逆氛掃粵水東西，帝命方叔，民愛召公，獨力濟艱難，遂令華夏胥安，名炳千秋光史冊； 雙節建大江南北，兄定宏規，弟循成法，推誠率僚屬，詎意陽春莫駐，天教萬里失長城。

對聯全文

上聯：逆氛掃粵水東西，帝命方叔，民愛召公，獨力濟艱難，遂令華夏胥安，名炳千秋光史冊；
下聯：雙節建大江南北，兄定宏規，弟循成法，推誠率僚屬，詎意陽春莫駐，天教萬里失長城。

對聯備註：

（清-朱成渡《挽曾國荃聯》）

參考注釋

逆氛

不祥的雲氣。多喻凶災、禍亂。《明史·惠帝紀》：“掃茲逆氛，永安至治。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·至誠格天》：“故逆氛日漸孱乏，以底滅亡。” 清 夏燮 《中西紀事·庚申換約之役》：“惟有殷盼大兵雲集，迅掃逆氛。”

東西

(1) [thing]∶泛指各種具體或抽象的事物

吃東西

寫東西

(2) [people and animal]∶特指人或動物(常含喜愛或厭惡的情感)

這小東西真可愛

媽,別理這東西,小心吃了他們的虧。——曹禺《雷雨》

帝命

(1).猶天命。天帝的意志。《詩·大雅·文王》：“有 周 不顯，帝命不時。”

(2).天子的命令。《漢書·百官公卿表上》：“ 夔 典樂，和神人； 龍 作納言，出入帝命。” 南朝 宋 顏延之 《祭屈原文》：“惟 有宋 五年月日， 湘州 刺史 吳郡 張邵 恭承帝命，建旟舊 楚 ，訪懷沙之淵，得捐珮之浦。” 明 劉基 《官箴上》：“慈匪予愛，帝命溥時；威匪予憎，國有恆規。”

方叔

周宣王 時賢臣。《詩·小雅·采芑》：“顯允 方叔 ，征伐 玁狁 ， 蠻荊 來威。” 鄭玄 箋：“ 方叔 先與 吉甫 征伐 玁狁 ，今特往伐 蠻荊 ，皆使來服於 宣王 之威，美其功之多也。” 三國 魏 曹植 《求自試表》：“以 方叔 、 邵虎 之臣，鎮衛四境，為國爪牙者，可謂當矣。” 南朝 齊 王儉 《褚淵碑文》：“緝熙王旅，兼 方叔 之望。”

民愛

謂愛民之情。 宋 張先 《離亭宴·公擇別吳興》詞：“千里恩深雲海淺，民愛比、春流不斷。”

獨力

[on one's own;by one's own efforts] 由自己單獨去辦

艱難

[hard;difficult] 艱苦困難

歷艱難險巇。——孫文《<黃花岡七十二烈士事略> 序》

漫長而艱難的行軍

華夏

[Hua Xia;an ancient name for China] 中國的古稱;古代漢族的自稱

秋光

(1).秋日的陽光。 唐 李商隱 《商於》詩：“ 商於 朝雨霽，歸路有秋光。” 清 劉大櫆 《吳氏節母墓志銘》：“懸皎日之秋光，傾 岷江 以滌也。”

(2).秋日的風光景色。 唐 陳子昂 《秋日遇荊州府崔兵曹使宴》詩：“秋光稍欲暮，歲物已將闌。” 唐 司空圖 《重陽山居》詩：“滿目秋光還似鏡，殷勤為我照衰顏。” 宋 王安石 《鍾山西庵白蓮亭》詩：“野艷輕明非傅粉，秋光清淺不憑材。” 明 楊慎 《賦得千山紅樹圖送楊茂之》：“畫作千山紅樹圖，行色秋光兩瀟灑。”

史冊

[annals] 歷史記載;史書

載入歷史史冊

雙節

(1). 唐 代節度領刺史者出行時的儀仗。《新唐書·車服志》：“旌以絳帛五丈，粉畫虎，有銅龍一，首纏緋幡，紫縑為袋，油囊為表。節，懸畫木盤三，相去數寸，隅垂赤麻，餘與旌同。”《新唐書·百官志四》：“節度使掌總軍旅，顓誅殺。初授，具帑抹兵仗詣兵部辭見，觀察使亦如之。辭日，賜雙旌雙節。”

