三：爵一，齒一，德一。”後用“齒德”指年齡與德行。 宋 魏了翁 《古今考》：“滿千錢者升之堂上，不則退之堂下，惟商財賄，毋問齒德。” 明 許自昌 《水滸記·投膠》：“一方保正，喜今日共推，齒德皆尊。”

(2).年高德劭。 明 瞿佑 《歸田詩話·鍾馗圖》：“予視先生猶大父行，而先生不以齒德自居。” 清 方苞 《萬季野墓表》：“惟余不與，而 季野 獨降齒德而與余交。”

(3).指年高德劭的人。 清 蒲松齡 《聊齋志異·仙人島》：“ 桓 命於鄰黨中，招二三齒德來。” 清 龔自珍 《己亥雜詩》之一五○：“里門風俗尚敦龐，年少爭為齒德降。”

千秋

(1) [a thousand years]∶千年

(2) [a long long time]∶歲月久遠

(3) [birthday]∶生日。敬辭,指人的壽辰

今日老祖宗千秋,奶奶生氣,豈不惹人議論?——曹雪芹《紅樓夢》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！