君去矣萬事獨任艱難能無追念前徽深為吾痛 兒勖哉爾父既歸泉壤尚其各自努力克振家聲

對聯全文

上聯：君去矣萬事獨任艱難能無追念前徽深為吾痛
下聯：兒勖哉爾父既歸泉壤尚其各自努力克振家聲

對聯備註：

（挽夫）

參考注釋

萬事

[all things;everything] 一切事情;全部事情

萬事如意

獨任

(1).猶專任。獨自信用；獨自承擔。 漢 鄒陽 《獄中上書自明》：「故偏聽成姦，獨任成亂。」 三國 魏 曹冏 《六代論》：「仁心不加於親戚，惠澤不流於枝葉，譬猶芟刈股肱，獨任胷腹。」 晉 陸機 《五等論》：「曠不可以偏制，重不可以獨任。」

(2).謂單獨任用。《三國演義》第二五回：「 顏良 性狹，雖驍勇，不可獨任。」

艱難

[hard;difficult] 艱苦困難

歷艱難險巇。——孫文《<黃花岡七十二烈士事略> 序》

漫長而艱難的行軍

無追

即毋追。古冠名。《廣雅·釋器》：「無追，冠也。」 王念孫 疏證：「無追字亦作毋追。」參閱《後漢書·輿服志下》。

前徽

前人美好的德行。 南朝 宋 顏延之 《宋文皇帝元皇后哀策文》：「欽若皇姑，允迪前徽。」 南朝 梁 沉約 《奏彈王源》：「 欒 郤 之家，前徽未遠。」 唐 韓愈 《譴瘧鬼》詩：「祖 軒 而父 頊 ，未沫於前徽。」 清 方文 《田居雜詠》之六：「我質本淺薄，安敢望前徽。」

歸泉

歸於黃泉。謂人死。 唐 劉禹錫 《代慰王太尉薨表》：「方膺作翰之寄，遽迫歸泉之期。」 明 高明 《琵琶記·風木餘恨》：「欲聽雞聲來問寢，忽驚蟻夢先歸泉。」《閒情偶寄·演習·變調》附《＜琵琶記·尋夫＞改本》：「因來灶邊，窺奴私嚥，一聲兒哭倒便歸泉。」

各自

(1) [each;respective]∶各人自己

他們各自的家

各自解決食宿問題

各自棄甲投戈。——《三元里人民抗英》

(2) [each respect]∶各方中的每一方

各自多做自我批評

努力

[make great efforts;try hard;exert oneself;take the trouble to] 儘量將力量使出來

努力鑽研業務

家聲

[family fame;family reputation] 家庭的名聲

注釋是字典網系統生成，僅供參考！