(2).泛指高官或神仙之儀仗。 唐 韓翃 《送高員外赴溜青使幕》詩：“人趨雙節近，馬遞百花歸。” 唐 韋應物 《漢武帝雜歌》之一：“緑鬢縈雲裾曳露，雙節飄颻下仙步。” 唐 王建 《寄賀田侍中東平功成》詩：“ 唐 史頭上功第一，春風雙節好朝天。”

大江南北

指靠臨長江中下游兩岸的廣大地區。

宏規

(1).宏偉的規模。 漢 班固 《西都賦》：“圖皇基於億載，度宏規而大起。” 唐 封演 《封氏聞見記·明堂》：“ 開元 中，改明堂為聽政殿，頗毀徹，而宏規不改。”《二刻拍案驚奇》卷四十：“御屏上山河一統皆圖畫，比及俺水泊三關也在範圍。這的是帝王宏規。” 清 曾國藩 《江寧府學記》：“ 金陵 亦以時戡定。乃得就道家舊區，廓起宏規，崇祀至聖暨先賢先儒。” 趙朴初 《國慶頌》：“一聲獅吼驚天，‘ 中國 人民站起！’ 上甘嶺 外軍威， 三門峽 口宏規。”

(2).偉大的典範。《後漢書·左周黃傳論》：“ 吳祐 、 蘇章 、 種暠 、 欒巴 牧民之良乾， 龐參 、 虞詡 將帥之宏規。” 前蜀 杜光庭 《謝恩奉宣每遇朝賀不隨二教獨引對表》：“今者降九天之明命，垂萬世之宏規。”

(3).遠大的規劃；深遠的謀略。 南朝 宋 鮑照 《＜河清頌＞序》：“聖上猶夙興昧旦，若有望而未至；宏規遠圖，如有追而莫及。”《資治通鑑·後周世宗顯德六年》：“ 世宗 以信令御羣臣，以正義責諸國……其宏規大度，豈得與 莊宗 同日文哉！” 宋 岳飛 《謝講和赦表》：“觀時製變，仰聖哲之宏規；善勝不爭，實帝王之妙算。”

成法

[convention;set rule] 原先的法令制度;老規矩;老方法

故釋先王之成法,法其所以為法。——《呂氏春秋·察今》

推誠

以誠心相待。《淮南子·主術訓》：“塊然保真，抱德推誠，天下從之，如響之應聲，景之象形。”《魏書·高祖紀下》：“凡為人君，患於不均，不能推誠御物。” 宋 歐陽修 《劉公墓志銘》：“推誠自信，不為防慮。”《清史稿·文宗紀》：“給事中 蘇廷魁 疏請推誠任賢，慎始圖終。” 茅盾 《虹》七：“如果人家能夠推誠相與，那她即使受點犧牲，也很甘心。”

僚屬

[entourage;staff;officials subordinate to sb.in authority] 指貴族或大官的隨員或職員

日與賓客僚屬痛飲,未嘗醒。——《新唐書·崔鹹傳》

陽春

[spring season] 溫暖的春天

天教

上天示意，以為教誨。《晏子春秋·諫上十八》：“日暮，公西面望，睹彗星。召 伯常騫 ，使禳去之。 晏子 曰：‘不可，此天教也。’”

萬里

萬里(1916－ ) : 中國無產階級革命家。山東東平人。1936年加入中國gong2產2黨。曾任冀魯豫地委書記、南京市軍管會經濟部部長。建國後，任西南軍政委員會城市建設部部長、中共北京市委書記兼北京市副市長、鐵道部部長、中共安徽省委第一書記、中央書記處書記、國務院副總理、中共中央政治局委員、全國人大常委會委員長。

長城

(1) [the Great Wall]∶中國古代的偉大工程,西起甘肅嘉峪關,東到河北山海關,全長6700公里。公元前3世紀秦統一中國後,聯結戰國時燕、趙、秦之城並延長,始成長城。長城不但是中國最重要的歷史文物,而且已成為中華民族的象徵

(2) [impregnable bulwark]∶堅不可摧的力量或防禦物

把我們的血肉,築成我們新的長城

注釋是字典網系統生成，僅供參考！