芳冢吊斜陽一樹女貞長不死 大江流日夜千秋環珮可歸來

對聯全文

上聯：芳冢吊斜陽一樹女貞長不死
下聯：大江流日夜千秋環珮可歸來

對聯備註：

（張浚題岳陽小喬墓。環珮：古人衣帶上所系的佩玉，藉以指女子）

參考注釋

斜陽

[setting sun] 黃昏前要落山的太陽

女貞

木名。凌冬青翠不凋，其子可入藥。 漢 司馬相如 《上林賦》：“欃檀木蘭，豫章女貞。”《藝文類聚》卷ba2九引 晉 蘇彥 《女貞頌》：“女貞之樹，一名冬生，負霜蔥翠，振柯凌風。” 明 李時珍 《本草綱目·木三·女貞》﹝集解﹞引 蘇恭 曰：“女貞葉似冬青樹及枸骨。” 清 沉濤 《瑟榭叢談》卷下：“女貞凌嚴冬，艷不數桃李。”

大江

(1) [great river]∶大的江

(2) [Changjiang River (Yangtze River)]∶中國的長江

大江東去,浪淘盡,千古風流人物。——《念奴嬌赤壁懷古》

龜蛇鎖大江。——mao2澤2東《菩薩蠻·黃鶴樓》

日夜

[day and night] 白天和黑夜

其時日夜兵火交迫。——《廣州軍務記》

日夜望將軍至。——《史記·項羽本紀》

千秋

(1) [a thousand years]∶千年

(2) [a long long time]∶歲月久遠

(3) [birthday]∶生日。敬辭,指人的壽辰

今日老祖宗千秋,奶奶生氣,豈不惹人議論?——曹雪芹《紅樓夢》

歸來

[return] 返回原來的地方

昨日入城市,歸來淚滿巾。——宋· 張俞《蠶婦》

去時里正與裹頭,歸來頭白還戍邊。——唐· 杜甫《兵車行》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！